Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Datenabgleich“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Da·ten·ab·gleich ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Über SyncML SyncML ist ein offener Industriestandard, der die Einführung von mobilen Datendiensten durch einen gemeinsamen Standard für Geräte, Anwendungen und Netzwerke beschleunigt.

Der SyncML Standard ermöglicht einen konsistenten Datenabgleich zu jeder Zeit, unabhängig von Gerät oder Anwendung.

Die SyncML-Initiative wurde aus einer Allianz von Ericsson, IBM, Lotus, Matsushita, Motorola, Nokia, Symbian und anderen gegründet, um die Entwicklung und den Markterfolg der SyncML-Technologie zu beschleunigen.

www.a1.net

About SyncML SyncML is an open industry standard that speeds up the introduction of mobile data services through its common standard for devices, applications and networks.

The SyncML standard makes consistent data synchronization possible at any time, regardless of the device or application.

The SyncML initiative was created by an alliance of Ericsson, IBM, Lotus, Matsushita, Motorola, Nokia, Symbian and others, in order to speed up the development and market success of SyncML technology.

www.a1.net

So sind E-Mails, Termine, Aufgaben und Kontakte vom Vorstand und seinen Bereichsleitern stets auf dem neuesten Stand – auch unterwegs.

Sicherer Datenabgleich in beide Richtungen “Die Anforderung an unsere IT-Abteilung war es”, erklärt DI Arnold Wurzer, Leiter der Abteilung Informationstechnologie der STW AG, “eine Software zu implementieren, mit der unsere Mitarbeiter jederzeit Zugriff auf unser Mail- und Terminsystem ‘GroupWise’ haben.

Dabei war entscheidend, dass der Abgleich der Daten in beide Richtungen funktioniert.”

www.a1.net

With this system, the chairman and his department heads can stay up-to-date with e-mails, calendars, tasks and contacts – even while on the go.

Secure Data Synchronization in Both Directions “Our IT-department was requested to implement software that would allow our employees to access our e-mail and calendar system ‘GroupWise’,” explains Arnold Wurzer, head of the Information Technology department at STW AG.

“The decisive factor was that the synchronization of data work in both directions.”

www.a1.net

Datenabgleich :

Der Datenabgleich mit Ihrem Außendienst und der Zentrale bringt allen im Team einen aktuellen Adressdatenbestand.

Adress PLUS Internet Client

www.adressen-riek.de

Clean up :

Data synchronization with your sales and the Central brings you all a current address database in the team.

Adress PLUS Internet Client

www.adressen-riek.de

Zum Datenfeld ItemID sind mehrere Alternativen möglich.

Generell sind immer mindestens die nötigen Felder zum Datenabgleich nötig, da nur mit diesen Feldern eine eindeutige Zuordnung möglich ist.

2 ) Optionen

man.plentymarkets.eu

There are several possible alternatives for the data field ItemID.

At the very least, the mandatory fields have to be activated in order for the data synchronization to be carried out. This is because these are the only fields that can correctly compare and arrange the data.

2 ) Options

man.plentymarkets.eu

Movicon-Runtime

Die Runtime-Versionen von Movicon bieten VBA-Unterstützung, beinhalten eine grafische Oberfläche, eine umfangreiche Symbol- und Treiberbibliothek sowie einen automatischen Reconnect und Datenabgleich.

Zusätzlich stehen verschiedene Funktionsbibliotheken, z. B. für die Einbindung intelligenter Peripherie- und Kommunikationsbaugruppen zur Verfügung.

www.vipa.com

Movicon-Runtime

The runtime version of Movicon provides VBA support, include a graphic interface, an extensive symbol and driver library as well as an automatic reconnect and data synchronization.

In addition, various function libraries are available, such as the integration of intelligent peripherals and communication modules.

www.vipa.com

Datenabgleich :

Der Datenabgleich mit Ihrem Außendienst und der Zentrale bringt allen im Team einen aktuellen Adressdatenbestand.

Adress PLUS Internet Client

www.adressen-riek.de

Synchronization :

The data synchronization with your field and headquarters brings everyone a current address database in the team.

Adress PLUS Internet Client

www.adressen-riek.de

Data Loader – Autarkes Tool für den konfigurierbaren periodischen Datentransfer zwischen Systemen und Datenbanken

Eine im Projektalltag häufige Anforderung ist die des periodischen Datenabgleichs bzw. des Datentransfers zwischen Systemen und Datenbanken.

Jato Consulting entwickelte hierfür eine Web-Applikation, welche sich durch leichte Konfiguration und hohe Stabilität auszeichnet.

www.jato-consulting.de

Data Loader – standalone tool for the configurable periodic data transfer between systems and databases

One requirement that we often see in projects is the periodic data synchronization or data transfer between systems and databases.

For this purpose, Jato Consulting has developed a web application that features simple configuration and great stability.

www.jato-consulting.de

Verfügbar ab plentymarkets-Version 4.4.

Beim Datenabgleich werden Datensätze verglichen und können dann korrekt zugeordnet bzw. in die Datenstruktur eingeordnet werden.

Beim Daten-Import ist es damit möglich, Daten zu synchronisieren.

man.plentymarkets.eu

Available starting with plentymarkets version 4.4.

Data records are compared during the data synchronization process and can then be correctly arranged within the data structure.

This makes it possible to synchronize data during the data import.

man.plentymarkets.eu

Sie erhalten zu jedem Datenfeld im Kapitel Abgleichfelder die für einen Datenabgleich nötigen Informationen.

Die jeweils in einer Tabelle aufgelisteten Datenfelder stehen zum Datenabgleich zur Verfügung.

Dabei sind die für den Datenabgleich zwingend notwendigen Felder ( Pflichtfelder ) mit einem X gekennzeichnet.

man.plentymarkets.eu

The information that is necessary for data synchronization can be found in the synchronization fields section on each individual data format page.

The data fields that are listed in a table are available for data synchronization.

In this table, you will find the fields that are mandatory for data synchronization designated with an X.

man.plentymarkets.eu

Mit Hilfe dieser Lösung haben Servicekräfte die Möglichkeit, ihre genauen Einsatzorte und Aufgaben mittels Tickets und einer grafischen Darstellung des Einsatzortes im Gebäude einzusehen.

Der zeitnahe Datenabgleich erspart eine erneute Dateneingabe und eine doppelte Datenpflege.

Consultware ermöglicht eine flexible Erweiterung bestehender helpLine Systeme um grafische Funktionen aus dem CAFM-Bereich.

www.helpline.de

With this solution, service staff can view their exact job locations and tasks by dint of tickets and a graphical presentation of the job location in the building.

Prompt data synchronization saves the effort of having to enter the data again as well as double data administration.

Consultware allows for the flexible expansion of existing helpLine systems by way of graphical functions from the CAFM area.

www.helpline.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Datenabgleich" σε άλλες γλώσσες

"Datenabgleich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文