Μεταφράσεις για „sanguinolent“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

sanguinolent(e) [sɑ͂ginɔlɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

sanguinolent(e)

blutig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il dépeçait les corps et allait, comme s'il s'agissait d'un jeu, accrocher bras, jambes et troncs sanguinolents aux arbres fruitiers, aux avocatiers et aux asas, notamment de sa propre plantation.

fr.wikipedia.org

Un pus liquide trouble ou louche, brun ou sanguinolent, d'odeur fétide, fait penser à des bactéries anaérobies.

fr.wikipedia.org

Au début du mois de septembre 1665, le roi commença à éprouver des malaises, ses selles étant sanguinolentes — peut-être souffrait-il de la dysenterie.

fr.wikipedia.org

Le visage est horrible, sanguinolent, plus marqué encore que celui du samurai.

fr.wikipedia.org

Le tableau clinique associe douleur ano-rectale, ténesme, constipation, selles sanguinolentes et/ou écoulement mucopurulent.

fr.wikipedia.org

La nuit même, l'animal est retrouvé dans sa cage en un tas informe de chair sanguinolente.

fr.wikipedia.org

Le quotidien d'un chalutier qui, de jour comme de nuit, pêche les animaux de la mer et en recrache les restes sanguinolents sous l'œil des goélands affamés.

fr.wikipedia.org

Tarantino s'amuse à mettre sur le même plan des actions spectaculaires, particulièrement sanguinolentes, et des discussions soignées, longues, banales et crues, marquées par l'utilisation de l'argot.

fr.wikipedia.org

Les écoulements sanguinolents sont à considérer comme des métrorragies.

fr.wikipedia.org

Des pertes vaginales sanguinolentes spécifiques, d'origine utérine, appelés « lochies », diminuent progressivement en 2 à 4 semaines.

fr.wikipedia.org