Den Zeitungskönig Randolph Hearst veranlasste die Popularität von Max und Moritz im Kampf um die Auflage des New York Journal, den Zeichner Rudolph Dirks mit einer Adaption zu beauftragen.
Die Katzenjammer Kids erschienen 1897 in der Sonntagsbeilage der Zeitung.
www.goethe.deThe popularity of Max and Moritz prompted the newspaper tycoon Randolph Hearst to commission the artist Rudolph Dirk with an adaptation in an attempt to increase circulation of the New York Journal.
The Katzenjammer Kids appeared in 1897 in the newspaper's Sunday supplement.
www.goethe.deUnd natürlich auch über die immerwährende Angst vor Bombenanschlägen und den Versuch damit leben zu können.
Dem Alltag eines Zeichners in Berlin widmen sich die Comicstrips Lästermaul und Wohlstandskind, die einmal pro Monat in der Sonntagsbeilage der Berliner Tageszeitung Tagesspiegel erscheinen.
Humorvoll verarbeitet Dinter hier seine Erfahrungen als junger Vater, den Wandel der Großstadt Berlin oder die schwierigen Arbeitsbedingungen als freischaffender Künstler.
www.goethe.deAnd the constant fear of bomb threats and how to live with them.
The comic strips Lästermaul (i.e. slanderer) and Wohlstandskind (i.e. child of prosperity), which appear once a month in the Berlin daily newspaper Tagesspiegel’s Sunday supplement, deal with a comic artist’s every day life in Berlin.
Here, Dinter humorously works through his experiences as a young father, the transformation of the Berlin metropolis and the difficult working conditions of a free-lance artist.
www.goethe.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.