sagen …
Wer Manga mit Gemetzel gleichsetzt, sei vor dem Spiel gewarnt:
Wukung ist ein kinderfreundliches Adventure - Gewalt gibt es nur am Rande und riechlich stilisiert.
www.adventure-archiv.coms a new feature too, that our chinese friends have a little north german idiom with the translation.
Who wants to equate Manga with massacre should be waned:
Wukung is child-friendly - the only violence is marginal and very stylized.
www.adventure-archiv.comEines der Mädels stößt sich beim Baden den Kopf und als Tucker und Dale die Ohnmächtige retten und zu sich nach Hause bringen, denken die anderen Jugendlichen, sie hätten ihre Freundin entführt.
Bei den darauf folgenden „Befreiungsversuchen“ kommt es zu einem ungewollten Gemetzel und schon bald stehen die Hillbillies in Blutlachen und wissen nicht warum.
TUCKER & DALE VS. EVIL löst sich von den immergleichen Gags und erzählt eine eigene, glaubhafte Geschichte mit ausgereiften Charakteren.
www.comedyfilmfestival.deTucker and Dale are rescuing the unconscious girl and bring her home, while the other students think that their friend is being kidnapped.
Now they try to recue her, which turns into an unintentional massacre and the two hillbillies quickly have much blood on the hands, without really knowing why.
TUCKER AND DALE VS. EVIL does not offer the ever the same running gags, but comes with excellent story telling and sharp characters.
www.comedyfilmfestival.deDer Anfang immerhin war überhaupt nicht katastrophal, und die Dreharbeiten haben großen Spaß gemacht.
Ich war überzeugt, dieser Pilotfilm müsse zweistündig sein, und ich habe ihn so angelegt, habe mich dann aber nötigen lassen, ihn auf 88 Minuten zuammenzustutzen, und das war ein wirkliches Gemetzel.
Diese Fassung hat den Geldgebern nicht gefallen, dem Testpublikum nicht und am wenigsten den Leuten von den Werbeagenturen, deren Interesse bei solchen Projekten das Entscheidendste ist.
www.davidlynch.deIn the beginning, it wasn ` t disastrous at all, the shooting was real fun.
I felt that the pilot had to have a running time of two hours, and I structured it accordingly, but then they urged me to cut it down to 88 minutes, and that was a true massacre.
The producers weren ` t pleased with this version, neither was the audience of a test screening, and the guys from the guys of the advertising agencies were pleased the least.
www.davidlynch.dehambuster3D_27
HAMBUSTER Paul Alexandre u.a., Frankreich 2010, Animation, 6 min [ Kulinarischer Rachefilm ] Ein Mann isst auf einer Parkbank in aller Ruhe zu Mittag, als plötzlich der Hamburger beginnt, ihn zu attackieren – und ein kulinarisches Gemetzel die Stadt erobert.
think-2
www.shortsattack.comhambuster3D_27
HAMBUSTER Paul Alexandre u.a., France 2010, Animation, 6 min [ culinary revenge ] A man enjoys a quiet lunch on a park bench when all of a sudden his hamburger attacks him – and a culinary bloodbath seizes the city.
think-2
www.shortsattack.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.