Γερμανικά » Αγγλικά

I . wem [ve:m] ΑΝΤΩΝ ερωτημ

II . wem [ve:m] ΑΝΤΩΝ αναφορ

wem δοτ von wer (derjenige, dem)

wem ..., [der] ...
wem ..., [der] ...

III . wem [ve:m] ΑΝΤΩΝ αόρ

wem δοτ von wer οικ

wem

Βλέπε και: wer

I . wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ ερωτημ (welcher)

II . wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αναφορ (derjenige, der)

wer ..., [der] ...
the person who ...
wer ..., [der] ...
whoever ...

III . wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αόρ οικ

ιδιωτισμοί:

to be somebody οικ

I . wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ ερωτημ (welcher)

II . wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αναφορ (derjenige, der)

wer ..., [der] ...
the person who ...
wer ..., [der] ...
whoever ...

III . wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αόρ οικ

ιδιωτισμοί:

to be somebody οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ehre, wem Ehre gebührt παροιμ
honour where honour is due παροιμ
[go [and]] tell that to the marines! οικ
mit/von wem
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Daher lässt sich der Verlauf der Erkrankung anhand der Signatur mit größerer Sicherheit voraussagen als durch den Nachweis der Viren allein.

„ Die Signatur kann gleich bei der Erstdiagnose geprüft werden und den Ärzten dabei helfen zu unterscheiden, welcher Patient sofort intensive Chemo- und Strahlentherapie braucht und bei wem dagegen weniger aggressive Behandlungen ausreichen könnten. “

Efterpi Kostareli, Dana Holzinger, Olga Bogatyrova, Thomas Hielscher, Gunnar Wichmann, Michaela Keck, Bernd Lahrmann, Niels Grabe, Christa Flechtenmacher, Christopher R. Schmidt, Tanguy Seiwert, Gerhard Dyckhoff, Andreas Dietz, Daniela Hoefler, Michael Pawlita, Axel Benner, Franz X. Bosch, Peter Plinkert, Christoph Plass, Dieter Weichenhan und Jochen Hess:

www.dkfz.de

Hence, disease progression can be predicted with a higher level of exactitude using the signature than by virus detection alone.

“ The signature can be tested right at first diagnosis and may help physicians differentiate patients who immediately need intensive chemotherapy or radiotherapy from those for whom less aggressive treatment regimens may be sufficient. ”

Efterpi Kostareli, Dana Holzinger, Olga Bogatyrova, Thomas Hielscher, Gunnar Wichmann, Michaela Keck, Bernd Lahrmann, Niels Grabe, Christa Flechtenmacher, Christopher R. Schmidt, Tanguy Seiwert, Gerhard Dyckhoff, Andreas Dietz, Daniela Hoefler, Michael Pawlita, Axel Benner, Franz X. Bosch, Peter Plinkert, Christoph Plass, Dieter Weichenhan and Jochen Hess:

www.dkfz.de

Laut Dani liefen da früher öfter mal Trasen rum, an diesem Abend allerdings nicht, was dann wohl auch den einen oder anderen Gruftie zum blöde schauen verführte.Ich habe da natürlich wieder einmal nichts mitbekommen, aber es wurde mir erzählt.

Es könnte aber auch die allgemeine Verwunderung gewesen sein, wenn ich wieder einmal meine Haare durch die Gegend schwang, sie irgendwer in die Fresse bekam und derjenige dann einmal genauer schaute wem er dieses zu verdanken habe.

Mir!

zoe-delay.de

According to Dani ran earlier because often times around Trasen, That evening, however, not, what then probably one or the other to the Goth look stupid verführte.Ich have of course heard nothing again, but it was told to me.

But it could also have been the general astonishment, when I swung my hair once again through the area, they got someone in the face and then looked once more precisely the one whom he owed this.

Me!

zoe-delay.de

Wieso nicht ?

Hätte ich jetzt fünf ganz verschiedene Aufnahmen angespielt, wer wüsste mit Sicherheit zu sagen, von wem sie stammen, welche die beste ist, welche von mir stammen könnte?

Jede Generation von Pianisten hat ihre eigene Stimme.

www.oehmsclassics.de

why not ?

If I had just recorded five completely different versions, who could say with certainty from whom they originate, which is the best, which might be mine?

Every generation of pianists has its own voice.

www.oehmsclassics.de

Überlappung zweier Formmodelle in der zweiten Stückehälfte ; welche das sind, wie und warum das zu geschehen hat und wo so etwas bei Bach noch vorkommt siehe Textteil.

Mehrere Kombinationen in “ Das Metrum, das Bach nicht vorschreibt ”; wie das aussieht, von wem er es wahrscheinlich hat, wo es bei ihm noch vorkommt und was man damit machen kann siehe Textteil.

Die Gesamtlänge von Fragment und Fortsetzung beträgt 392 Takte und liegt damit nur um 20 Takte über der Gesamttaktzahl der Referenzstücke Contrapunctus 8 + 11.

www.bv-kdf-fortsetzung.de

· Overlap of two formal schemes in the second half of the movement ; which these are, how and why this must happen and where such a case appears in Bach ´ s oeuvre, look Part I.

· Several passages and a complete combination in “ the metre that Bach does not stipulate ”; what it is, from whom he probably got it, where it appears elsewhere and what you can do with it, look Part I.

The complete length of fragment and completion is 392 bars and therefore only 20 bars longer than the complete length of the reference movements contrapunctus 8 + 11.

www.bv-kdf-fortsetzung.de

Zahlreiche Experten haben sich gegen diesen Entwurf gewandt, doch nun soll er trotzdem beschlossen werden.

Es darf nicht sein, dass von jedem Menschen in Österreich ohne Verdacht gespeichert wird, wann er oder sie, wo, mit wem gesprochen hat.

graz.funkfeuer.at

Many experts are against this draft, but now it is to be passed.

It can't be, that for every human in Austria without suspicion it will be stored when, where and with whom he or she communicated.

graz.funkfeuer.at

Welche Gründe sprachen gegen den Treptower Park als Ausstellungsgelände ?

In welchem ( allgemeinen ) Baustil hatte der Architekt Bruno Schmitz das Hauptgebäude ( siehe erste Postkarte ) gehalten und warum gab dies Anlaß zur Kritik ( und bei wem )?

(! )

www.surveyor.in-berlin.de

What reasons were against Treptow Park as the fair place ?

In which ( general ) stile the main building - planned by architect Bruno Schmitz ( see the first postcard ) - was kept and why was this a point for critics ( and by whom )?

(! )

www.surveyor.in-berlin.de

Im Gegensatz zu der Gemeinschaft, die sich bei Strawinsky für das Frühlingsopfer versammelt, besteht bei She She Pop und den Müttern keineswegs fraglose Einigkeit über das Vorgehen.

Wer oder was als Opfergabe wem dargebracht werden soll, und welchen Sinn überhaupt ein Opfer haben könnte – diese zentralen Fragen müssen notgedrungen in den Verlauf des Rituals integriert werden.

» mehr » schließen

berlin-buehnen.de

In contrast to the community that assembles for the spring sacrifice in Stravinsky, there is by no means unquestioned unity among She She Pop and the mothers.

Who or what should be offered up as a sacrifice to whom, and what sense a sacrifice could have at all– these central questions must be unavoidably integrated into the course of the ritual.

» more » close

berlin-buehnen.de

VA

Es ist klar, über welche Aspekte des Projekts wer, wann, von wem und auf welche Weise informiert werden soll.

1

www.quint-essenz.ch

VA

It is clearly stated, which aspects of the project will be communicated by whom, to whom, when and how.

1

www.quint-essenz.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"wem" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文