Μεταφράσεις για „d'épargner“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

jdn um Verschonung seines Kindes anflehen

prier qn d'épargner son enfant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Pour les propriétaires désireux d'épargner l'abattoir à leur animal, il convient de prévoir financièrement le coût d'entretien et celui du règlement de l'équarrisseur.

fr.wikipedia.org

Sa fonction première est d'assurer la propreté : elle absorbe la sueur et la crasse, et permet d'épargner les vêtements de dessus.

fr.wikipedia.org

Takehira met sa tête au sol en pleurant et supplie le shogun d'épargner sa vie.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir central enjoint également d'épargner les œuvres représentant des personnalités du christianisme ou de la monarchie.

fr.wikipedia.org

Dans un moment d'humeur, il promit d'épargner la ville si un notable parvenait à vider d'un trait un hanap de 3 litres de vin.

fr.wikipedia.org

Cependant, un jour, lorsqu'il voit l'enfant du couple arnaqué, il abandonne l'affaire afin d'épargner à l'enfant le même supplice qu'il a vécu.

fr.wikipedia.org

Mulan traîte d'une jeune fille pratiquant le travestissement afin d'épargner la guerre à son père et de combattre à sa place.

fr.wikipedia.org

Gagné par la commisération, il décide magnanimement d'épargner l'enfant.

fr.wikipedia.org

Et euh, si vous êtes très gentil avec lui, il sera heureux d'épargner votre maison une fois au-dessus.

fr.wikipedia.org

Puis il rejoint son régiment, où il se promet d'épargner pour sa famille, en réparation de son inconscience.

fr.wikipedia.org