Μεταφράσεις για „sournoisement“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

sournoisement [suʀnwazmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. sournoisement (pas franchement):

sournoisement observer

lauernd

2. sournoisement (insidieusement):

sournoisement

heimtückisch

sournoisement

hinterhältig

sournoisement

hinterlistigerweise

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Kazuya se remémore tous les bons moments d'entraînements passés avec son grand-père, avant de l'achever sans pitié, tout en riant assez sournoisement.

fr.wikipedia.org

Cependant ces autres commencèrent sournoisement à s'intéresser à l'individu en question.

fr.wikipedia.org

Contre le mal de la révolution, qui s'est sournoisement infiltré dans les esprits insatisfaits de leurs conditions de vie, l'on usera de l'antidote de la nouvelle morale.

fr.wikipedia.org

Il nous imposait une conduite à tenir insidieusement, sournoisement, sans même que l'on s'aperçut de l'augmentation de son pouvoir.

fr.wikipedia.org

On est frappé par l’extrême habileté du technocrate besogneux qui, tout au long de sa rédaction, a cherché sournoisement à camoufler les choses.

fr.wikipedia.org

De plus, ce réservoir est caractérisé par de très nombreux affleurements rocheux, apparaissant sournoisement et pouvant créer des dommages importants aux embarcations.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, c'est pour s'opposer à son mari, frontalement ou sournoisement.

fr.wikipedia.org

Jadis, une croix a été plantée sur cette île en guise de protection pour les voyageurs empruntant la rivière qui sournoisement causait régulièrement des noyades.

fr.wikipedia.org

Elle lutte sournoisement contre elle et finit par obtenir ce qu’elle voulait, regrettant ses actions mais contente du départ et prête à affronter n’importe quelle nouvelle rivale.

fr.wikipedia.org

Mais, sournoisement puis d'une manière éclatante, l’argent s’est immiscé dans cette activité « naturelle ».

fr.wikipedia.org