Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Spiegelung“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Spie·ge·lung <-, -en> [ˈʃpi:gəlʊŋ] ΟΥΣ θηλ

2. Spiegelung (Luftspiegelung):

Spiegelung

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da der Dünndarm sehr dehnbar ist, treten Symptome eines Darmverschlusses erst sehr spät im Krankheitsverlauf auf.

Die normale Spiegelung oder Endoskopie, wie wir sie vom Dickdarm oder vom oberen Verdauungstrackt ( Speiseröhre, Magen ) kennen, ist beim Dünndarm nur am Zwölffingerdarm und am terminalen Ileum ( Abschnitt am Übergang in den Dickdarm ) möglich.

Der Rest wird nicht routinemäßig z.B. bei den Vorsorgeuntersuchungen eingesehen.

www.vcm-huber.de

The small bowel stretches easily and symptoms of bowel obstruction occur late in the course of the disease . Clinical signs and symptoms occur late in the course of the disease.

Normal endoscopy, as used in the large bowel or in the upper GI tract ( esophagus, stomach ) is possible only in the duodenum and a small portion of the terminal ileum ( where it opens into the large bowel ).

The rest of the small bowel cannot be inspected during routine endoscopy.

www.vcm-huber.de

Leider behandeln viele Patienten ihre Magenschmerzen selbst mit Medikamenten, die sie rezeptfrei in jeder Apotheke kaufen können und kommen daher oft sehr spät zur Magenspiegelung.

Die Diagnose wird bei der Spiegelung mittels einer Probeentnahme aus dem Geschwür bestätigt.

Um die Operabilität ( komplette Tumorentfernung ist möglich ) festzustellen, wird eine Sonographie und eine Computertomographie ( CT ) durchgeführt.

www.vcm-huber.de

Unfortunately patients treat their stomach aches with medication they can buy over the counter without prescription and therefore come late for gastroscopy.

The diagnosis is made by endoscopy and biopsy.

In order to asses operability ( i.e. complete removal of all tumor can be achieved ) sonography and a CT-scan is needed.

www.vcm-huber.de

6-Minuten-Gehtest

Bronchoskopie ( Spiegelung der Bronchien )

Punktion der Pleura und der Lunge ( endoskopisch, ultraschall- oder CT-gesteuert )

www.krankenhaus-heinsberg.de

6-minute walk test

Bronchoscopy ( endoscopy of the bronchia )

Puncture of the pleura and lung ( endoscopic, utrasound- or CT-controlled )

www.krankenhaus-heinsberg.de

Konservative Behandlung, Biofeedback - Training, Elektrostimulation

Alle Spiegelungen werden mit Schlafspritze und Monitorüberwachung durchgeführt.

Praxisgemeinschaft für Gastroenterologie und Koloproktologie

www.enddarmpraxis.de

Incontinence stool emptying dysfunction : conservative treatment, biofeedback training, electric stimulation

All endoscopies are carried out with administration of general anesthesia and monitoring.

Joint practice for gastroenterology and coloproctology

www.enddarmpraxis.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Spiegelung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文