Μεταφράσεις για „réfectoire“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

réfectoire [ʀefɛktwaʀ] ΟΥΣ αρσ

réfectoire d'une école, d'un hôpital

Speisesaal αρσ

réfectoire d'un couvent

Refektorium ουδ

réfectoire d'une caserne, usine

Kantine θηλ

réfectoire (pour officiers, cadres)

Kasino ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Au fil des années, l'évolution du lycée imposa la construction de nombreux bâtiments annexes tels que les cuisines ou le réfectoire.

fr.wikipedia.org

Les locaux divers (réfectoire en sous-sol, salle d’étude) sont concentrés à l’extrémité gauche de l’aile principale.

fr.wikipedia.org

L'aile sud abrite les cuisines et le réfectoire, placés perpendiculairement à l'axe de l'abbatiale ; enfin, l'aile occidentale est celle des convers.

fr.wikipedia.org

Des fenêtres médiévales qui possédaient des croisées de pierre (maintenant détruites) éclairent le niveau du réfectoire.

fr.wikipedia.org

L'aile nord du cloître se voit adjoindre un étage supplémentaire et le réfectoire se voit ajouter un plancher.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, au niveau de plain-pied avec le cloître, se trouvait le réfectoire des moines qui communiquait avec les cuisines à l’est.

fr.wikipedia.org

Sous la fenêtre, un potager maçonné, rappelle que cette salle a également servi de réfectoire pour les derniers moines.

fr.wikipedia.org

Des commandes officielles sont aussi parfois passées, comme la réalisation d’imposantes peintures murales pour le réfectoire des gardiens en 1941.

fr.wikipedia.org

Devant le portail, au réfectoire, dans les couloirs ou dans les salles de classe, les relations s'entremêlent pour le meilleur et souvent pour le pire.

fr.wikipedia.org

La chapelle était en fait le réfectoire des moines.

fr.wikipedia.org