Μεταφράσεις για „tourments“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

tourment [tuʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό

1. tourment (souffrance morale):

tourment

Pein θηλ λογοτεχνικό

2. tourment (douleur physique):

tourment

Marter θηλ λογοτεχνικό

tourments de l'enfer

Höllenqualen Pl

Παραδειγματικές φράσεις με tourments

tourments de l'enfer

Höllenqualen Pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Elle considère que l'adhésion du public vient également de la « belle énergie d'avant les tourments de l'adolescence, flamme de l'enfance et moteur des exploits adultes ».

fr.wikipedia.org

Les termes embêtements, problèmes, embarras, tracas, tourments, soucis, évoquent également les ennuis à des degrés divers.

fr.wikipedia.org

D'autres offraient leur activité en préférant l’ambiance monastique aux tourments des puissants seigneurs.

fr.wikipedia.org

En réalité il est en pleine dépression : couvert de dettes, harcelé par le fisc, abandonné par certains amis, il traverse par surcroît d'inextricables tourments sentimentaux.

fr.wikipedia.org

Boris, un homme droit et sincère, la fera succomber malgré les tourments de la guerre.

fr.wikipedia.org

Il rencontre son oncle dans un lieu où il voit encore une fois « les tourments des ecclésiastiques ».

fr.wikipedia.org

Le programme a été acclamé pour sa description réaliste de la vie de ce groupe d'adolescents et de leurs tourments.

fr.wikipedia.org

En effet, les paradoxes, les tourments et les vicissitudes du personnage se retrouvent dans l’écriture même du roman.

fr.wikipedia.org

La troisième partie rappelle les tourments de l'enfer.

fr.wikipedia.org

Qu'il languisse dans la douleur, qu'il demande grâce en pleurant, et qui n'y ait de sursis à ses tourments avant qu'il ne soit anéanti.

fr.wikipedia.org