Übersetzungen für „Gemetzel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Gemetzel <-s, -> [gəˈmɛtsl̩] SUBST

Gemetzel

مذبحة [maðbaħa]; مذابح pl [maˈðaːbiħ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gleichen einem Gemetzel ohne Regeln, bei dem es darauf ankommt, dass möglichst viel Blut spritzt.

de.wikipedia.org

Im Grunde war es ein Gemetzel, bei dem mehrere Tausend Bauern getötet beziehungsweise deren Höfe geplündert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden angeblich über 500 gefangen genommene Franzosen von den Okzitaniern in einem Gemetzel niedergemacht.

de.wikipedia.org

Sein Programm stellt im Wesentlichen das Gemetzel zwischen Hunnen und Römern dar.

de.wikipedia.org

Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.

de.wikipedia.org

In der engen Gasse vor dem Fischertor kam es zu einer Massenpanik und einem Gemetzel (die Gasse heißt heute „Blutgasse“ in Erinnerung an das Massaker).

de.wikipedia.org

Für die schottischen Fußsoldaten wurde die lang anhaltende Schlacht ein Gemetzel.

de.wikipedia.org

Laut der Überlieferung wurde das persische Heer in einem regelrechten Gemetzel vernichtet, nur wenige Krieger konnten vom Schlachtfeld entkommen.

de.wikipedia.org

Ein Gemetzel begann, da jeder instinktiv fühlte, dass fliehen an diesem Ort verderblicher sei als zu kämpfen.

de.wikipedia.org

In dem Gemetzel kamen etwa 8000 Bauern zu Tode.

de.wikipedia.org