Μεταφράσεις για „Stoßtruppen“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . stopper¹ [stɔpe] ΡΉΜΑ αμετάβ

stopper

stehen bleiben

stopper

anhalten

II . stopper¹ [stɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stopper (arrêter la marche de):

stopper

zum Stehen bringen

stopper

stoppen

2. stopper (arrêter):

stopper (inflation, chômage)

stoppen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Pour sa première saison professionnelle, il entre au cours de quatorze matchs et intercepte une passe, ainsi qu'une passe stoppée et un tacle.

fr.wikipedia.org

Bowers a entamé sa transition de genre à 19 ans, mais le manque de soutien familial et financier l'ont forcée à la stopper.

fr.wikipedia.org

En effet, en se posant dans les arbres, la nacelle glisse le long des branches ce qui permet de stopper le ballon.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement impose un blackout sur l'événement et parvient à stopper rapidement la diffusion des images.

fr.wikipedia.org

Certains gros blocs ne passent plus, si bien qu'il faut tout stopper pour les casser.

fr.wikipedia.org

Le trafic aérien, international et intérieur, y a donc été totalement stoppé.

fr.wikipedia.org

Cette combinaison joue un rôle crucial dans le jeu, puisqu'elle permet de ralentir, stopper ou inverser le cours du temps.

fr.wikipedia.org

Il n'a toutefois fallu que 30 mètres pour stopper le cascadeur ce qui correspond à une décélération moyenne de 5 fois l'accélération de la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Un ensemble de fortification est construit pour stopper leur avance.

fr.wikipedia.org

Mais en 1983, le gouvernement danois décida de ne pas poursuivre ces investissements dans ce secteur et stoppa l'exploitation de la mine.

fr.wikipedia.org