Μεταφράσεις για „immobilité“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

immobilité [imɔbilite] ΟΥΣ θηλ

1. immobilité:

immobilité

Reg[ungs]losigkeit θηλ

immobilité des traits

Unbewegtheit θηλ

immobilité des traits

Starrheit θηλ

2. immobilité (absence de changement):

immobilité

Starre θηλ

immobilité

Unbeweglichkeit θηλ

immobilité d'une situation

Festgefahrenheit θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'immobilité relative des deux horloges, l'homogénéité et l'isotropie de l'espace garantissent qu'elles resteront synchronisées au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Certains animaux adoptent une stratégie de défense par l’immobilité.

fr.wikipedia.org

L'immobilité des horloges, l'une par rapport à l'autre, fait qu'elles restent synchronisées au cours du temps.

fr.wikipedia.org

L'immobilité des patients que confère parfois cet état peut mener à de nombreuses complications (maladie thrombo-embolique veineuse profonde, escarre...) qui s'ajoutent à la dénutrition.

fr.wikipedia.org

Son immobilité suivie d'une évolution rapide vers l'ouest ne peuvent en aucun cas correspondre aux signatures d'une planète ou d'une étoile.

fr.wikipedia.org

La stase, ou état de stase, est un état de choses marqué par l'immobilité absolue, que l'on oppose au déroulement normal des processus.

fr.wikipedia.org

De retour à la vie civile, trois médecins successifs lui confirment qu’il est atteint de tuberculose osseuse et donc condamné à l’immobilité totale.

fr.wikipedia.org

Le dévoilement de l'acteur expressionniste, au contraire du revivre stanislavskien n'est composé que de tension, de torsion, de fixation crispation et d'immobilité.

fr.wikipedia.org

Alors il revient au centre et rentre dans sa première mais plus sombre immobilité.

fr.wikipedia.org

Cette immobilité parfaite renforce le mimétisme pendant le jour.

fr.wikipedia.org