Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Inzucht“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

In·zucht [ˈɪntsʊxt] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

verfluchte Inzucht! χυδ αργκ
sod [or damn] it!
verfluchte Inzucht! χυδ αργκ
the hell with it πολύ οικ!
verfluchte Inzucht! χυδ αργκ
βρετ a. bugger! χυδ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

verfluchte Inzucht! χυδ αργκ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Innerhalb von einigen Jahren ab Bekanntmachung der Existenz von rdAc hat sich die Krankheit mehr verbreitet und wurde auch in anderen nördlichen Ländern und weiter in Holland und Deutschland beobachtet.

Eine mögliche Ursache der hohen Prävalenz der Krankheit könnte häufiges Vorkommen der geschlossenen Inzucht (Verwandtschaftszucht) zwischen den reinrassigen Abessinierkatzen, einschl. Paarung zwischen den Eltern und ihren Nachkommen, sein.

Der Retina-Fundus einer mit Stäbchen- und Zapfendegeneration (rdAc) betroffenen Katze ist bis zum Alter von 1,5 bis 2 Jahre normal.

www.genomia.cz

Within several years since the rdAC has been first described, the disease became more frequent and was observed in other northern countries and in the Netherlands and Germany as well.

The possible cause of such high prevalence of the disease could be excessive inbreeding (breeding between relatives) between purebred Abyssinian cats, incl. mating of parents with their offsprings.

The funduscopic exam of retina of a cat affected by rod-cone degeneration (rdAc) is still normal approximately by the age of 1.5 - 2 years.

www.genomia.cz

UZH Mediadesk - Ausgeklügeltes System verhindert bei Petunie die Selbstbefruchtung

Pflanzen nutzen genetische Mechanismen, um Inzucht zu vermeiden, indem sie den eigenen von fremdem Pollen unterscheiden.

Forschende des Instituts für Evolutionsbiologie und Umweltwissenschaften der Universität Zürich weisen nun nach, dass eine Gruppe von 18 männlichen Proteinen gemeinsam 40 weibliche Proteine erkennen – im Gegensatz zu der bis anhin untersuchten Eins-zu-eins-Erkennung.

www.mediadesk.uzh.ch

UZH Mediadesk - Sophisticated system prevents self-fertilization in petunias

Plants use genetic mechanisms to prevent inbreeding by recognizing self and non-self pollen.

Researchers from the Institute of Evolutionary Biology and Environmental Studies at the University of Zurich have now found evidence that a group of 18 male proteins recognize 40 female proteins between them – in contrast to one-to-one relationships studied to date.

www.mediadesk.uzh.ch

Im folgenden werden Sie erfahren, wie die Welpen bei uns aufwachsen und was wir von Ihnen als zukünftigem Welpenbesitzer erwarten.

Unsere Hunde durchlaufen vielfache Gesundheitschecks und auch bei der Auswahl der Deckrüden achten wir auf Gesundheit, Temperament und Vermeidung von Inzucht.

Die Welpen werden bei uns im Haus geboren und mit vollem Familienanschluß aufgezogen.

www.leonberger-vom-bernsteinmeer.de

As you read on you will learn how we raise our puppies and what we expect of our prospective puppy buyers.

Our dogs go through several health checks and also in choosing our breeding males we look for health, temperament and combinations to avoid inbreeding.

The puppies will be born in our house and will be raised with full family contact.

www.leonberger-vom-bernsteinmeer.de

Nachdem diese etabliert war und Polyploidisierungen sich durchsetzten, verlor das SI-System durch Zunahme an Komplexität ständig an Wert.

Polyploide Arten können darauf verzichten; sie können zur Selbstbestäubung und Inzucht zurückkehren, die ihnen an gestörten Standorten einen nur schwer einholbaren Startvorsprung bieten.

BREWBAKERs Korrelationen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Polyploid species do not need the SI-system any more.

They can withdraw to self-pollination and inbreeding which renders them an advantage hard to make up especially in disturbed habitats.

BREWBAKER s Correlations.

www.biologie.uni-hamburg.de

In verschiedenen Projekten kombinieren wir molekular-genetische und ökologische Ansätze, um die Evolutionsbiologie von P. cembra besser zu verstehen und damit zu ihrer nachhaltigen Nutzung und, wo nötig, Erhaltung beizutragen.

Auf verschiedenen räumlichen Skalen – vom einzelnen Bestand bis zum gesamten Verbreitungsgebiet – beschreiben wir die genetische Struktur von P. cembra, um kleinräumigen Genfluss, Verwandtschaftsmuster und mögliche Inzucht, aber auch die postglaziale Geschichte zu beschreiben, welche im genetischen Muster heute vorkommender Arvenpopulationen ihre Spuren hinterlassen hat.

Abgeschlossene und laufende Projekte

www.wsl.ch

In various projects, we have combined genetic and ecological approaches to better understand the evolutionary biology of P. cembra and to contribute to its sustainable use and conservation where necessary.

Considering spatial scales from the stand level to the entire natural range, we describe the genetic structure of P. cembra to infer small-scale gene flow, patterns of relatedness and potential inbreeding, but also the postglacial history that has left imprints on the genetic structure in extant populations.

Past and current projects

www.wsl.ch

Die Tibeter sind Zeit ihres Lebens Händler gewesen, sie haben über viele Jahrhunderte jene Hunde, die sie selbst nicht schätzten, an die Dorfbevölkerung weitergegeben.

Daher ist es wohl gut zu verstehen, daß jene Hunde, die in den abgelegenen Himalaya-Dörfern ohne Blutauffrischung durch Inzucht langsam kleiner und zartknochiger wurden, während jene Wachhunde, die angekettet vor den Behausungen lebten, durch frische Bluteinkreuzung kräftiger, größer und grobknochiger waren.

www.kallemann.de

t value to the inhabitants of the villages for many centuries.

So it is really understandable that the dogs living in the isolated Himalayan villages became smaller having soft bones by inbreeding, whereas the watchdogs living in chains near the houses became stronger, bigger and also big-boned by interbreeding.

www.kallemann.de

Um den Inzuchtfaktor so genau wie möglich zu bestimmen, ist es sehr wichtig hinter die vier oder fünf Generationen, die im Stammbaum gelistet sind, zu blicken.

Wenn Sie sehen, dass der Name einer Katze mehr als einmal erwähnt wird, werden Sie nicht lange brauchen, um zu erkennen, dass hier Inzucht stattgefunden hat.

Der Grad der Inzucht kann durch Stammbaum-Programme berechnet werden, wie zum Beispiel PawPeds.

www.pawpeds.com

To calculate the inbreeding percentage as good as possible, it is very important to look beyond the 4 or 5 generations that are listed on the pedigree.

If you see the name of one cat mentioned more then once, it will not take you long to realize some form of inbreeding took place.

The level of inbreeding can be calculated by a pedigree program like PawPeds.

www.pawpeds.com

Europäische Vereinigung für Tierproduktion ( EVT ) Europäischen Vereinigung für Tierproduktion

Die Gefährdungskategorien der Europäische Vereinigung für Tierproduktion ( EVT ) basieren auf der erwarteten kumulierten Inzucht der nächsten 50 Jahre und wird ausschließlich angewandt bei den Tierarten Rind, Büffel, Schaf, Ziege, Pferd, Esel und Schwein.

Die Gefährdungskategorien werden wie folgt unterschieden:

tgrdeu.genres.de

European Association for Animal Production ( EAAP )

The endangerment criteria of the European Federation of Animal Sciences ( EAAP ) are based on the expected cumulated inbreeding within the next 50 years and is applicable to cattle, buffalo, sheep, goat, horse, ass and pig only.

A breed can be classified into one of the following categories:

tgrdeu.genres.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Inzucht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文