Μεταφράσεις για „Mäkeleien“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

Mä·ke·lei <-, -en> [mɛ:kəˈlai] ΟΥΣ θηλ μειωτ

1. Mäkelei kein πλ (Nörgelei):

Mäkelei

moaning no πλ

Mäkelei

whing[e]ing no πλ βρετ οικ

Mäkelei

whining no πλ οικ

2. Mäkelei (mäkelnde Äußerung):

Mäkelei

moan

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mit seinen ständigen Mäkeleien bringt er mich noch dahin, dass ich kündige

his incessant carping will make me hand in my notice [one day]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Diese Mäkelei beschränkte sich nicht nur auf die Bürgermeisterwahlen eines jeden Jahres, sondern wurden auch im Vorfeld der einige Wochen zuvor durchgeführten Wahlen der Ratsherrenkandidaten innerhalb der Zünfte praktiziert.

de.wikipedia.org