Γαλλικά » Γερμανικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Toutefois, la geste pantagruélique incite bien plutôt au juste milieu, à un rire généreux et sans bassesse.
fr.wikipedia.org
Il incite également à réfléchir à l’ordination des femmes.
fr.wikipedia.org
Cette démarche, en opposition à l’obsession de la high-tech, incite avant tout à faire preuve de techno-discernement.
fr.wikipedia.org
Terekhov incite les pirates à l’attaquer, les écrase et parvient à libérer le navire marchant et son équipage survivant.
fr.wikipedia.org
Ce nouvel instrument juridique permet désormais l'arrestation de quiconque « soutient, défend ou incite, oralement ou par écrit, une action subversive [...] ou professe des doctrines anarchistes ».
fr.wikipedia.org
Ses connaissances musicales se limitent alors à la musique classique, car la musique populaire déplaît à sa famille qui ne l'incite guère à en écouter.
fr.wikipedia.org
Celui-ci la menace de se suicider, mais, au lieu de l’en dissuader, elle l’incite à le faire.
fr.wikipedia.org
L'album, court mais efficace, laisse « une petite impression de trop peu » qui incite à le réécouter.
fr.wikipedia.org
L'élaboration d'une poésie concentrée et destinée à l'essentiel (c'est ce que l'on dit) incite irrésistiblement le poète aux restrictions et à l'ascèse.
fr.wikipedia.org
Cette légitimation idéologique incite « à nuancer le sentiment d'éclatement et de décadence » sous le règne de ces rois fainéants.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina