Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Zwischenablage“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Zwi·schen·ab·la·ge ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw in die Zwischenablage kopieren

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Man kann sich behelfen, indem man das Attribut SIZE in der SURFACE-Deklaration verwendt und somit die Textur selbst auf die richtige Größe bringt.

Das Kopieren von Objekt- und Sensordarstellungen in die Zwischenablage funktioniert nicht besonders gut in SimRobot für OS/2:

Die OWL kompensiert die unterschiedliche Behandlung von Metafiles bei der Übertragung in die Zwischenablage unter OS/2 nicht.

www.informatik.uni-bremen.de

You can work around the bug by using the SIZE attribute in the SURFACE declaration.

Copying object views and sensor views to the clipboard does not work very well:

The OWL does not compensate for the clipboard's different metafile handling under OS/2.

www.informatik.uni-bremen.de

Das Kopieren von Objekt- und Sensordarstellungen in die Zwischenablage funktioniert nicht besonders gut in SimRobot für OS / 2 :

Die OWL kompensiert die unterschiedliche Behandlung von Metafiles bei der Übertragung in die Zwischenablage unter OS/2 nicht.

www.informatik.uni-bremen.de

Copying object views and sensor views to the clipboard does not work very well :

The OWL does not compensate for the clipboard's different metafile handling under OS/2.

www.informatik.uni-bremen.de

Außerdem kann angegeben werden, ob alle Daten einer Liste oder nur Teile davon auf den Drucker, in eine Textdatei, in die Zwischenablage oder als Seitenvorschau auf dem Bildschirm ausgegeben werden.

Beispielsweise lassen sich Kreuztabellen zur Weiterverarbeitung mit anderen Programmen direkt als Bitmap - Grafik in die Zwischenablage kopieren.

dot.gif (917 Byte)

www.swiss-chess.de

Additionally, you can specify whether all data of a list or only parts of it should be output into the printer, a text file or as a page preview.

For example, cross-tables can be copied into a clipboard as a bitmap graphic for further processing with other programs.

dot.gif (917 Byte)

www.swiss-chess.de

Zu den wichtigsten Funktionen gehören z.B. :

Vollständige Objekttabellen mit allen Daten in einer Ebene Objekttabellen und Grafik synchronisiert Grafik oder Tabellen über die Zwischenablage kopierbar Automatische Beschriftung von Objekten Parameter-basiertes Einfärben von Objekten Aktionen einer Gruppe von Objekten zuweisen Objektattribute mit Zeichenketten-Operationen verändern Direkter Zugriff auf Objekte und deren Daten Neue Parameter auf Basis von Objektattributen erzeugen

Zugriff auf die Daten einer Punktschallquelle durch Doppelklick.

www.datakustik.com

Some effective features are for example :

Complete object tables with all data on the same level Object tables and graphic presentation synchronized Copy graphics or tables via the clipboard Automatic labeling of objects Coloring of objects based on parameters Addressing actions to a group of objects Modifying object attributes with string-operations Direct access to objects and their data Generating new data using attributes

Accessing the data of individual point source by a double-click.

www.datakustik.com

Kopiere die Eigenschaften des Inhalts der Zwischenablage zu den ausgewählten Objekten.

Falls die Zwischenablage JOSM-Objekte enthält, welche mit Kopieren (Strg+C) kopiert wurden, werden die Merkmale dieser kopierten Objekte den ausgewählten Objekten hinzugefügt.

see #8384:

josm.openstreetmap.de

Paste the tags ( properties ) of the contents of the clipboard to the current selection.

If the clipboard contains some JOSM objects copied by Copy (Ctrl+C), then the tags of these copied objects will be added to selected objects.

see #8384:

josm.openstreetmap.de

Während er aktiv ist, zeigt er den RGB-Werte des Punktes unter dem Mauscursor in denjenigen Formaten ( Checkbox-Liste ) an, die in den Einstellungen ausgewählt wurden.

Wird der RGB-Picker über den RGB-Hotkey < Strg > < Alt > < R > deaktiviert, so wird der zu diesem Zeitpunkt aktuelle Wert in die Zwischenablage kopiert - in dem Format das in den Einstellungen ausgewählt wurde (Radiobutton)

www.markus-bader.de

While the RGB picker is active, it shows the RGB value of the screen pixel at the cursor position in the formats chosen in the settings ( checkbox list ).

If you deactivate the RGB picket with the RGB hotkey < Ctrl > < Alt > < R >, the current value is copied to the clipboard - in the format chosen in the settings (radiobutton) .

www.markus-bader.de

wird die erzeugte HTML-Datei geladen und anzeigt.

Zum Einfügen eines Diagramms oder einer Zeichnung wechseln Sie in das Fenster mit dem HEXAGON-Programm, kopieren die gewünschte Grafik mit den Tasten " Alt-Druck " in die Zwischenablage, wechseln in das StarOffice Fenster und kopieren mit " Bearbeiten- > Einfügen " die Grafik an die gewünschte Stelle.

www.hexagon.de

.

In order to insert a diagram or drawing, change to the window with the HEXAGON program, copy the required graphic into the clipboard with the key combination " ALT-PrtScr ", change to the StarOffice window and copy the graphic to the required position under " Edit- > Insert ".

www.hexagon.de

1.

Wählen Sie in der externen Applikation einen Bereich aus und kopieren Sie ihn (in die Zwischenablage - in Windows-Systemen mit Strg+C).

2.

manual.altova.com

1.

Select a range in the external application and copy it (to the clipboard, in Windows systems with Ctrl+C)

2.

manual.altova.com

Schnellumschaltung zwischen eigenem Layout und Jahresübersicht.

Das gewählte Datum ( erster Button ) oder Tagesdatum und / oder Uhrzeit ( zweiter Button ) können in die Zwischenablage kopiert werden.

Datum / Zeit-Formate per Menü einstellbar ( rechte Maustaste auf Buttons bietet je zwei Standardformate; bis zu 10 eigene Formate in der INI-Datei definierbar ).

www.horstmuc.de

Quick toggle : full year / personal layout.

The selected date ( first button ) or the current date and / or time ( second button ) can be copied to the clipboard.

The date / time formats are selectable by menu ( right mouse click on buttons offers two default formats each; up to 10 custom formats can be assigned in the INI file ).

www.horstmuc.de

Schnellumschaltung zwischen eigenem Layout und Jahresübersicht.

Das gewählte Datum ( erster Button ) oder Tagesdatum und / oder Uhrzeit ( zweiter Button ) können in die Zwischenablage kopiert werden.

Datum / Zeit-Formate per Menü einstellbar ( rechte Maustaste auf Buttons bietet je zwei Standardformate; bis zu 10 eigene Formate in der INI-Datei definierbar ).

www.horstmuc.de

Quick toggle : full year / personal layout.

The selected date ( first button ) or the current date and / or time ( second button ) can be copied to the clipboard.

The date / time formats are selectable by menu ( right mouse click on buttons offers two default formats each; up to 10 custom formats can be assigned in the INI file ).

www.horstmuc.de

1.

Wählen Sie in der externen Applikation einen Bereich aus und kopieren Sie ihn (in die Zwischenablage - in Windows-Systemen mit Strg+C).

2.

manual.altova.com

1.

Select a range in the external application and copy it (to the clipboard, in Windows systems with Ctrl+C)

2.

manual.altova.com

wird die erzeugte HTML-Datei geladen und anzeigt.

Zum Einfügen eines Diagramms oder einer Zeichnung wechseln Sie in das Fenster mit dem HEXAGON-Programm, kopieren die gewünschte Grafik mit den Tasten " Alt-Druck " in die Zwischenablage, wechseln in das StarOffice Fenster und kopieren mit " Bearbeiten- > Einfügen " die Grafik an die gewünschte Stelle.

www.hexagon.de

.

In order to insert a diagram or drawing, change to the window with the HEXAGON program, copy the required graphic into the clipboard with the key combination " ALT-PrtScr ", change to the StarOffice window and copy the graphic to the required position under " Edit- > Insert ".

www.hexagon.de

Oder schreiben Sie ganz einfach das Wort in Ihrer eigenen Handschrift mit Hilfe der Penreader Handschrifterkennungs-Software von Paragon, suchen Sie per Spracheingabe mittels dem Google Spracherkennungsdienst ( die Suche ist für die OS Version 2.2 und höher verfügbar ) oder machen Sie ein Foto eines Textes und übersetzen ihn mit Hilfe von Google Goggles.

Mit der einfachen Kopieren-und-Einfügen Funktion, können unbekannte Begriffe und Wendungen aus einer aktiven Anwendung, wie dem Webbrowser oder einer E-Mail in die Zwischenablage kopiert werden, und werden automatisch beim Zurückwechseln in Slovoed übersetzt.

NEU!

www.penreader.com

Enter the word in your own handwriting with Paragon ’s PenReader handwriting recognition software, search by voice using Google Voice recognition service ( Available for OS 2.2 and higher ) or take a picture of the text and translate it with Google Goggles.

Easy copy-and-paste functions allow unknown words or phrases to be copied from an active application like the web browser or email to the clipboard, and automatically translated by switching back to Slovoed.

NEW!

www.penreader.com

Nachdem Sie ein Bild hochgeladen haben, werden Ihnen eine Reihe an Freigabe-Optionen angezeigt.

Markieren Sie die URL mit dem direkten Link auf das Bild und kopieren Sie diese URL in die Zwischenablage.

3

help.eventbrite.de

Once you ’ve uploaded your image, you ’ll see a number of sharing options.

Highlight the URL provided for the direct link and copy the URL to your clipboard.

3

help.eventbrite.de

Nach dem Hochladen erscheint ein Dialog mit der URL ( Uniform Resource Locator ) des Videos.

Wählen Sie diese URL aus und kopieren Sie sie in die Zwischenablage.

Schritt 3:

www.equinux.com

s URL ( Uniform Resource Locator ).

Select this URL and copy it to the clipboard.

Step 3:

www.equinux.com

3

Öffnen Sie die Liste der gescannten ISB-Nummern und kopieren Sie den Inhalt in die Zwischenablage.

4

www.citavi.com

3

Open the list of scanned ISBN numbers and copy the contents to the Clipboard.

4

www.citavi.com

Lesen Sie die Zeit in einer beliebigen Anzahl von Zeitzonen ab.

Weitere nützliche Features sind Leistungsüberwachung, die Fähigkeit, Datum und Uhrzeit in die Zwischenablage zu kopieren, optional die Swatch-Internetzeit anzuzeigen, sowie einstellbare Hotkeys.

SchoolWars - kostenloses Browsergame

www.shareware4u.de

Check the time in selected time zones.

Copy date and time to the clipboard. 1st Clock is fully compatible with Windows Vista and supports both 32- and 64-bit versions of Windows.

SchoolWars - kostenloses Browsergame

www.shareware4u.de

Der Algorithmus zur Erzeugung der symmetrischen Muster wurde überarbeitet und erzeugt jetzt insbesondere schwierige und kleine Sudokus meistens mit weniger vorgegebenen Werten.

Wird ein grafisches Spielbrett verwendet, wird beim Kopieren in die Zwischenablage auch die Grafik als geräteunabhängige Bitmap kopiert (zusätzlich zum Text- und Metadatei-Format).

MaaTec Sudoku 1.6

www.maatec.de

The symmetrical pattern algorithm will create especially difficult and small Sudokus with less initially visible values than before.

Graphic Sudoku boards are now also copied as device-independent bitmaps to the clipboard (in addition to the metafile and text format).

MaaTec Sudoku 1.6

www.maatec.de

EditCopy, wird nun ersetzt durch AuthenticRange.Copy

Ausgewählten Text in die Zwischenablage kopieren

IsEditCutEnabled

manual.altova.com

EditCopy, superseded by AuthenticRange.Copy

Copy selected text to the clipboard

IsEditCutEnabled

manual.altova.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Zwischenablage" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文