Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Ausbaumaßnahme“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Aus·bau·maß·nah·me ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

“ Ziel ist es, A1 Kunden die beste Qualität in einem hochstabilen, zuverlässigen und flächendeckenden Netz zu bieten ” betont Dipl.-Ing. Ulrich Rokita, Leiter der Netzplanung, mobilkom austria.

“Dazu sind heuer wieder eine Vielzahl an Ausbaumaßnahmen im städtischen und ländlichen Raum geplant”. mobilkom austria kann auf das leistungsfähigste Transportnetz der Telekom Austria für den Backbone in Österreich zurückgreifen.

Auf dessen Basis wird die Netzkapazität in den Ballungsräumen 2007 massiv erweitert.

www.a1.net

“ The goal is to offer A1 customers the best quality in a highly stable, reliable and nationwide network, ” emphasizes Ulrich Rokita, Head of Network Planning, mobilkom austria.

“To this end we are again planning numerous expansion measures both in urban and rural areas this year.” The high-capacity Telekom Austria network serves mobilkom austria as its backbone in Austria.

This will form the basis for massive network capacity expansions for population centers in 2007.

www.a1.net

Mit dem Binnenschiff werden Waren via Hamburg umweltfreundlich aus und in die Marktregion transportiert.

Für eine stärkere Nutzung der Wasserstraße Elbe ist es allerdings notwendig, dass die erforderlichen Instandsetzungs- und Ausbaumaßnahmen erfolgen, damit eine konstante, ganzjährliche Befahrbarkeit der Fahrrinne sichergestellt ist.

Das Parlament und die Regierung der Tschechischen Republik werden darüber 2014 entscheiden.

www.hafen-hamburg.de

Goods are transported via Hamburg to and from the market region by environment-friendly inland waterway vessel.

Nevertheless, maintenance and expansion measures essential for making the navigation channel constantly navigable thorughout the year must first be implemented if the Elbe is to be more heavily utlized as a waterway.

Parliament and government of the Czech Republic will decide on this during 2012.

www.hafen-hamburg.de

Die deutschen Übertragungsnetzbetreiber sind verpflichtet, erstmals 2012 einen solchen Plan vorzulegen.

Der Plan muss aufzeigen, welche Ausbaumaßnahmen für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb im Übertragungsnetz im kommenden Jahrzehnt notwendig sind.

Grundlage für die Erstellung des Netzentwicklungsplans ist ein Szenariorahmen für die Entwicklung der Stromerzeugungskapazitäten in Deutschland in den nächsten zehn Jahren, der die Bandbreite wahrscheinlicher Entwicklung im Hinblick auf die mittel- bis langfristigen energiepolitischen Zielsetzungen der Bundesregierung abdeckt.

www.dena.de

German transmission grid operators are required to submit such a Plan for the first time in 2012.

The Grid Development Plan shall present the expansion measures necessary to ensure secure and reliable operation of the transmission grid in the coming decade.

The preparation of the Grid Development Plan is based on a scenario framework for the development of electricity production capacities in Germany in the coming ten years that covers the whole spectrum of feasible developments in respect of the German Federal Government ’ s medium to long-term energy policy goals.

www.dena.de

Der Chemiekonzern trägt damit der wachsenden Nachfrage nach Siliconprodukten und dem gestiegenen Beratungs- und Servicebedarf in der Region Rechnung.

Die Investitionen für die Ausbaumaßnahme belaufen sich auf rund 400.000 €.

Dank neuer Labors kann WACKER in seinem Technical Center in Singapur nun auch Siliconprodukte und -anwendungen für die Kosmetik- und Pflegemittelindustrie entwickeln und testen.

www.wacker.com

The chemical Group is thus responding to the growing demand for silicone products and the emerging needs of regional customers for technical support and expertise.

The investment in this expansion measure amounts to around € 400.000.

WACKER expanded its lab facilities at the Singapore Technical Center.

www.wacker.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Ausbaumaßnahme" σε άλλες γλώσσες

"Ausbaumaßnahme" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文