Prevodi za „immobilité“ v slovarju francosko » slovenski

immobilité [imɔbilite] SAM. ž. spol

immobilité

nepremičnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'immobilité du troupeau ainsi pris au piège permettait aux hommes de s'approcher des bêtes, facilitant l'utilisation de l'arc ou de la lance.

fr.wikipedia.org

État du contexte invalide dans le temps : des objets restent dans le même état trop longtemps (ex : immobilité).

fr.wikipedia.org

L'immobilité relative des deux horloges, l'homogénéité et l'isotropie de l'espace garantissent qu'elles resteront synchronisées au cours du temps.

fr.wikipedia.org

La stase, ou état de stase, est un état de choses marqué par l'immobilité absolue, que l'on oppose au déroulement normal des processus.

fr.wikipedia.org

Mais après une aussi longue période d'immobilité forcée, il ne sait plus marcher.

fr.wikipedia.org

Les sujets ayant une coccygodynie présentent fréquemment une immobilité ou une hypomobilité (moins de 5°), ou au contraire une hypermobilité (plus de 25°).

fr.wikipedia.org

Cette position d'immobilité est également connue des autres grands pics tachetés.

fr.wikipedia.org

L'immobilité des patients que confère parfois cet état peut mener à de nombreuses complications (maladie thrombo-embolique veineuse profonde, escarre...) qui s'ajoutent à la dénutrition.

fr.wikipedia.org

L'immobilité des horloges, l'une par rapport à l'autre, fait qu'elles restent synchronisées au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Mais une cruelle maladie l'afflige et une paralysie le condamne à une quasi-immobilité.

fr.wikipedia.org