Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Fußballplatz“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Fuß·ball·platz ΟΥΣ αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

„ Sie erwerben soziale Kompetenzen und lernen in einer positiven Atmosphäre . “

Um den Transfer vom Fußballplatz in den Alltag der Jugendlichen herzustellen, sind die sozialpädagogischen Fähigkeiten des Trainers entscheidend.

Ein Grund, weshalb die GIZ zusammen mit lokalen Partnerorganisationen Trainer ausbildet und das Konzept in Handbüchern festhält, die seit 2011 unter der Schirmherrschaft der UNESCO stehen.

www.giz.de

‘ They acquire social skills within a positive learning environment . ’

The socio-educational skills of the coaches are crucial for establishing the transfer from the football pitch to the youngsters’ everyday lives.

This is one reason why GIZ works with local partner organisations to train coaches and set out the concept in a series of handbooks, which were adopted under the auspices of UNESCO in 2011.

www.giz.de

Wir finden ihn auch.

Wenn man auf der Straße ( blau eingezeichnet ) am Fuße des Berges Litisas von der E55 kommend nach dem Fußballplatz den Schildern zum Hotel Rezi folgt und sich immer rechts hält, landet man bald in der Kryoneri-Bucht und in der Ag.

Athanasiou.

www.bikerwelt.at

We find it !.

You follows the street ( blue marked ) at the foot of the mountain Litisas of the E55 coming after the football pitch the signs to hotel Rezi and keeps always on the right, you soon lands in the Kryoneri bay and in the Ag.

Athanasiou.

www.bikerwelt.at

Sie verfügt über Wohnunterkünfte in der Schule für junge Schüler über 10 Jahre und Unterkunft bei einer Gastfamilie für ältere Schüler, die alle zu Fuß erreichbar sind.

Die Schule hat 23 Unterrichtsräume, einen Speisesaal, ein Rechenzentrum, kostenfreies WLAN, eine Bibliothek und einen riesigen Garten mit einem Fußballplatz und zwei Tennisplätzen.

www.englishuk.com

It has residential accommodation in the school for young learners age 10 + and homestay accommodation for older students, all within walking distance.

The school has 23 classrooms, a dining hall, a computer room, free wi-fi, a library and an enormous garden with a football pitch and two tennis courts.

www.englishuk.com

Weiter können hier Besucher das Freibad mit drei Warmschwimmbecken genießen, eines davon wird mit Salzwasser versorgt.

Zwei Fußballplätze mit Rasen, ein Vielzweckplatz mit Kunstrasen, zwei Tennisplätze (Karasalt) und ein Platz für Beach Volleyball bilden die weiteren Bestandteile dieser Sportanlage.

© M?sto Byst?ice nad Pernštejnem | JK Webdesign | Alle Rechte vorbehalten.

www.bystricenp.cz

There is also an outdoor heated swimming pool with three separate pools, one of them containing salt water.

Furthermore, there are two grass football pitches, multi-purpose playing area with artificial lawn, two clay tennis courts and a beach volleyball field.

© M?sto Byst?ice nad Pernštejnem | JK Webdesign | All rights reseved.

www.bystricenp.cz

Sonntag, 01.03.2015 ab 07.00 Uhr Startnummernausgabe Ganghoferlauf 09.00 Uhr Start 25 km und 50 km Klassisch- Damen / Herren 09.30 Uhr Start 20 km Skating – Damen / Herren 10.00 Uhr Start 42 km Skating – Damen / Herren ab 11.00 Uhr Pastaparty in der Festhalle Wetterstein beim Areal ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch ca. 13.00 Uhr Siegerehrung in der Festhalle Wetterstein beim Areal ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch

Start und Ziel der Bewerbe befinden sich im Ganghofer Ski Stadion (beim Fußballplatz Leutasch).

*Änderungen vorbehalten

www.seefeld.com

1.00 pm Award ceremony in the ‘ Festhalle Wetterstein ‘ at ‘ ElebnisWelt Alpenbad Leutasch ’

All the races start and finish at the Ganghofer Ski Stadion (beside the football pitch in Leutasch).

*subject to change

www.seefeld.com

Die Bedingungen für professionelles Arbeiten sind gewährleistet :

ein qualitativ hochwertiger Fußballplatz sowie Unterkunft im Dorint Royal Golfresort & Spa auf höchstem Niveau und Komfort mit entsprechendem Service sind gegeben. Des Weiteren sind weitere sportliche Angebote wie Golf und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und ein großer Spa Bereich mit Innenpool im Hotel vorhanden.

Das Stadion liegt nur 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

hotel-mallorca.dorint.com

Everything a football team needs is provided :

from the top quality of the football pitch and accommodation of the highest standards to full catering services, a host of other activities such as golf, a fully equipped Fitness Centr…and the dedicated services of our highly experienced staff.

The stadium is only a 10 minutes drive away from the hotel.

hotel-mallorca.dorint.com

Finca Lanzarote

Für alle jungen und junggebliebenen Gäste, die auch im Urlaub ihrem Lieblingssport nachgehen möchten, haben wir einen Fußballplatz mit Torwand und Tor eingerichtet - direkt gegenüber der Finca.

www.lanzarotefincas.de

Lanzarote Fincas

For the young and the young at heart who want to practise their favourite sports in their holidays, there is a football pitch with a a goal wall.

www.lanzarotefincas.de

Tanz- und Karaoke-Abende finden in der Sublime Music Bar statt.

Auch ein Fußballplatz ist auf dem Grundstück vorhanden.

whispering-sands-kusadasi-turkey.kusadasi-hotel.com

Dance and karaoke nights are held in Sublime Music Bar.

A football pitch is also present on the grounds.

whispering-sands-kusadasi-turkey.kusadasi-hotel.com

Direkt in der Nähe vom Campingplatz liegt unser kinderfreundlicher Badestrand.

Auf dem Gelände finden Sie Spielplatz mit u.a. Rutschbahn, Sandkasten und Schaukeln sowie einen Fußballplatz.

Darüberhinaus bieten wir jeden Tag im Juli Kinderaktivitäten an.

www.camping.se

Near the campsite is our bathing area which is perfect for children.

A playground with slide, sandpit and swings etc is to be found in the grounds along with a football pitch.

In addition, we offer children's activities almost every day during July.

www.camping.se

Es liegt inmitten eines waldigen Gebietes am zum Teil aus Beton, zum Teil aus Kies bestehen Strand.

Das Hauptmerkmal des Camps ist der aktive Urlaub, weswegen den Gästen eine reiche Auswahl sportlicher Aktivitäten zur Auswahl steht, wozu vier Tennisplätze, ein Fußballplatz, Handball-, Basketball-, Volleyball- und Kegelplätze zur Verfügung stehen.

Die nähesten Bars, Restaurants, Kiosk und Souvenirshop liegen nur 200 Meter vom Camp entfernt, während sich in unmittelbarer Umgebung auch ein Minimarkt und ein Laden befinden.

www.camping.hr

The camp itself is within a wooded area and sits on a part pebble / paved beach area.

Active holiday entertainment is a feature of the camp which offers its guests a range of sporting activities including four tennis courts, a soccer field, handball, basketball, volleyball and bowling areas.

Within 200 metres from the camp are to be found a bar, restaurant, news stand and souvenir shop, and a little further away, a mini-market and grocery shop.

www.camping.hr

Der Naturbadesee ist ein Geheimtipp für alle Wasserratten.

Hier findest du auch einen Kinderspielplatz sowie Fußballplätze und Asphaltbahnen rund um den See.

www.ferienwohnung-alpbach.at

The natural lake is a tip for all water lovers.

Here you will also find a children's playground, soccer fields and asphalt paths around the lake.

www.ferienwohnung-alpbach.at

Volkspark, See ( 50977 Bytes JPEG ) - Das Foto zeigt den See des Volksparks Mariendorf gesehen vom Mariendorfer Damm.

Hinter dem See, dem dahinterliegenden Staudengarten und einem Fußballplatz liegt eine Schwimm- und Sporthalle.

www.surveyor.in-berlin.de

Public park, lake ( 50977 Bytes JPEG ) - The photo shows the lake of the public park Mariendorf seen from the Mariendorfer Damm.

Behind the lake and the partly visible bush garden there is a soccer field and a swimming and sport hall.

www.surveyor.in-berlin.de

Basketballplatz

Ein Basketballkorb ist am Fußballplatz aufgestellt!

Volleyball

www.hells-ferienresort.at

Basketball court

There is a basketball hoop set up on the soccer field!

Volleyball

www.hells-ferienresort.at

Zu unserem Hof gehören Kühe und Kälber, Katzen, freilaufende Hühner, unser Pony Prinz und unser Hofhund Paddy.

Neben einem großen Trampolin und einem Fußballplatz finden Kinder auf dem Hofgelände und den Stallungen viel Platz zum phantasievollen Spielen und Toben. weitere Infos zu Wangerland Nordseeküste Niedersachsen Deutschland

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Our farm has cows and calves, cats, free range chickens, our Prince and our pony farm dog Paddy.

In addition to a large trampoline and a children s soccer field located on the courtyard, the stables and plenty of space for imaginative play and run. more infos of Wangerland Nordseeküste Niedersachsen Germany

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Andere Serviceeinrichtungen

Pool-, Unterhaltungs-, Camper-Service, eine Wäscherei, Fußballplatz, Spielplatz für Kinder.

Lebensmittel, Basar, Self-Service, Pizza, Obst und Gemüse, Zeitungen.

www.campeggi.com

Inne uslugi

Pool, entertainment, camper service, a launderette, soccer field, playground for children.

Food, Bazaar, Self-Service, Pizza, Fruit and Vegetables, Newspapers.

www.campeggi.com

Der Maultierweg ( Chemin des Muletier ) Der Maultierweg wird sehr häufig von unten her beschrieben.

Da aber sehr schwierig ist an dem kleinen Sträßchen einen Parkplatz zu finden, ist es besser diese Wanderung am Fußballplatz von Piana zu beginnen.

Er liegt an der Straße von Piana in Richtung Porto.

www.korsika-entdecken.de

Chemin des Muletier

This track is often described coming from the south, but because it is very difficult to find a car park along the small street, it is better to start the hike at the soccer field of Piana.

The field is situated along the road from Piana to Porto.

www.korsika-entdecken.de

Eissporthalle Harsefeld Am Quellenweg 21698 Harsefeld Telefon 04164 887-180 Saison von Oktober bis März Die aktuellen Öffnungszeiten erfahren Sie hier !

Schwimmbad Hollern-Twielenfleth Freibad ( beheizt ) mit Einschwimmhalle, Tel. 04141 76881 Außerdem gibt es noch eine Schießsportanlage, Fußballplätze mit mehreren Spielfeldern.

Tennissportanlage mit 6 Plätzen ( auch öffentlich ).

www.stade.city-map.de

Eissporthalle Harsefeld Am Quellenweg 21698 Harsefeld Telephone 04164 887-180 Season from October to March The current opening times are available here !

Schwimmbad Hollern-Twielenfleth Outdoor pool ( heated ) with bridging hall between indoor and outdoor pool, Tel. 04141 76881 There is also a sports shooting facility, soccer fields with several playing fields.

Tennis facility with 6 courts ( also public ).

www.stade.city-map.de

Im Dorf haben wir :

- Ein hervorragendes Restaurant und eine Pizzeria mit Holzofen, - Bar - Mini-Markt, - Schwimmbad für Erwachsene und Kinder - Spielgeräte für Kinder, - Tennisplatz und Fußballplatz, - Ping Pong - Tagsüber und abends - Transfer vom und zum Strand In der Nähe befinden Stränden ausgestattet und Meilen Strand.

Die Animation wird von einem Team der guten Staats-und Regierungschefs zusammen, wie man mit Spielen zu beteiligen, dass bieten Spaß und einfallsreiche Sport.

www.campeggi.com

Inside the village we have :

- An excellent restaurant and pizzeria with wood oven, - Bar - Mini Market, - Swimming pool for adults and children - Play area for children, - Tennis court and soccer field, - Ping Pong - Daytime and evening - Transfer from and to the beach Nearby are beaches equipped and miles of beach.

The animation is composed by a team of good leaders know how to get involved with games that offer fun and imaginative sports.

www.campeggi.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Fußballplatz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文