Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Zifferblatt“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Zif·fer·blatt ΟΥΣ ουδ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Edelmetalle, Edelstahl, Keramik, Perlmutt, Edelsteine … Da bei der Herstellung eines außergewöhnlichen Produktes die Auswahl der Materialien ein wichtiges Glied in der langen Kette der Arbeitsprozesse ist, legt Rolex hier strengste Maßstäbe an.

Jede Brücke des Uhrwerks, jedes Rädchen, jeder Trieb, jede Komponente des Gehäuses, des Armbandes oder des Zifferblatts wird aus einem sorgfältig ausgewählten Material hergestellt und immer wieder neu begutachtet, um die Leistungsfähigkeit und die einwandfreie Ästhetik zu gewährleisten.

EDELSTAHL 904L

www.rolex.com

Precious metals, stainless steel, ceramic, mother-of-pearl, precious stone … Because the choice of materials is an essential link in the long chain of processes in manufacturing an exceptional product, Rolex rigorously selects the materials for its watches.

Each bridge of the movement, each wheel, each pinion, each element of the case, bracelet or dial is made of a material that has been meticulously selected and constantly re-evaluated to guarantee its performance and its impeccable aesthetics.

904L STAINLESS STEEL

www.rolex.com

Seit der Gründung des Unternehmens hat Rolex über 400 Patente angemeldet.

Rolex entwickelt und fertigt alle wesentlichen Komponenten seiner Armbanduhren selbst, von dem Guss der Goldlegierungen bis hin zu der Montage und Endausführung aller Bestandteile von Uhrwerk, Gehäuse, Zifferblatt und Armband.

Rolex Standorte, Schweiz

www.rolex.com

Pioneer in the development of the wristwatch, the brand is at the origin of numerous major watchmaking innovations, and has registered over 400 patents in the course of its history.

Rolex designs, develops and produces in-house all the essential components of its watches, from the casting of the gold alloys to the machining, crafting, assembly and finishing of the movement, case, dial and bracelet.

Rolex Sites, Switzerland

www.rolex.com

Cie Modellen sind Sie immer richtig beraten :

Das komplette Design der Uhr, vom Gehäuse über das Zifferblatt und die Zeigerauswahl bis zu dem dazugehörigen Band wird von Häusser & Cie professionell gestaltet und nach den neuesten technischen Standards entwickelt.

shop24.aviator-watches.de

Cie models you are advised always right :

The complete design of the clock, from the case on the dial and dial up the pointer to the corresponding band is by Häusser & Cie professionally designed and developed using the latest technical standards.

shop24.aviator-watches.de

Eine Ikone mit Format :

Die klassische Navitimer tritt mit einem grosszügigen Durchmesser von 46 mm auf, der die Präsenz am Handgelenk hervorhebt, das originelle Design unterstreicht und die Lesbarkeit des Zifferblatts und des kreisförmigen Aviatikrechenschiebers optimiert.

mobile.breitling.com

A larger than life icon :

the classic Navitimer appears in a generous 46 mm diameter that accentuates its presence on the wrist and enhances the originality of its design, while optimizing the readability of the dial and of the circular aviation slide rule.

mobile.breitling.com

Sie sprechen Frauen und Männer gleichzeitig an, haben wechselnde Designs in jeweils verschiedenen Styles und Größen.

Typisch ist die unverkennbare Optik in der Kombination mit den knalligen Farben von Zifferblatt, Armband und Gehäuse, welche farblich perfekt aufeinander abgestimmt sind.

Signatures:

www.poseidon-watches.com

They appeal to both men and women with their range of designs in various styles and sizes.

Typical for the range is the unmistakable appearance in combination with the bright, colours of the dial, the strap and the case, which vary in colour and are perfectly matched to each other.

Signatures: stainless steel case, silicon strap and waterproof up to 15 bar.

www.poseidon-watches.com

Rapport Taschenuhr.

Hochwertiges Quarz Uhrwerk Mondphasen Funktion, Weißes Zifferblatt mit römischen Ziffern und Datumsanzeige, Sprungdeckel.

Ref. Nr.:

shop24.aviator-watches.de

Rapport Pocket Watch.

High quality quartz movement moon phase function, white dial with Roman numerals and date display, jump cover.

Ref. Nr.:

shop24.aviator-watches.de

Große Lange 1

2012 präsentierte die sächsische Manufaktur die Große Lange 1 in überarbeitetem Design und mit neuem Handaufzugskaliber in Platin, Rot- und Gelbgold, jeweils mit silbernem Zifferblatt.

2013 kommt nun eine Modellvariante in Weißgold mit schwarzem Zifferblatt hinzu.

www.wempe.de

Grand Lange 1

In 2012, the Saxon manufacture presented the Grand Lange 1 in a revised design and with a new hand-wound calibre inside a platinum, rose or yellow gold case, each with a silver dial.

Now a variant in white gold with a black dial appears in 2013.

www.wempe.de

Das gewölbte Saphirglas ist doppelt entspiegelt.

Das anthrazitgraue Zifferblatt ist auf der einen Seite feingebürstet mit Genfer Streifen unter dem Pendel – dem ersten jemals gefertigten magnetischen Oszillator ohne Spiralfeder, der sich stolz bei 9 Uhr präsentiert.

baselworld.tagheuer.com

The curved sapphire crystal is double anti-reflective curved sapphire crystal.

The anthracite grey dial is fine-brushed on one side with Côte-de-Genève finishing under the pendulum--the first-ever magnetic oscillator without hairspring, which is on proud display at 9 o’clock.

baselworld.tagheuer.com

Sky-Dweller

Drei neue Modelle in 18 Karat Gelb-, Weiß- und Everose- Gold mit exklusiven Zifferblättern und neuen Armbändern in Leder oder Metall erweitern die Kollektion Oyster Perpetual Sky-Dweller in diesem Jahr.

www.wempe.de

Oyster Perpetual Sky-Dweller

Three new models in 18-carat yellow gold, white gold and Everose gold with exclusive 18-carat gold dials and new leather wristbands join the Oyster Perpetual Sky- Dweller collection this year.

www.wempe.de

Sie ist in der Stadt allgegenwärtig.

Es gibt 11 Museen, Brunnen, Kapellen, Kirchen und eine Uhr mit einem Zifferblatt, das nur 11 Stunden zeigt.

Besonders interessant ist das Vorkommen der Zahl 11 an der St. Ursen-Kathedrale.

www.solothurn-city.ch

This number is omnipresent in the city.

There are 11 museums, fountains, chapels and churches, and a clock with a dial that only shows 11 hours.

There are some particularly interesting facts about the presence of the number 11 on the city s landmark, the Cathedral of St.Ursus.

www.solothurn-city.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Zifferblatt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文