Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Kontrollgang“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Kon·troll·gang ΟΥΣ αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Lösungen zur Indoor Positionsbestimmung von infsoft bieten im Sicherheitsbereich neue Möglichkeiten. infsoft bietet ein Einsatzleitsystem für den Werkschutz, welches die Live Position aller Mitarbeiter an den Leitstand sendet.

Mitarbeitern des Sicherheitsdienstes, die sich in der Nähe bestimmter Ereignisse befinden, können Kontrollgänge direkt zugeteilt werden.

Ebenfalls steht eine Funktion zur Verfügung, über die Werkschutzmitarbeiter in der Nähe zu Hilfe gerufen werden können.

www.infsoft.de

s indoor positioning solutions offer new opportunities in security areas. infsoft offers an operations control system for plant security, which sends the positions of all staff live to the control center.

Security services staff who are located in the vicinity of certain events can be directly assigned to patrols.

Another function is also available, using which security staff close by can be called to help.

www.infsoft.de

Die Frauenfelder Schulbehörden haben 2008 die damals bestehende Schulareal-Ordnung vereinheitlicht und verschärft.

„ Seitdem führt die Securitas unregelmässige Kontrollgänge durch “, sagt er. …

„ Bei Fehlverhalten werden die Personalien aufgenommen und die Eltern schriftlich benachrichtigt. “ « Thurgauer Zeitung »

www.securitas.ch

In 2008 the school authorities of Frauenfeld standardised and tightened the existing schoolyard regulations.

„ Since then Securitas have been going on patrol on an irregular basis “, he says. …

„ In cases of misconduct personal data are recorded and the parents notified in writing. “ « Thurgauer Zeitung »

www.securitas.ch

Es kann jedoch vorkommen, dass Personal angefordert wird, wenn große Mengen an Jetons oder Bargeld an den Tisch gebracht oder davon entfernt oder an egal welcher Seite des Spieltisches ein verdächtiges Verhalten beobachtet wird.

In einigen Fällen machen Sicherheitsmitarbeiter Kontrollgänge durch das Kasino, die jedoch nur selten an den Kartenspieltischen vorbeiführen.

Außerdem kann es sein, dass Sicherheitsmitarbeiter (wenn sie nicht gerade ihren üblichen Pflichten nachgehen) Spielern den Weg zeigen, ihnen bei der Suche nach verlorenen Gegenständen behilflich sind, usw.

www.ace-ten.com

Uniformed security personnel are seldom seen at the card pits, but may appear when bringing or removing a large amount of cheques or cash from a table, or when any suspicious behavior occurs on either side of the table.

In some establishments, security patrols walk beats on the casino floor, but this rarely involves a pass by the card pits.

Additionally, security personnel (when not involved in their regular duties) will also assist patrons in finding their way, recovering lost articles, and the like.

www.ace-ten.com

Zeit- und Aufwandsersparnis — Sie ersparen sich die Analyse seitenlanger Berichte.

Manager und Sicherheitsverantwortliche können ohne Aufwand erkennen, ob die Kontrollgänge wie vorgeschrieben durchgeführt wurden.

www.guard1.com

s no need to review pages of reports.

Managers and supervisors can tell at a glance whether patrols have been performed as required.

www.guard1.com

Wie haben Sie Guard1 Plus konfiguriert ?

Mit Einführung der PIPE wurden die Kontrollgänge hoch systematisiert.

Jedes Gebäude verfügt über eine eigene PIPE und die Sicherheitskräfte registrieren die strategisch im Komplex verteilten Knöpfe.

www.guard1.com

How have you configured Guard1 Plus ?

The PIPE has made the patrolling highly systematic.

Each building has its own PIPE and the guards check in at buttons located strategically around the complex.

www.guard1.com

Wir haben acht Wachleute.

Zwei von ihnen sind immer präsent, ein Wachmann in der Lobby und ein weiterer, der Kontrollgänge macht.

www.guard1.com

We have eight guards.

We have two guards on site at all times, one in the lobby and one always doing patrols.

www.guard1.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Kontrollgang" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文