Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Geschäftsgebaren“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Ge·schäfts·ge·ba·ren ΟΥΣ ουδ

Geschäftsgebaren
Geschäftsgebaren
betrügerisches Geschäftsgebaren ΝΟΜ
betrügerisches Geschäftsgebaren ΝΟΜ
unlauteres Geschäftsgebaren ΝΟΜ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

unlauteres Geschäftsgebaren ΝΟΜ
betrügerisches Geschäftsgebaren ΝΟΜ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kartellrecht :

Kommission verhängt in sechstem Kartellvergleichsverfahren Geldbußen von 13 Mio. EUR gegen Hersteller von Water-Management-Produkten Die Europäische Kommission hat gegen einige Hersteller von Water-Management- Produkten für Heiz-, Kühl- und Sanitärsysteme Geldbußen verhängt, da die Unternehmen gegen EU-Kartellvorschriften verstoßen haben, die Kartelle und wettbewerbsbeschränkendes Geschäftsgebaren verbieten.

Jedoch hat die Kommission die Geldbußen um 10 % ermäßigt, da die Unternehmen ihre Beteiligung an dem Kartell zugegeben und ihre Haftung anerkannt haben.

europa.eu

Antitrust :

Commission fines producers of water management products € 13 million in sixth cartel settlement The European Commission has decided to fine a number of producers of water management products, used in heating, cooling and sanitation systems for breaching EU antitrust rules that outlaw cartels and restrictive business practices.

However, the Commission reduced the fines imposed by 10% as the companies concerned acknowledged their participation in the cartel and their liability in this respect.

europa.eu

Kommission verhängt in sechstem Kartellvergleichsverfahren Geldbußen von 13 Mio. EUR gegen Hersteller von Water-Management-Produkten

Die Europäische Kommission hat gegen einige Hersteller von Water-Management-Produkten für Heiz-, Kühl- und Sanitärsysteme Geldbußen verhängt, da die Unternehmen gegen EU‑Kartellvorschriften verstoßen haben, die Kartelle und wettbewerbsbeschränkendes Geschäftsgebaren verbieten.

Jedoch hat die Kommission die Geldbußen um 10 % ermäßigt, da die Unternehmen ihre Beteiligung an dem Kartell zugegeben und ihre Haftung anerkannt haben.

europa.eu

Commission fines producers of water management products € 13 million in sixth cartel settlement

The European Commission has decided to fine a number of producers of water management products, used in heating, cooling and sanitation systems for breaching EU antitrust rules that outlaw cartels and restrictive business practices.

However, the Commission reduced the fines imposed by 10% as the companies concerned acknowledged their participation in the cartel and their liability in this respect.

europa.eu

1 2 )

Wir distanzieren uns von diesem kundenunfreundlichen Geschäftsgebaren und empfehlen unseren Kunden, Carrier mit solchen Marktstrategien zu meiden.

Von „http://wiki.hetzner.de/ind...

wiki.hetzner.de

1 2 )

We distance ourselves from this unfair business practice and recommend our clients avoid carriers practising such marketing strategy.

Von „http://wiki.hetzner.de/ind...

wiki.hetzner.de

Die Krise um die Credit-Anstalt 1931 war Höhe- und Endpunkt dieser Reihe.

Die tragischen Ereignisse des Jahres 1934 fanden nur einen schwachen Widerhall im Geschäftsgebaren der Oesterreichischen Nationalbank.

Das Vertrauen in den „ Alpendollar “, auch im Ausland, zeigte sich u. a. in der Tatsache, dass Regierung und Notenbank im selben Jahr zur Konversion der Völkerbundanleihe von 1922 schreiten konnten.

www.oenb.at

The crisis of Credit-Anstalt in 1931 marked the climax and finale of this series.

The tragic events in 1934 had little effect on the business practices of the Oesterreichische Nationalbank.

The confidence in the so-called " Alpendollar " (Alpine dollar) , also abroad, was shown in the fact that both the government and the central bank were able to convert the bond of the League of Nations from 1922 in the same year.

www.oenb.at

Dokumente :

Entwicklungsförderung durch verantwortungsvolles Geschäftsgebaren unter Berücksichtigung der Rolle der mineralgewinnenden Industrie in Entwicklungsländern

Nummer :

www.europarl.europa.eu

Documents :

Promoting development through responsible business practices, including the role of extractive industries in developing countries

Reference :

www.europarl.europa.eu

Robatech erhält SEDEX Zertifikation

Für den Erhalt eines Auditzertifikates gemäss SEDEX SMETA 4 Pillars Richtlinien, müssen die verlangten Anforderungen in den Bereichen Arbeitsbedingungen, Mitarbeiter Gesundheitsvorsorge, ethisch korrektes Geschäftsgebaren sowie nachhaltiger Umgang mit Ressourcen erfüllt werden.

Dabei überprüft eine anerkannte Zertifizierungsgesellschaft, ob die zu zertifizierende Firma in ihren Beschaffungs- und Lieferketten die geforderten Standards erfüllt.

www.robatech.com

Robatech awarded SEDEX certification

To receive an audit certificate under the SEDEX SMETA 4-Pillars guidelines, requirements in the areas of work conditions, employee health care, ethically correct business practices and sustainable use of resources must all be met.

A recognized certification society examines whether the company to be certified meets the required standards in its procurement and supply chain.

www.robatech.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Geschäftsgebaren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文