Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Wohneinheit“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Wohn·ein·heit ΟΥΣ θηλ τυπικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ausgangssituation Wohngebäude sind für ca. 17 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in Mexiko verantwortlich.

Aufgrund des Bevölkerungswachstums von rund 1,7 Millionen Einwohnern pro Jahr und dem steigenden Anspruch der mexikanischen Bevölkerung an die Wohnqualität wird damit gerechnet, dass in den kommenden Jahren ungefähr 600.000 neue Wohneinheiten pro Jahr gebaut werden müssen, um der Nachfrage gerecht zu werden.

Ohne Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz würden diese zusätzlichen Wohneinheiten bis 2020 allein etwa 25 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr emittieren.

www.giz.de

Context Residential buildings are responsible for approximately 17 per cent of total energy consumption in Mexico.

Based on population growth of around 1.7 million per year and the rising expectations Mexicans have of housing quality, it is estimated that some 600,000 new residential units will have to be built every year to meet demand in the coming years.

If no action is taken to increase energy efficiency, these additional units alone would emit around 25 million tonnes of CO2 annually by 2020.

www.giz.de

aufgrund seiner Breitenwirksamkeit und Nachhaltigkeit soll es als Referenz für vergleichbare Vorhaben dienen.

In Rio de Janeiro sind die ersten 500 sozialen Wohneinheiten mit solarthermischer Warmwasserversorgung entstanden.

Das Demonstrationsprojekt Mangueira finanziert die brasilianische Entwicklungsbank CAIXA.

www.giz.de

In view of its broad impact and sustainability, it is to serve as a reference for comparable projects.

In Rio de Janeiro the first 500 social housing units with solar thermal water heating have been created.

The Mangueira demonstration project is being financed by the Brazilian development bank CAIXA.

www.giz.de

NEU * Wir haben für SIE unser Landhaus Moarhof umgebaut :

Wunderschöne Suiten im Landhaus Moarhof mit Badeteich für perfekte Erholung 4 Wohneinheiten (im bäuerlichem Stil verbunden mit Klassik) mit 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer und 1 Badezimmer pro Person und Tag mit Halbpension um Euro 89,- Kinderermäßigung auf Anfrage!

www.bergfex.at

NEW * We have rebuilt our house for YOU Moarhof :

Beautiful suites with rustic Moarhof with pond for perfect relaxation 4 residential units (in peasant style combined with classic) with 1 bedroom, 1 living room and 1 bathroom per person per day with half board, at Euro 89, - Children's discount on request!

www.bergfex.at

sup2 ; besteht aus einem Gebäude mit 3 Stiegen und einem Gebäude mit 1 Stiege ( beide Gebäude sind jeweils 4-geschoßig ), die eine harmonische Einheit bilden.

Alle Wohneinheiten verfügen entweder über Balkon/Loggia/Terrasse oder einen Eigengarten und sind nach den höchsten Ansprüchen an Design und Funktionalität ausgestattet.

Durch die Wohnungsgrößen von 42 bis 95 m² finden sowohl Singles als auch Paare und Familien genügend Platz zur persönlichen Entfaltung.

properties.immofinanz.com

sup2 ; site consists of a three-stairwell building and a single-stairwell building of four storeys.

All units enjoy either a balcony, loggia, terrace or private garden and are equipped to the highest standards of design and functionality.

With apartment sizes of between 42 m² and 95 m², singles, couples and families are all well catered for.

properties.immofinanz.com

Denjenigen, die sich weigerten umzuziehen, wurden überhaupt keine Alternativen angeboten.

Angaben der örtlichen Gemeinde und Informationen von NGO zufolge sind durch die Zwangsräumung mehrere Familien obdachlos geworden, da sie weder ein Zimmer in einer Wohneinheit noch eine alternative Unterbringung erhielten.

Erwachsene und Kinder sollen demnach im Freien übernachten, manchmal bei nächtlichen Temperaturen von bis zu minus 10°C.

www.amnesty.de

Allegedly they will be allowed to build self-improvised barracks in the area next to the new buildings, while no alternative at all were offered to those refusing to move.

According to testimonies from the local community and information from NGOs, several families have been rendered homeless by the eviction, as they did not receive a room in the housing unit nor other alternative housing.

Adults and children are reportedly sleeping outdoors, where the temperature can reach minus 10 degrees at night.

www.amnesty.de

Derzeit kein Bild verfügbar.

Das Deutschland-Portfolio der BUWOG besteht aus mehr als 4.200 Wohneinheiten in Berlin, großteils in den Bezirken Tempelhof und Spandau, mit einer vermietbaren Fläche von über 280.000 m².

properties.immofinanz.com

No image available yet.

The BUWOG Germany portfolio consist of more than 4,200 units in Berlin, the majority in the districts Tempelhof and Spandau, with a rentable area of more than 280,000 m².

properties.immofinanz.com

September 2014 :

Eröffnung des ersten Studentenwohnheims auf Belval im Bereich „Square Mile” mit 175 Wohneinheiten

Juli 2014:

wwwde.uni.lu

September 2014 :

The first student residence with 175 units opens in Belval in the “Square Mile” area.

July 2014:

wwwde.uni.lu

Ergebnisse

Durch die breite Basis der Zusammenarbeit bei der Erfassung von geplanten und gebauten Passivhäusern in Österreich konnten mit Stand 29. Februar 2004 insgesamt 203 Passivhäuser mit über 1000 Wohneinheiten, mit allen wesentlichen Daten erfasst, dokumentiert und online gestellt werden.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Results

Due to the broad basis of cooperation in capturing planned and built passive houses in Austria all substantial data of a total of 203 passive houses with more than 1000 residential units were gathered, documented and put online as of February 29, 2004.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Wir haben die meisten detaillierte Beschreibungen über das Internet verfügbar, und unsere Aufgabe ist es, Ihnen unsere Unterkunft so genau wie möglich, um Überraschungen zu vermeiden, wenn Sie gebuchten Unterkunft zu gelangen.

Neben der detaillierten Beschreibung der Innenraum der Wohneinheiten, für jedes Haus in unserem Angebot finden Sie viele Informationen und Bilder von der Außenseite des Hauses, Umgebung und die nahegelegenen Strände.

Wir haben mehr als 200 Häuser in unserem Angebot, alles möglich, basierend auf mehr als 50 verschiedenen Kriterien zu suchen.

www.ikorculainfo.com

We have most detailed descriptions available on the Internet, and our main mission is to present you our accommodation as accurately as possible, to avoid surprises when you arrive to booked accommodation.

Besides for the detailed description of interior of accommodation units, for each house in our offer you can find many information and pictures of the exterior of the house, surrounding area and nearby beaches.

We have more than 200 houses in our offer, all possible to search based on more than 50 different criteria.

www.ikorculainfo.com

Waschbecken warm und kalt Appartement:

1 kleine Wohnung mit Küchenblock, WC und Dusche 2 Stockbetten für 4 Personen Das Appartement ist eine unabhängige Wohneinheit und kann in Kombination mit dem Stöckl oder separat gemietet werden.

Raiffeisenbank Mattsee, BLZ 35047, BIC RVSAAT2S047, Konto 1027465, IBAN AT02 3504 7000 0102 7465, ZVR 196822894, ATU57509459

www.zellhof.at

1 2-bed room ( 1 bunk bed ) 2 10-bed rooms ( 5 bunk beds ) 2 10-bed rooms ( communal bunks ) with own WC, sink with warm and cold water Apartment :

1 small living unit with kitchen unit, toilet and shower Two bunk beds for a total of four persons The apartment is a small independent accommodation unit, which can be booked in combination with the Stöckl or independently.

Raiffeisenbank Mattsee, BLZ 35047, BIC RVSAAT2S047, Konto 1027465, IBAN AT02 3504 7000 0102 7465, ZVR 196822894, ATU57509459

www.zellhof.at

Weiters gehören ein großes Kellerabteil und ein Carport dazu.

Das Haus mit nur 5 Wohneinheiten wurde ca. 1995 erbaut und bietet neben seiner ruhigen Lage auch einen schönen Blick auf die umliegende Bergwelt.

Das Ortszentrum ist in ca. 10 Gehminuten erreicht.,

www.sage-immobilien.at

Additional to this, one large cellar compartment and a carport are available.

The house with 5 accommodation units was built in 1995 and offers,beside the calm location a marvelous view of the surrounding mountain region.

The centre is reachable in approx. 10 minutes by foot.,

www.sage-immobilien.at

Selbstversorgerhaus 45 Personen, Mindestbelegung von 30 Personen in der Hauptsaison 2 Mehrbettzimmer für 10 Personen in Stockbetten 2 Mehrbettzimmer für 10 Personen im Matratzenlager 1 Zweibett-Zimmer Selbstversorgerküche, Geschirr vorhanden 1 Aufenthaltsraum mit Holzofen Zentralheizung Sanitäranlagen mit Warmwasserduschen, getrennt für Burschen u.

Mädchen, 1 Appartement für 4 Personen mit Küchenblock, WC und Dusche Das Appartement ist eine unabhängige Wohneinheit und kann in Kombination mit dem Stöckl oder separat gemietet werden.

Raiffeisenbank Mattsee, BLZ 35047, BIC RVSAAT2S047, Konto 1027465, IBAN AT02 3504 7000 0102 7465, ZVR 196822894, ATU57509459

www.zellhof.at

House for self-catering groups 45 persons, minimum booking 30 persons 2 rooms for 10 persons in bunk beds 2 rooms for 10 persons in communal bunks 1 room for 2 persons Kitchen ; dishes, cutlery, pots and pans are available 1 day room, heatable by a wood store Central heating Sanitary facilities : toilet, washroom and showers with warm and cold water.

1 apartment for 4 persons with kitchen unit, toilet and shower The apartment is a small independent accommodation unit, which can be booked in combination with the Stöckl or independently.

Raiffeisenbank Mattsee, BLZ 35047, BIC RVSAAT2S047, Konto 1027465, IBAN AT02 3504 7000 0102 7465, ZVR 196822894, ATU57509459

www.zellhof.at

Wiedereröffnung am 1. Mai 2014 nach kompletter Renovierung und Erweiterung

Geradlinige Architektur, 8 Wohneinheiten als kleines Dorf angeordnet

103 neue Zimmer im eleganten, mediterranen Design

www.strombergerpr.de

Reopening on May 1st, 2014 after complete renovation and extension

Clear architecture, 8 accommodation units arranged as a small village

103 new rooms with elegant, Mediterranean design

www.strombergerpr.de

ID :

1223 Mallorca - Restaurant mit Wohneinheit in Portocolom

€ 1.200.000,00 € 895.000,00

www.immobilien-portocolom.com

ID :

1223 Portocolom - restaurant and accommodation unit

€ 1.200.000,00 € 895.000,00

www.immobilien-portocolom.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Wohneinheit" σε άλλες γλώσσες

"Wohneinheit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文