Μεταφράσεις για „zasvojênce“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

(Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

audi·ence [ˈɔ:diən(t)s] ΟΥΣ

1. audience (at performance):

audience

občinstvo n

audience

obiskovalci αρσ πλ

audience ΘΈΑΤ a.

publika θηλ

audience TV

gledalci αρσ πλ

audience ΡΑΔΙΟΦ

poslušalci αρσ πλ

2. audience (formal interview):

audience

avdienca θηλ

audience with

uradni sprejem αρσ pri

I . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] ΟΥΣ no πλ

1. evidence (proof):

evidence

dokaz αρσ

to believe the evidence of one's own eyes

verjeti lastnim očem

to find no evidence of sth

ne najti nobenih znakov česa

all the evidence

vsi dokazi

on the evidence of

z ozirom

on the evidence of

glede na

2. evidence ΝΟΜ:

evidence

dokazilo n

to turn Queen's [or King's] evidence βρετ

pričati proti sokrivcem

written evidence

pisno dokazilo

to give evidence on against

pričati o proti

3. evidence (be present):

to be [much] in evidence

biti [jasno] viden

few police were in evidence

videti je bilo le malo policistov

II . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ to be evidenced by sth

evidence

biti potrjen s čim

pa·tience [ˈpeɪʃən(t)s] ΟΥΣ no πλ

1. patience (endurance):

patience

potrpljenje n

patience

potrpežljivost θηλ

patience

vztrajnost θηλ

patience

vzdržljivost θηλ

2. patience ΤΡΆΠ:

patience βρετ αυστραλ

pasjansa θηλ

two·pence [ˈtʌpən(t)s] ΟΥΣ βρετ

twopence

dva penija

μτφ this thing isn't worth twopence

ta stvar ni vredna niti ficka

μτφ this thing isn't worth twopence

ta stvar je eno figo vredna

vio·lence [ˈvaɪələn(t)s] ΟΥΣ no πλ

1. violence (behaviour):

violence against

nasilje n proti

act of violence

nasilno dejanje

to use violence against sb

biti nasilen do koga

to use violence against sb

lotiti se koga s silo

2. violence (force):

violence

silovitost θηλ

violence

moč θηλ

we were all surprised at the violence of his anger

vse nas je presenetila silovitost njegove jeze

se·quence [ˈsi:kwən(t)s] ΟΥΣ

1. sequence:

sequence (order of succession)

vrstni red αρσ

sequence (connected series)

zaporedje n

to be in chronological sequence

biti v časovnem vrstnem redu

2. sequence (part of film):

sequence

sekvenca θηλ

opening/closing sequence

uvodna/zaključna sekvenca

3. sequence:

sequence ΜΑΘ

vrsta θηλ

sequence ΜΑΘ

niz αρσ

sequence ΜΟΥΣ

sekvenca θηλ

ad·her·ence [ədˈhɪərən(t)s] ΟΥΣ no πλ

adherence to

oprijemanje n +γεν

adherence (of rule) to

upoštevanje n +γεν

im·po·tence [ˈɪmpətən(t)s] ΟΥΣ no πλ

1. impotence (powerlessness):

impotence

nemoč θηλ

impotence

nebogljenost θηλ

2. impotence (sexual):

impotence

impotenca θηλ

sentence ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

sentence

razsodba