Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Überschuh“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unser bisheriger LycraOvershoe hat sich über sehr, sehr viele Jahre bewährt und bekommt jetzt einen Nachfolger.

Es handelt sich wie beim lycraOvershoe auch um einen sehr leichten Überschuh für den Sommer und milde Tage im Frühling und Herbst.

www.assos.com

summerBootie_s7

Replaces the lycraOvershoe. It s a light overshoe for mild conditions in spring, summer and fall.

www.assos.com

2008

Prüfung und Zertifizierung der Overalls, Kittel, Armstulpen und Überschuhe als Infektionsschutz-kleidung.

2008

www.berner-international.de

2008

Testing and certification of overalls, protective gown, sleeves and overshoes as clothing for protection against infection.

2008

www.berner-international.de

Hygiene ist im Operationsraum allererste Pflicht.

Daher statten wir Sie zunächst mit Überschuhen und einer OP-Haube aus, bevor wir Sie auf die komfortable Liege des Excimer-Lasers bitten.

Der Laser wartet bereits auf seinen Einsatz:

www.lasik-moers.de

Hygiene in the operation space is a primary duty.

This is why you will first of all be equipped with overshoes and a surgeon´s hat before we ask you to lie down on the comfortable couch of the excimer laser.

The laser is already ready to be put into use:

www.lasik-moers.de

- Farbe :

alles matt Schwarz - Knöchel und Fersenbereich verstärkt - Innensohle wie die Außensohle verstärkt - verbessertes Innenfutter - Sohle wasserabweisend - Heckeinstieg Der Überschuh ist Argentiniengetestet, Piloten wie Wolfgang Janowitsch, Hermann Trimmel und Peter Hartmann schwören darauf.

Viele Piloten fliegen seit Jahren damit, sind begeistert und lassen die Heizsohlen im Schrank!

www.streckenflug.at

- Color :

everything matt black - Ankle and heel area strengthened - In- and outside sole area reinforced - Improved inner lining - Waterproof sole The overshoe has been tested by pilots like Wolfgang Janowitsch, Hermann Trimmel and Peter Hartmann who all swear on it.

Many pilots have been using them for many years, are delighted and leave their heating soles at home!

www.streckenflug.at

Die zusätzlich aufgenähte Sohle ist aus strapazierfähigen Nylongewebe, verhindert ein Durchscheuern und so können die Schuhe auch neben dem Flieger angezogen werden !

Der Überschuh ist Argentiniengetestet, Piloten wie Wolfgang Janowitsch, Hermann Trimmel und Peter Hartmann schwören darauf.

Viele Piloten fliegen seit Jahren damit, sind begeistert und lassen die Heizsohlen im Schrank!

www.streckenflug.at

The additional sole on the boots is made of tough nylon fabric and prevents them from fraying out, so they can be put on outside the airplane.

The overshoe has been tested by pilots like Wolfgang Janowitsch, Hermann Trimmel and Peter Hartmann who all swear on it.

Many pilots have been using them for many years, are delighted and leave their heating soles at home!

www.streckenflug.at

Nach der Restaurierung sind präventive Maßnahmen zur zukünftigen Erhaltung des Raumes wichtig.

Zum Beispiel müssen die Besucher Überschuhe aus Filz tragen, wenn Sie den Raum besichtigen wollen.

Damit soll eine erneute Verschmutzung des Bodens vermieden werden.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Preventive measures for preserving the space in future were needed after the conservation.

For example, visitors have to wear felt overshoes if they want to look at the room.

This is intended to prevent the floor from getting dirty again.

www.kunstmuseenkrefeld.de

In allen Kernkraftwerken arbeiten hausinterne Wäschereien.

Arbeitskleidung des Service-Personals wie Overalls, Handschuhe, Überschuhe und anderes muss ständig gereinigt werden.

Besonders in den Stillstandzeiten (Revision), wenn in kritischen Zonen gearbeitet werden muss, sind die Waschautomaten pausenlos in Betrieb.

www.westfalia-separator.com

In-house laundries operate in all nuclear power stations.

The work clothes of the service personnel such as overalls, gloves, overshoes etc. have to be constantly cleaned.

The washing machines operate non-stop particularly during the shut-down times when work is carried out in critical zones.

www.westfalia-separator.com

Wie ein Minischlafsack, leicht und kompakt zu verstauen !

Hermann Trimmel bereitet sich für einen Flug in Argentinien vor und die Überschuhe (noch das erste Modell) für den erfolgreichen Kampf gegen die Kälte sind dabei!

Größe:

www.streckenflug.at

Can be stowed away like a mini sleeping-bag - easy and compact !

Hermann Trimmel prepares for a flight in Argentina and the overshoes (still the first model) help him to fight the freezing temperatures successfully!

Size:

www.streckenflug.at

"

Hermann Trimmel bereitet sich für einen Flug in Argentinien vor und die Überschuhe (noch das alte Modell) für den erfolgreichen Kampf gegen die Kälte sind dabei!

Größe:

www.streckenflug.at

Woman Worldglidingchampion Susanne Schödel at Bitterwasser ( only a joke ) !

Hermann Trimmel prepares for a flight in Argentina and the overshoes (still the old model) help him to fight the freezing temperatures successfully!

Size:

www.streckenflug.at

20 % MWSt )

Mit unseren SkyBoots™ haben wir vor zehn Jahren Sohlenheizungen in die Schubladen verbannt, die Zeit der Überschuhe eingeläutet und ein neues Wärmegefühl ins Cockpit gebracht!

Nach 1000 Paar SkyBoots™ und unzähligen glücklichen Rückmeldung, war es Zeit einen nächsten Schritt zu gehen!

www.streckenflug.at

€ 98,95 / pair ( incl. 20 % VAT )

With our SkyBoots™ we have banished ten years ago sole heaters in the drawers, ushered in the era of overshoes and brought a new feeling of heat in the cockpit!

After 1000 pair SkyBoots™ and countless happy feedback, it was time to take a next step!

www.streckenflug.at

2008

Prüfung und Zertifizierung der Overalls, Kittel, Armstulpen und Überschuhe als Infektionsschutz-kleidung.

2008

www.berner-international.de

2008

Testing and certification of overalls, protective gown, sleeves and overshoes as clothing for protection against infection.

2008

www.berner-international.de

Nach der Restaurierung sind präventive Maßnahmen zur zukünftigen Erhaltung des Raumes wichtig.

Zum Beispiel müssen die Besucher Überschuhe aus Filz tragen, wenn Sie den Raum besichtigen wollen.

Damit soll eine erneute Verschmutzung des Bodens vermieden werden.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Preventive measures for preserving the space in future were needed after the conservation.

For example, visitors have to wear felt overshoes if they want to look at the room.

This is intended to prevent the floor from getting dirty again.

www.kunstmuseenkrefeld.de

In allen Kernkraftwerken arbeiten hausinterne Wäschereien.

Arbeitskleidung des Service-Personals wie Overalls, Handschuhe, Überschuhe und anderes muss ständig gereinigt werden.

Besonders in den Stillstandzeiten (Revision), wenn in kritischen Zonen gearbeitet werden muss, sind die Waschautomaten pausenlos in Betrieb.

www.westfalia-separator.com

In-house laundries operate in all nuclear power stations.

The work clothes of the service personnel such as overalls, gloves, overshoes etc. have to be constantly cleaned.

The washing machines operate non-stop particularly during the shut-down times when work is carried out in critical zones.

www.westfalia-separator.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Überschuh" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文