Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „behütetes“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

be·hü·ten: μεταβατικό ρήμα
be·hü·tet: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα

be·hü·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

1. behüten (schützend bewachen):

jdn/etw behüten

to watch over [or guard] sb/sth

2. behüten (bewahren):

jdn vor etw δοτ behüten

to protect sb from sth

jdn vor einem großen Fehler/vor Schlimmerem behüten

to save sb from a big mistake/a worse fate

ιδιωτισμοί:

[Gott] behüt[e]!

God [or Heaven] forbid!

I . be·hü·tet ΕΠΊΘ

protectively brought up

eine behütete Kindheit

a sheltered childhood

ein wohl behütetes Mädchen

a well-cared-for girl

hier werden Ihre Kinder behütet und gut aufgehoben sein

your children will be in safe hands here

II . be·hü·tet ΕΠΊΡΡ

behütet aufwachsen

to have a sheltered upbringing

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein wohl behütetes Mädchen

a well-cared-for girl

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Family Protector

Sie haben eine Familie und machen sich Gedanken wie Sie Ihre Kinder vor den weniger geschmackvollen Dingen im Internet behüten?

Family Protector

Have a family and are concerned about protecting your kids from some of the more unsavory things on the Internet?

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文