Tłumaczenia dla hasła „Datenabgleich“ w niemiecko » polski słowniku

Da̱tenabgleich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. l.mn. selten

Datenabgleich

porównanie r.n. danych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

5 WoGG wurde zur Vermeidung von rechtswidriger Inanspruchnahme der automatisierte Datenabgleich unter den Behörden eingeführt.

de.wikipedia.org

Dies führt in der Regel dazu, dass der notwendige Datenabgleich zeit- und kostenaufwändig wird.

de.wikipedia.org

In Anlassfällen, wie z. B. Auslandsbezug, erfolgt ein Datenabgleich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bieten aktuelle Mobiltelefone einiger Hersteller die Möglichkeit, das Telefonbuch als vCard zu speichern, was den Datenabgleich (bspw.

de.wikipedia.org

Für gewisse Bereiche gibt es Parallelzuständigkeiten (z. B. Platzverweis), Alleinzuständigkeiten der Polizeibehörden (Einziehung) oder Alleinzuständigkeiten des Polizeivollzugsdienstes (Datenabgleich mit polizeilichen Dateien).

de.wikipedia.org

Aktivisten dokumentierten 2019 Fälle, bei denen das System die Personen nicht erkannte, oder ganze Gebiete wegen Internetausfalls keinen Zugang zum zentralen Server und damit keine Möglichkeit zum Datenabgleich hatten.

de.wikipedia.org

Auch angedachte automatisierte Datenabgleiche oder -austauschmodelle seien nach aktuellen technischen Stand nicht möglich und der Austausch von Information zwischen den Trägern papierlastig und fehleranfällig.

de.wikipedia.org

Der Datenabgleich wird auch bei der Rasterfahndung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Argumentiert wird verschiedentlich, beispielsweise bezüglich der Zahlungspflicht aller Wohnungsinhaber (Möglichkeit der Rundfunknutzung) und dem Massen-Datenabgleich mit den Melderegistern.

de.wikipedia.org

Datenabgleich im engen Sinne ist das Vergleichen elektronischer Daten allein zur Erkennung der Unterschiede.

de.wikipedia.org