Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Richtungsänderung“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Rich·tungs·än·de·rung ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

, in dieser Zeit noch nicht so fest verankert waren wie sie heute sind, brauchte es etwas mehr Zeit, um im maurerischen Umfeld anerkannt und respektiert zu werden.

Dazu kommt, dass der Geist, der damals in der Freimaurerei herrschte, anders war als der heutige und weniger Verständnis zeigte für Richtungsänderungen und für beharrliches Vorwärtsschreiten auf neuen Wegen.

Doch konnte sich die neue Loge „Bon Accord" kontinuierlich entwickeln und in ihrem Bestand gedeihen, welcher im Jahre 1982 54 Mitglieder betrug.

www.bonaccord.ch

itself, were at that time not so firmly established as they are today, so that a little more time was needed to attain recognition and respect in the Masonic world.

Moreover the spirit then prevalent in Freemasonry was different from now, and there was little understanding for changes of direction and determined progress.

Nevertheless, Lodge "Bon Accord" developed strongly and its numbers increased continually until by 1982 there were 54 members.

www.bonaccord.ch

Ausnutzung des Schwungs bei Richtungsänderungen

Richtungsänderungen/Kurvenfahrten werden verlustfrei über die Lenkung realisiert.

Lenkervariante 1:

www.proactiv-gmbh.de

The swing is used during changes in direction

Changes in direction/ curves are handled via the steering system with any loss.

Handle bar version 1:

www.proactiv-gmbh.de

Die Verlegung der Rohre erfolgt grabenlos durch den Einsatz eines Bohrsystems.

Statt aufwändiger Erdbewegungen wird zunächst eine Pilotbohrung berechnet und durchgeführt, wobei Hindernisse und Richtungsänderungen keine Rolle spielen, da die Bohrkopfspitze mit einer funkgesteuerten Sonde ausgestattet ist.

So kann der Bohrvorlauf exakt verfolgt, kontrolliert und gesteuert werden.

www.duktus.com

The pipes are laid without the need for a trench through the use of a drilling system.

Instead of costly excavation, a pilot borehole is first calculated and drilled; obstacles and changes of direction are no problem, since the tip of the drill head is equipped with a radio-controlled probe.

The course of the borehole can therefore be accurately monitored, checked and controlled.

www.duktus.com

CeramTec Hochleistungskeramik leistet entscheidende Beiträge zur Erhöhung von Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Komfort im Fahrzeug- und Automobilbau.

Piezokeramische Sensoren arbeiten als Fühler für elektronische Steuerungen und versorgen diese mit Informationen über Motorlaufruhe, Lage und Richtungsänderungen des Fahrzeugs.

www.hannovermesse.de

CeramTec advanced ceramics play a vital role in increasing safety, cost-effectiveness and comfort in vehicle and automotive engineering.

Piezo-ceramic components act as sensors for electronic controls and provide them with information on the vehicle's quiet engine operation, position and changes in direction.

www.hannovermesse.de

Vielschichtig, bunt und reich an filmischen Umsetzungsmöglichkeiten – der DEUTSCHE WETTBEWERB versammelt erneut die unterschiedlichsten Filme, um das breite Spektrum der hiesigen Filmlandschaft abzubilden.

Ob man vorwärts geht oder rückwärts läuft, ankommt oder weggeht, thematisch dreht es sich in diesem Jahr häufig um Richtungsänderungen und Planwechsel.

Manche Figuren befinden sich bereits auf der Zielgeraden, nur um dann eine andere Entscheidung zu treffen.

www.interfilm.de

Complex, eclectic and rich in realization possibilities ? the GERMAN COMPETITION once again brings together the most diverse of films in order to display the broad spectrum of the local filmmaking scene.

Whether they run forward or backward, arrive or depart, this year?s themes frequently deal with a change of direction and / or plan.

Some characters find themselves on the home stretch only to make a sudden new decision.

www.interfilm.de

So seien unter anderem innovative Technologien, Modelle zur Kostensenkung bei der Gewinnung erneuerbarer Energien oder auch neue Lagerungs- und Effizienzlösungen nötig, um die größten Herausforderungen bei der Energiewende anzugehen.

? Um diese Aufgaben zu meistern, muss vor allem von Seiten der Politik der klare Wille zu einer Richtungsänderung in der Energiepolitik vorhanden sein und diese konsequent verfolgt werden ?, so Schneider.

Auch Matthias Karger, Geschäftsbereichsleiter Virtuelle Regelkraftwerke bei der TeraJoule Energy GmbH, betonte in seinem Vortrag die fundamentalen Änderungen in den Energiemärkten.

www.munich-business-school.de

In order to face the challenges which come with these energy changes, innovative technologies, cost reduction models for generating renewable energy or new storage and efficiency solutions are needed according to Schneider who finished his presentation with a strong statement :

? If these major tasks are to be mastered, there has to be a clear political will for a change of direction in energy politics and an equally strong pursuit of the cause.?

Matthias Karger, Manager Virtual Powerplants at TeraJoule Energy GmbH, also stressed the fundamental changes most energy markets are undergoing at the moment.

www.munich-business-school.de

Konzipiert für die Handhabung von Glaselementen ermöglichen Float-On-Glasschwenkrollen von Rodriguez auch den sicheren und bequemen Transport von Gütern aus Granit, Holz, Kunststoff, Papier oder Karton.

Die Schwenkrollen bewegen leichte bis schwere Lasten mit geringem Kraftaufwand und erlauben schnelle, flexible Richtungsänderungen.

Sie sind sowohl für den Einsatz in nassen als auch trockenen Umgebungen geeignet.

www.rodriguez.de

The Float-On castors from Rodriguez which were originally designed for transporting glass elements are also very well suited for transporting goods made of granite, wood, plastic, paper or cardboard.

The castors can move light to heavy loads with minimal effort and allow fast as well as flexible changes of direction.

They are suitable for use in wet as well as dry environments.

www.rodriguez.de

Durch das zentrale Antriebsrad, das optimal auf den Schwerpunkt des Rollstuhls ausgerichtet ist, kann der Rollstuhl ebenso leicht gelenkt und rangiert werden wie ein rein manueller Rollstuhl.

Richtungsänderungen werden durch die Schiebegriffe eingeleitet – den Rest erledigt der elektrische Antrieb für Sie.

Wie schnell fährt das viamobil?

www.alber.de

Thanks to the central drive wheel, which is perfectly aligned to the wheelchair ’s centre of gravity, the wheelchair can be as easily steered and manoeuvred as a strictly manual wheelchair.

Changes of direction are initiated via the push handles – the electric drive will take care of the rest.

How fast does the viamobil go?

www.alber.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Richtungsänderung" σε άλλες γλώσσες

"Richtungsänderung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文