Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Verlustzone“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Ver·lust·zo·ne ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in die Verlustzone kommen [o. geraten]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Hälfte der Unternehmen hat einen Rückgang der EBIT-Marge von mindestens sechs Prozentpunkten erleiden müssen.

Bis zu einem Drittel der Unternehmen sind in die operative Verlustzone geraten.

Rund 75 Prozent der MEM-Unternehmen setzen mindestens einen Rohstoff ein, der zu den Seltenen Metallen gehört.

www.swissmem.ch

Half of all companies have experienced a drop in EBIT margin of at least six percentage points.

Up to one-third of companies have slipped into the operating loss zone.

Some 75 % of companies in the MEM industries use at least one of the rare metals as a raw material.

www.swissmem.ch

Möchten Sie auf einen Blick sehen, wie sich Aufwände und Kosten im Projekt entwickeln, blenden Sie sich zusätzlich die neuen Diagramme ein :

Auftragswerte, Planwerte sowie die Summen aus Istwerten und Restwerten werden schnell erfassbar als Balken angezeigt, Gewinnzonen und Verlustzonen sind schraffiert.

Verfügbar sind die neuen Diagramme für die Größen:

www.projektron.de

If you wish to see at a glance how the efforts and costs are developing in the project, you can also view these new diagrams :

Order values, planned values and totals of actual values and remaining values are displayed as bars which are easy to understand; profits and losses are shown hatched.

The new diagrams are available for the following factors:

www.projektron.de

Allein im Jahr 2011 gingen die Exportpreise um hohe 4,1 % zurück, was sich direkt und negativ auf die Margen ausgewirkt hat.

Über ein Drittel der Unternehmen der MEM-Industrie sind dadurch in die operative Verlustzone geraten.

Viele Firmen leben zurzeit von der Substanz und kämpfen um ihr Überleben.

www.swissmem.ch

Export prices declined by 4.1 % in 2011 alone, with a direct and negative impact on margins.

This has driven over a third of MEM companies into an operational loss.

Many firms currently live off reserves and are fighting for survival.

www.swissmem.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Verlustzone" σε άλλες γλώσσες

"Verlustzone" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文