Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Weltzeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Welt·zeit ΟΥΣ θηλ kein πλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schadstoffdeponien, Industrieparks, Militärstützpunkte.

Indem Kwan an den Symbolen einer globalisierten Gegenwart dreht, fragt er, wessen Gegenwart die vermeidlich universale Einheit der neuen 'Weltzeit' repräsentiert.

global-contemporary.de

pollutants, industrial estates, military bases.

In so far as Kwan reflects a globalized world through the symbols of a globalized present, he asks whose present the apparently universal unity of the new 'world time' represents.

global-contemporary.de

LED-Hintergrundbeleuchtung ( Super-Illuminator ) Wählbare Dauer der Beleuchtung, Nachleuchten

Weltzeit 35 Zeitzonen ( 100 Städte + koordinierte Weltzeit ), Anzeige des Stadtnamens, Daylight Saving ein / aus

world.g-shock.com

LED backlight ( Super Illuminator ) Auto light switch, selectable illumination duration, afterglow

World time 35 time zones ( 100 cities + coordinated universal time ), city name display, daylight saving on / off

world.g-shock.com

12- / 24-Stunden-Format wahlweise einstellbar

Weltzeit Funktion zeigt die Uhrzeiten in bis zu 29 verschiedenen Zeitzonen an

Stoppuhr misst in 1 / 100 Sekunden bis zu maximal 24 Stunden

www.uhrcenter.de

12- / 24-hour- format

world time displays the current time of up to 29 different time zones around the world

stop watch measures with an accuracy of 1 / 100 sec, display range up to 24 hours

www.uhrcenter.de

magentafarbene Akzente

Weltzeit in bis zu 29 verschiedenen Zeitzonen

Stoppfunktion mit 1/100 Sek. bis 100 Min.

www.uhrcenter.de

magenta-coloured accentuations

world time in up to 29 time zones

stop function with 1/100 sec to 100 min

www.uhrcenter.de

Tide-Graph zeigt die Gezeitenphasen abhängig vom Gezeitenintervall sowie vom Längen- und Breitengrad, auf dem Sie sich gerade befinden

Weltzeit zeigt die Zeit in bis zu 29 verschiedenen Zeitzonen an

www.uhrcenter.de

Tidal movements are displayed graphically based on your current latitude and longitude, and the lunitidal interval

world time displays the current time of up to 29 different time zones around the world

www.uhrcenter.de

In vielen Ländern stellt sie außerdem ganz eigenständig die Sommer- und Winterzeit ein.

Weltzeit Funktion Die Weltzeit Funktion zeigt die Uhrzeiten in bis zu 29 verschiedenen Zeitzonen an.

www.casio-europe.com

In many countries the summer and winter time is also shown automatically.

World time function Displays the current time in major cities and specific areas around the world.

www.casio-europe.com

Massives Edelstahlarmband mit Faltschliesse.

Drehbare Lünette mit Kalkulatorring, Weltzeit, Dualtime, 2 Alarme und Countdown.

Ref. Nr.:

shop24.aviator-watches.de

Stainless steel bracelet with deployment buckle.

Rotating bezel ring with a calculator, world time, Dualtime, 2 Alarms and Countdown.

Ref. Nr.:

shop24.aviator-watches.de

Datumsanzeige.

Anzeige der Ortszeit und Weltzeit über Städte- und 24 h-Ring.

Offiziell nach DIN 8319 geprüftes deutscher Chronometer.

www.wempe.com

Date display.

Local and world time display via cities and 24-hour ring.

Officially tested chronometer according to German DIN 8319 standard.Case diameter:

www.wempe.com

Dieser Uhr können Matsch und Dreck nichts anhaben.

Die G-9330A-4ER MUDMAN ist für extreme Wetterverhältnisse ausgerüstet, solarbetrieben, besitzt einen Twin Sensor (Digitaler Kompass und Thermometer), eine Mondzeiten-Anzeige, Weltzeit (48-city UTC) und Full Auto EL Backlight.

Zur G-9330A-4ER

www.g-shock.eu

t harm this watch.

The G-9330A-4ER MUDMAN is equipped for extreme weather conditions and is solar-powered, with a twin sensor (digital compass and thermometer), moon time display, world time (48 city UTC) and full auto EL backlight.

Go to the G-9330A-4ER

www.g-shock.eu

LED-Hintergrundbeleuchtung ( Super-Illuminator ) Wählbare Dauer der Beleuchtung, Nachleuchten

Weltzeit 35 Zeitzonen ( 100 Städte + koordinierte Weltzeit ), Anzeige des Stadtnamens, Daylight Saving ein / aus

world.g-shock.com

LED backlight ( Super Illuminator ) Auto light switch, selectable illumination duration, afterglow

World time 35 time zones ( 100 cities + coordinated universal time ), city name display, daylight saving on / off

world.g-shock.com

Das Audimax der TU nach seiner Modernisierung im Jahr 2009.

Weltzeit, zukünftige Chip-Technologien und moderne medizinische Bildgebung Ort:

TU Berlin, Audimax, Zeit: ab 13 Uhr

www.ptb.de

The Audimax of the TU Berlin after its modernization in 2009.

Universal Time, future chip technologies and modern medical imaging Location:

TU Berlin, Audimax, Time:

www.ptb.de

.

Wegen der Veränderlichkeit des tropischen Jahres wurde der Definition ein bestimmtes tropisches Jahr zugrunde gelegt, und zwar das differenzielle tropische Jahr für den 31. Dezember 1899 etwa zwölf Uhr Weltzeit.

Der gewählte Bruchteil des tropischen Jahres entstammt einer Berechnung von Simon Newcomb aus dem Jahre 1895, der astronomische Beobachtungen mehrerer Jahrhunderte ausgewertet und dabei das mittlere Periodenverhältnis zwischen der Erdrotation und dem Erdumlauf ermittelt hat.

www.ptb.de

.

As the duration of the tropical year varies, the definition was based on the differential tropical year of the 31st of December 1899 at 12:00pm Universal Time.

This fraction of the tropical year was selected from a calculation made in 1895 by Simon Newcomb, who evaluated astronomical observations made in the course of several centuries and determined the ratio of the mean periods of the earth's rotation and the earth's orbit.

www.ptb.de

U

Differenz zwischen Weltzeit und Koordinierter Weltzeit (DUT1) in Zehntelsekunden.

V

www.ptb.de

U

Difference between Universal Time and Coordinated Universal Time (DUT1) in tenths of a second.

V

www.ptb.de

Die Zeit, in der das Erstellungsdatum und das Datum der letzten Bearbeitung erfasst werden.

Der Standard ist UTC (koordinierte Weltzeit).

UTC —Zeichnet Datumsangaben in UTC (koordinierte Weltzeit) auf.

resources.arcgis.com

The time created date and last edited date will be recorded in.

The default is UTC (Coordinated Universal Time).

UTC —Record dates in UTC (Coordinated Universal Time).

resources.arcgis.com

16.12.2009

[ptb] Die besten Caesium-Atomuhren der Welt steuern die Koordinierte Weltzeit UTC (Universal Time Coordinated), eine Atomzeitskala, die die Grundlage für die im täglichen Leben verwendeten Zonenzeiten bildet.

www.ptb.de

2009-12-16

[ptb] The world's best caesium atomic clocks control Coordinated Universal Time (UTC), an atomic time scale on which the time zones used in everyday life are based.

www.ptb.de

Die Uhrzeit für den Beginn des Verkehrsereignisses.

Dieser Datums- und Uhrzeitwert wird in koordinierter Weltzeit (Coordinated Universal Time, UTC) angegeben.

End_UTCTime

resources.arcgis.com

When the traffic incident begins.

This date and time value is in Coordinated Universal Time (UTC).

End_UTCTime

resources.arcgis.com

Die Auswirkungen der Sommerzeit fallen höchstwahrscheinlich auf, wenn Sie mehrere Layer mit unterschiedlichen Regeln für die Sommerzeit verwenden.

Wenn Sie z. B. Wetterdaten von einem Satelliten verwenden, die in koordinierter Weltzeit (UTC) gespeichert sind, dann werden diese Daten nicht an die Sommerzeit angepasst, da die Sommerzeit bei UTC-Daten nicht berücksichtigt wird.

Wenn Sie auch über Informationen zu Autounfällen verfügen, die unter Verwendung der Zeitzone GMT (Greenwich Mean Time) gesammelt wurden, dann enthalten diese Daten Anpassungen für die Sommerzeit.

resources.arcgis.com

You will most likely see the effects of daylight saving time when you are using multiple layers that have different rules for daylight saving time.

For example, if you are using weather data from a satellite that is stored in Coordinated Universal Time (UTC), this data would not have any adjustment for daylight saving time because UTC does not adjust for daylight savings time.

If you also have information about automobile accidents collected using Greenwich Mean Time (GMT), this data would include adjustments for daylight saving time.

resources.arcgis.com

Der vom PTB Telefon-Zeitkodegenerator erzeugte Zeitkode besteht aus einer Folge von 80 ASCII-Zeichen, die mit einem bestimmten Bezug zum Sekundenbeginn abgegeben werden.

In kodierter Form werden u. a. die gesetzliche Zeit, die koordinierte Weltzeit, das Datum einschließlich der Nummern des Wochentages, der Kalenderwoche und des Tages im Jahr übertragen.

Oben ist eine Musterzeile für einen Zeitpunkt am Samstag, 07.07.2007, abgebildet.

www.ptb.de

The European telephone time code, generated by PTB ’s time code generator consists in a series of 80 ASCII characters which are emitted with a specific reference to the beginning of the second.

The legal time, the coordinated universal time, the date including the numbers of the day of the week, the calendar week and the day of the year are, for example, transmitted.

A sample line, valid for a point in time during Saturday, 2007-07-07, is shown above.

www.ptb.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Weltzeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文