Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Hühnerfleisch“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Hüh·ner·fleisch ΟΥΣ ουδ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

16,00 PLN

Club Sandwich mit gegrilltem Hühnerfleisch, Tomate, Ei, Eisbergsalat und Speck, serviert mit Pommes Frites

28,00 PLN

www.vi-hotels.com

16,00 PLN

Club sandwich with grilled chicken, sliced tomato, egg, iceberg lettuce and bacon, served with French fries

28,00 PLN

www.vi-hotels.com

Das ECDC wird weiterhin intensiv mit allen Partnern zusammenarbeiten, um das Auftreten dieser Krankheiten zu verringern . “

Dem Bericht zufolge sind die Reduktionsziele[3], die von der Europäischen Kommission festgesetzt wurden, um die Verbreitung von Salmonella-Bakterien in Geflügel, Eiern[4] und Hühnerfleisch zu verringern, wahrscheinlich die Hauptgründe für den Rückgang der Infektionen bei Menschen.

www.efsa.europa.eu

ECDC will continue to collaborate intensively with all partners in order to decrease the occurrence of these diseases . ”

The report says that the reduction targets[3] set by the European Commission to reduce the spread of Salmonella in poultry, eggs[4] and chicken meat are likely to be the main reasons for the reduction in the number of human cases.

www.efsa.europa.eu

Das Restaurant an Bord bietet traditionelle vietnamesische Gerichte.

Sie können aus dem Menü mit lokalen Meeresfrüchten, Rindfleisch, Hühnerfleisch und Gewürzen wählen.

Luxury Imperial Cruise Hanoi online buchen und sparen.

halong-imperial-cruise.hanoihotelsvietnam.net

The restaurant on board serves traditional Vietnamese dishes.

Choose from the set menu, which consists of local seafood, beef, chicken and spices.

Book Luxury Imperial Cruise Hanoi online and save.

halong-imperial-cruise.hanoihotelsvietnam.net

500g

verschiedener Fleischsorten ( Kasseler, geräucherter Schinken, Wienerwürstchen, Fleisch aus der Brühe, Hühnerfleisch )

2

www.russlandjournal.de

500 g ( = 1.1 lb )

different sorts of meat ( smoked pork chops, gammon, sausages, cooked meat from the stock, chicken )

2

www.russlandjournal.de

400 g

Kozinas Ermutigung - gemischten Salat mit Hühnerfleisch

www.chodovar.cz

400 g

Kozina's pep - mixed salad with pieces of chicken

www.chodovar.cz

Im Jahr 2008 wurde Fleisch im Wert von 879 Mrd. Yen eingeführt.

Japan war in diesem Jahr mit einem Gesamt-Einfuhrgewicht von 2,3 Mio. t Top-Importeur von Schweinefleisch und zweitgrößter Importeur von Rinder- sowie Hühnerfleisch.

Weil das Land über keine ausreichende Agrarfläche verfügt, wird sich an der Fleisch-Importquote von fast 40 Prozent (auf Mengenbasis) langfristig nichts ändern.

www.japan.ahk.de

In 2008, meat worth ¥ 879 billion was imported.

With a total import of 2.3 million tons Japan ranked number one in pork imports and second in the import of beef, as well as chicken meat.

The country does not have sufficient farmland, so an meat import rate of almost 40 per cent (based on amount) will not change in the long run.

www.japan.ahk.de

Im April 2005 veröffentlichte die EFSA ein Gutachten zu Campylobacter bei Tieren und in Lebensmitteln, in dem Geflügelfleisch als eine Hauptquelle von Campylobakteriose genannt wird.

2007 schlug die Taskforce „ Datenerhebung zu Zoonosen “ der EFSA auf Ersuchen der Europäischen Kommission ein koordiniertes EU-weites Überwachungsprogramm für Campylobacter in Hühnerfleisch vor.

Unter Verwendung der von der EFSA-Taskforce vorgelegten technischen Spezifikationen wurde 2008 eine EU-weite Grundlagenerhebung zu Campylobacter bei Hühnern in Schlachthöfen durchgeführt.

www.efsa.europa.eu

In April 2005, EFSA published an opinion on Campylobacter in animals and foodstuffs which identified poultry meat as a major source of campylobacteriosis.

In 2007, at the request of the European Commission, EFSA ’ s Task Force on Zoonoses Data Collection proposed a coordinated monitoring programme for Campylobacter in chicken meat in the EU.

Using the technical specifications submitted by EFSA ’ s Task Force, a European Union-wide baseline survey on Campylobacter in chickens at slaughter was carried out in 2008.

www.efsa.europa.eu

[ 4 ] Maßnahmen zur Bekämpfung von Salmonella-Bakterien werden in der EU bereits durchgeführt.

Die EU-Mitgliedstaaten haben sich dazu verpflichtet, ein Salmonellen-Bekämpfungsprog... für Hühner durchzuführen, und Salmonella-Kriterien wurden auch für Hühnerfleisch sowie Fleisch von anderen Tieren festgelegt.

More information on the EU reduction programmes for Salmonella .

www.efsa.europa.eu

[ 4 ] Control measures for Salmonella are already in place in the EU.

Member States follow a compulsory Salmonella control programme for chickens and Salmonella criteria are also set for chicken meat and other types of meat.

More information on the EU reduction programmes for Salmonella .

www.efsa.europa.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Hühnerfleisch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文