Wird nur ein Wahlvorschlag gemacht, so erfolgt die Wahl nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl.
Sind die weiteren Ausschussmitglieder nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt, so erfolgt die Abberufung durch Beschluss des Betriebsrats, der in geheimer Abstimmung gefasst wird und einer Mehrheit von drei Vierteln der Stimmen der Mitglieder des Betriebsrats bedarf.
( 2 ) Der Betriebsausschuss führt die laufenden Geschäfte des Betriebsrats.
www.gesetze-im-internet.deIf only one list of candidates is proposed, the ballot shall be carried out in accordance with the principles of the majority vote.
If the additional committee members are elected in accordance with the principles of proportional representation, they shall be removed from office by a decision of the works council, taken in a secret ballot and requiring a majority of three-quarters of the votes of the works council members.
( 2 ) The works committee shall deal with the day-to-day business of the works council.
www.gesetze-im-internet.deDie Mitglieder des Präsidiums, des Prüfungsausschusses und des Ausschusses zur Regelung von Personalangelegenheiten des Vorstands erhalten für ihre Tätigkeit in diesen Ausschüssen eine zusätzliche Vergütung.
Jedes Ausschussmitglied erhält für seine Teilnahme an einer Sitzung eines dieser Ausschüsse eine Vergütung von 1.500,00 € pro Sitzung.
Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses erhält eine Vergütung von 4.500,00 € pro Sitzung, der Vorsitzende des Präsidiums und der Vorsitzende des Ausschusses zur Regelung von Personalangelegenheiten des Vorstands erhalten eine Vergütung von 2.500,00 € pro Sitzung.
www.heidelberg.comThe members of the Management Committee, the Audit Committee and the Committee on Arranging Personnel Matters of the Management Board receive additional remuneration for work on these committees.
Each committee member receives remuneration of € 1,500 per meeting for participation in a meeting of these committees.
The Chairman of the Audit Committee receives remuneration of € 4,500 per meeting; the Chairman of the Management Committee and the Chairman of the Committee on Arranging Personnel Matters of the Management Board receive remuneration of € 2,500 per meeting.
www.heidelberg.comIm Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft hat Bundesjustizministerin Brigitte Zypries heute dem Rechtsausschuss ( JURI ) des Europäischen Parlamentes ( EP ) einen Besuch abgestattet und bei dieser Gelegenheit das Programm der deutschen EU-Ratspräsidentschaft mit den Ausschussmitgliedern erörtert.
„Mit diesem Treffen heute setzen wir das Anfang Januar mit einzelnen Ausschussmitglieder in Berlin bereits begonnene Gespräch über aktuelle Rechtssetzungsverfahren fort, die die deutsche Präsidentschaft voranbringen will.
Ich freue mich auf eine konstruktive Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen des Europäischen Parlaments und hoffe auf ihre Unterstützung“, sagte Zypries in Brüssel.
www.eu2007.deMinister Zypries took this occasion to discuss the German Presidency Programme with the Committee members.
“Today’s meeting allows us to continue our discussions – which already got underway with individual Committee members in Berlin in early January – concerning current legislative initiatives which Germany wishes to make progress on during its Presidency.
I look forward to constructive cooperation with our colleagues in the European Parliament and hope to receive their support,” Ms. Zypries stated in Brussels.
www.eu2007.deDas IIC Steering Committee ist das Lenkungsorgan des IIC und gibt die übergeordneten Prioritäten des IIC vor, legt die Ausrichtung fest, übt die Finanzaufsicht aus, genehmigt alle Testumgebungen, definiert und verwaltet Richtlinien, Verfahren und gegebenenfalls weitere Angelegenheiten des IIC.
Die neuen Ausschussmitglieder werden ihre Sitze in der vierteljährlichen Mitgliederversammlung des Industrial Internet Consortium einnehmen, die in der Woche des 15. September in Austin (Texas, USA) stattfindet.
Nichtmitglieder, die mehr über das IIC erfahren möchten, sind zur Teilnahme am Forum „Förderung der vernetzten Welt für ökonomisches Wachstum“ am 15. September in Austin eingeladen.
www.afp.comThe IIC Steering Committee is the governing board for the IIC and defines the overall priorities of the IIC, sets its direction, provides fiscal oversight, approves all testbeds, defines and manages IIC Policies and Procedures, and other items as required.
New committee members will take their seats at the Industrial Internet Consortium’s quarterly members’ meeting in Austin, Texas, USA the week of September 15th.
Nonmembers interested in learning more about the IIC are welcomed to attend the forum, “Catalyzing the Networked World for Economic Growth” on September 15th in Austin.
www.afp.comIn dieses Bild schiefer Prioritäten passt auch der Skandal um Orson Welles, dessen Film Othello wohl einer der Höhepunkte des Festivals geworden wäre – hätte es nicht im Arbeitsausschuss eine heftige Debatte gegeben um eine zwei Jahre zurück liegende Kritik Welles ’ an der Situation im Nachkriegsdeutschland.
Einige Ausschussmitglieder interpretierten Welles’ damalige Äußerung als „anti-deutsch“ und nahmen dies zum Anlass, die Einladung von Othello zu verhindern.
www.berlinale.deWelles ’ film Othello would have become one of the highlights of the festival – had not the working committee entered into a fierce debate over critical comments Welles had made two years before on the situation in post-war Germany.
Several committee members interpreted Welles' comments as “anti-German” and took the opportunity to prevent Othello from being invited to the festival.
www.berlinale.deJanos Sztipanovits, Distinguished Professor of Engineering, Vanderbilt University
Die neuen Ausschussmitglieder wurden jeweils auf ein Jahr gewählt und werden die Vertreter der fünf IIC-Gründer (AT&T, Cisco, General Electric, IBM und Intel) sowie Executive Director Dr. Richard Soley im Steering Committee ergänzen.
www.afp.comJanos Sztipanovits, Distinguished Professor of Engineering, Vanderbilt University
The newly-elected committee members will each serve a one-year term and will join representatives from the five IIC founders (AT&T, Cisco, General Electric, IBM, and Intel) as well as Executive Director, Dr. Richard Soley on the Steering Committee.
www.afp.comDazu arbeiten wir eng mit der Präsidentschaft der Union, dem Rat, der Kommission sowie den beratenden Organen der EU wie dem Ausschuss der Regionen und dem Wirtschafts- und Sozialausschuss und vielen anderen regionalen und lokalen Organisationen zusammen.
Die 50 Ausschussmitglieder und 50 stellvertretenden Mitglieder repräsentieren sämtliche Fraktionen des EP, die über ihre Koordinatoren mit dem Vorstand des Ausschusses bei der organisatorischen Durchführung unserer Tätigkeit zusammenarbeiten.
www.europarl.europa.eus advisory bodies such as the Committee of the Regions the Economic and Social Committee and many other regional and local organisations.
The 50 Committee Members and 50 substitutes represent all the EP s political groups which through their coordinators work with the committee s Bureau to organise our activities.
www.europarl.europa.euΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.