Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

an|ste·chen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. anstechen ΜΑΓΕΙΡ (durch Hineinstechen prüfen):

etw [mit etw δοτ] anstechen

to prick sth [with sth]

2. anstechen ΙΑΤΡ (durch Hineinstechen öffnen):

etw [mit etw δοτ] anstechen

to lance [or pierce] sth [with sth]

3. anstechen (in etw stechen):

etw anstechen

to puncture sth

4. anstechen (anzapfen):

ein Fass anstechen

to tap [or broach] a barrel

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein Fass anstechen

to tap [or broach] a barrel

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rund 2000 Beeren sammelten sie aus verschiedenen Regionen Deutschlands, untersuchten sie auf Einstichspuren und schnitten die Beeren auf, um den Befall durch die Larve der Sauerdorn-Bohrfliege ( Rhagoletis meigenii ) zu untersuchen.

Dieser Parasit sticht die Beeren an, um seine Eier darin abzulegen.

Wenn die Larve es schafft, sich zu entwickeln, frisst sie oft alle Samen in der Beere auf.

www.uni-goettingen.de

Approximately 2000 berries were collected from different regions of Germany, examined for signs of piercing and then cut open to examine any infestation by the larvae of the tephritid fruit fly ( Rhagoletis meigenii ).

This parasite punctures the berries in order to lay its eggs inside them.

If the larva is able to develop, it will often feed on all of the seeds in the berry.

www.uni-goettingen.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „anstechen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

an|ste·chen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. anstechen ΜΑΓΕΙΡ (durch Hineinstechen prüfen):

2. anstechen ΙΑΤΡ (durch Hineinstechen öffnen):

3. anstechen (in etw stechen):

4. anstechen (anzapfen):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "anstechen" σε άλλες γλώσσες

"anstechen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	steche	an
du	stichst	an
er/sie/es	sticht	an
wir	stechen	an
ihr	stecht	an
sie	stechen	an

Μεταφράσεις για „anstechen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

an|ste·chen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. anstechen ΜΑΓΕΙΡ (durch Hineinstechen prüfen):

2. anstechen ΙΑΤΡ (durch Hineinstechen öffnen):

3. anstechen (in etw stechen):

4. anstechen (anzapfen):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "anstechen" σε άλλες γλώσσες

"anstechen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης