Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Höhlenbrüter“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Höhlenbrüter

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die meisten Spechtarten ernähren sich von Insekten, die sie in oder unter der Baumrinde und in morschem Holz finden.

Spechte sind Höhlenbrüter, diese zimmern sie selbst oder nutzen bereits vorhandene Höhlen.

Außerdem bewegen sie sich fast nur kletternd oder hüpfend auf dem Boden und fliegen ungern weite Strecken.

www.tierisch-wild.com

Most woodpeckers feed off insects, which they find in or under wood bark and in rotten wood.

Woodpeckers breed in holes which they make themselves or they use existing ones.

They mainly move by climbing or hopping along the ground and don ’ t like flying long distances.

www.tierisch-wild.com

Buchenwälder mit einem hohem Anteil an alten Bäumen, stehendem sowie liegendem Totholz bieten einen idealen Lebensraum für viele Tier- und Pflanzenarten.

In einem solchen Wald sind viele natürliche Höhlen vorhanden, in denen Höhlenbrüter, Fledermäuse und viele andere Lebewesen Brutraum und Unterschlupf finden.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

Beech forests with a high proportion of old growth and standing and lying dead wood provide an ideal habitat for many species of flora and fauna.

This type of forest contains numerous natural cavities in which hollow-breeders, bats and many other creatures find refuge and a place to breed.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

Sie beherbergen eine große Artenvielfalt.

Buchenwälder mit einem hohen Anteil an alten Bäumen, stehendem sowie liegendem Totholz und natürlichen Höhlen bieten einen idealen Lebensraum für Höhlenbrüter, Fledermäuse und viele andere Lebewesen, die hier Brutraum und Unterschlupf finden.

Ein wesentlicher Teil der Artenvielfalt kommt erst in den Altersphasen des Buchenwaldes zur ganzen Entfaltung.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

They are home to a rich diversity of species.

Beech forests, with their high proportion of old trees, standing and fallen deadwood, and natural hollows provide ideal habitats for hole-nesting birds, bats and many other living creatures that breed and shelter in them.

A large part of this species diversity does not come into its own until the beech forest has reached maturity.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文