Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Apokryphen“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

die Apokryphen pl

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Spätantike stehen sich die Religionen noch nicht verhärtet gegenüber.

Christliche Apokryphen, der babylonische Talmud und Spuren im Koran offenbaren spirituelle Vielfalt.

Wie wirken sich die Entstehungsphasen der Religionen auf unser modernes Bewusstsein aus?

www.hkw.de

In late antiquity, Christianity, Judaism and Islam did not yet face each other across oppositional lines.

The Christian Apocrypha, the Babylonian Talmud and the Koran all reveal spiritual plurality.

How did the formative phases of the religions affect our modern consciousness?

www.hkw.de

Eine Ausnahme bildet die Dissertation von G.Mayeda, Das Leben-Jesu-Fragment Papyrus Egerton 2 und seine Stellung in der urchristlichen Literaturgeschichte, Bern 1946.

Das bis heute gültige Fazit der gelehrten Diskussion zieht J. Jeremias in Hennecke-Schneemelcher, Neutestamentliche Apokryphen I S. 59:

" Es finden sich Berührungen mit allen vier Evangelien.

www-user.uni-bremen.de

The single exception was the thesis of G.Mayeda, Das Leben-Jesu-Fragment Papyrus Egerton 2 und seine Stellung in der urchristlichen Literaturgeschichte, Berne 1946.

The consensus that has emerged from the scholarly discussion to date is given by J. Jeremias in Hennecke-Schneemelcher, Neutestamentliche Apokryphen I, p. 59:

" There are contacts with all four gospels.

www-user.uni-bremen.de

Sie erscheint nun in einer komplett neubearbeiteten und um viele Texte ergänzten siebenten Auflage und enthält alle nicht kanonisch gewordene Evangelienliteratur und Verwandtes aus der Antike, auch neue Texte aus der islamischen Überlieferung, das Judasevangelium und das unbekannte Berliner Evangelium.

Da sich die Schriften, die sich auf das kanonisch gewordene Neue Testament beziehen, nur schwer aus den christlichen Apokryphen isolieren lassen, wird das Werk jetzt alle christlichen Apokryphen bis zum achten Jahrhundert umfassen.

www.mohr.de

The edition, established by Edgar Hennecke ( 1865-1951 ), which was continued by Wilhelm Schneemelcher ( 1914-2003 ), is now going to be published in a completely revised seventh edition with many new and formerly unpublished texts.

Since it is difficult to isolate those texts among the Christian Apocrypha which refer to the - now canonical - New Testament, this work will include all Christian Apocrypha that were written until the eighth century.

www.mohr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文