Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Geistesgeschichte“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Geis·tes·ge·schich·te ΟΥΣ θηλ kein πλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Erweiterung des Körpers – bei Lee Bul dargestellt in den organischen Stoffwucherungen der Monster und in den technoiden Ergänzungen der Cyborgs – bildet einen alten Menschheitstraum bzw. -albtraum, über den das Thema der Utopie und der Dystopie in Lee Buls Werk zu einem zentralen Motiv werden sollte.

Die Künstlerin bezieht dabei formale und inhaltliche Inspiration aus einer weiten Vielfalt von Quellen, die von Filmen bis zur Literatur- und Architekturgeschichte reichen, von der europäischen Geistesgeschichte bis zur politischen und kulturellen Geschichte ihres eigenen Landes.

Lee Bul :

www.mudam.lu

Pink and by the technoid additions of the Cyborgs – constitutes an old dream, or nightmare, of humanity that was to make the theme of utopia and dystopia a central motif in Lee Bul ’s work.

The artist draws her formal and thematic inspiration from a wide diversity of sources, ranging from cinema to literary and architectural history, from European intellectual history to the political and cultural history of her own country.

Lee Bul :

www.mudam.lu

An der Eröffnungszeremonie werden der Rektor der Universität, Prof. Dr. Bernhard Eitel, sowie Virendra Gupta, Direktor des Indian Council for Cultural Relations ( ICCR ), teilnehmen.

Einen Tag zuvor wollen die Universität und der ICCR ein „Memorandum of Understanding“ für die Einrichtung einer Heinrich-Zimmer-Stiftungspr... für indische Philosophie und Geistesgeschichte unterzeichnen.

Das 1962 gegründete Südasien-Institut (SAI) der Universität Heidelberg befasst sich in Forschung und Lehre mit den südasiatischen Ländern, zu denen Bangladesh, Bhutan, Indien, die Malediven, Nepal, Pakistan und Sri Lanka gehören.

www.uni-heidelberg.de

The Rector of Heidelberg University, Prof. Dr. Bernhard Eitel, and the Director General of the Indian Council for Cultural Relations ( ICCR ), Virendra Gupta, will attend the ceremony.

On the day before, the university and the ICCR plan to sign a Memorandum of Understanding on the establishment of the Heinrich Zimmer Chair for Indian Philosophy and Intellectual History.

Heidelberg University’s South Asia Institute (SAI) was founded in 1962.

www.uni-heidelberg.de

Neuere südasiatische Literaturen ( besonders Bengali und Hindi, aber auch Marathi, Urdu und Tamil ) ;

Geistesgeschichte des kolonialen und unabhängigen Südasiens;

Religiöse Strömungen, insbesondere bengalischer Islam und moderner Hinduismus;

www.sai.uni-heidelberg.de

Modern South Asian literatures, especially Bengali and Hindi, but also Marathi, Urdu and Tamil ;

Intellectual history of colonial and independent South Asia;

Religious developments, particularly Bengali Islam and modern Hinduism;

www.sai.uni-heidelberg.de

Evangelisches Stift

Im Stift wurde nicht nur lange Zeit die geistige und geistliche Elite des Landes ausgebildet, seine Geschichte ist Bestandteil der deutschen, ja europäischen Geistesgeschichte.

Das Stift hat nicht nur große Theologen und Philosophen hervorgebracht (Jakob Andreä, Johannes Albrecht Bengel, Ferdinand Christian Baur, Friedrich Theodor Vischer, David Friedrich Strauss), aus ihm sind auch zahlreiche Männer gekommen, die in anderen Disziplinen Hervorragendes geleistet haben (Johannes Kepler, Eduard Mörike, Wilhelm Hauff).

www.tuebingen.de

In order to assure a quick schooling of protestant ministers after the reformation Duke Ulrich von Württemberg founded the Protestant Collegiate in 1536, which had also an impact on the fame of the town.

Not only the intellectual and theological elite of the country were formed at the collegiate, its history is part of German and even European intellectual history.

Famous theologians and philosophers like Jakob Andreä, Johannes Albrecht Bengel, Ferdinand Christian Baur, Friedrich Theodor Vischer and David Friedrich Strauss came from this collegiate, but also numerous men who showed eminent achievements in other fields like Johannes Kepler, Eduard Möricke and Wilhelm Hauff.

www.tuebingen.de

Auf den Spuren Homers :

Entdecken Sie die Anfänge der europäischen Literatur und Geistesgeschichte!

Im B.A.-Studiengang Griechisch erlangen Sie eine fundierte Sprachausbildung (das Graecum kann im Studium erworben werden) und das nötige philologische Know-How, um sich griechische Texte selbst zu erschließen:

www.uni-goettingen.de

On the trail of Homer :

Discover the beginnings of European literature and intellectual history!

In the B.A. degree programme in Greek, you will gain well-founded language training (a qualification in Greek can be acquired during the programme) and the necessary philological know-how to make Greek texts accessible to you:

www.uni-goettingen.de

Für Kitaj war Kunst ein Medium emotionaler und intellektueller Auseinandersetzung.

Er war selbst ein leidenschaftlicher Büchersammler und fand Themen und Motive in der Geistesgeschichte und Literatur, aber auch in den Werken großer Künstler, die er fragmentarisch in seinen Bildern in neue Zusammenhänge stellte.

R.B. Kitajs farbig intensive und provokante Kompositionen sind zugleich Bilderrätsel mit lebensweltlichen und philosophischen Bezügen.

www.jmberlin.de

For Kitaj, art was a medium of emotional and intellectual exploration.

He himself was an avid collector of books and found themes and motifs in intellectual history and literature, but also in the works of great artists, whose fragmentary images appeared in his works placed in a new context.

R.B. Kitaj s colorful and provocative compositions are picture puzzles with lifeworld and philosophical references.

www.jmberlin.de

Was bewegt Grafik-Designer, die Dinge so zu gestalten, wie sie es tun – und nicht anders, fragen die Autoren, die als Dozenten für Gestaltung auch ein Vermittlungsinteresse haben.

Und so ist diese Geistesgeschichte des Grafik-Design auch eine Standortbestimmung für junge Designer.

Vom Bauhaus ins Land der Riesenwaschkraft Judith M. Grieshaber / Manfred Kröplien, Edition Cantz ISBN 3-89322-383-5

www.united-ideas.de

And, as teachers of design, they have an interest in making this understood.

Thus, this intellectual history of graphic design is also a guide for young designers to help them find their way.

Vom Bauhaus ins Land der Riesenwaschkraft Judith M. Grieshaber / Manfred Kröplien, Edition Cantz ISBN 3-89322-383-5

www.united-ideas.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Geistesgeschichte" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文