Μεταφράσεις για „squeeze“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

I . squeeze [skwi:z] ΟΥΣ

1. squeeze (press):

squeeze

stisk αρσ

to give sth a squeeze

stisniti kaj

2. squeeze ΟΙΚΟΝ (limit):

squeeze

omejitev θηλ

a squeeze on spending

omejitev porabe

3. squeeze no πλ (fit):

squeeze

gneča θηλ

it'll be a tight squeeze

tesno se bo treba stisniti

4. squeeze οικ (person):

squeeze

fant(punca) αρσ (θηλ)

II . squeeze [skwi:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. squeeze (press):

squeeze

stiskati [στιγμ stisniti]

2. squeeze (extract):

freshly squeezed orange juice

sveže stisnjen pomarančni sok

to squeeze profit [from sth] μτφ

iztisniti dobiček [iz česa]

3. squeeze:

squeeze (push in)

tlačiti [στιγμ stlačiti]

squeeze (push through)

spraviti skozi

4. squeeze (constrict):

squeeze

omejevati [στιγμ omejiti]

high interest rates are squeezing consumer spending

visoke obrestne mere omejujejo potrošnjo kupcev

5. squeeze οικ (threaten):

to squeeze sb

izsiljevati koga

to squeeze sb dry

ožeti koga do suhega

III . squeeze [skwi:z] ΡΉΜΑ αμετάβ (fit into)

to squeeze into sth

stlačiti se v kaj

to squeeze past sth

stlačiti se mimo česa

to squeeze through sth

stlačiti se skozi kaj

Παραδειγματικές φράσεις με squeeze

a squeeze on spending

omejitev porabe

to squeeze sb dry

ožeti koga do suhega

it'll be a tight squeeze

tesno se bo treba stisniti

to give sth a squeeze

stisniti kaj

to squeeze profit [from sth] μτφ

iztisniti dobiček [iz česa]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It uses strong psychic power to squeeze its opponent's brain, causing unbearable headaches.

en.wikipedia.org

The mouse and canary squeeze out and take sanctuary in the mousehole, where the two introduce each other with and handshake.

en.wikipedia.org

Mush the pulp over it to squeeze out the flavor, and then dispose what's left.

preen.inquirer.net

The motion helps to squeeze out the glochidia and it may help to attract fish hosts.

en.wikipedia.org

Even so, if funding markets haven't reopened by the beginning of next year, a second, very significant credit squeeze will begin to kick in.

www.telegraph.co.uk

I have to squeeze in through the gaps and then plop into a seat built for someone about 10 centimetres shorter and 30 kilograms lighter.

www.carsguide.com.au

Squeeze lime on cucumbers for a low-carb, low-sodium and low-calorie snack or side salad.

health.usnews.com

But said businesses have to be cautious after the credit squeeze during the worst of the economic downturn.

www.ctvnews.ca

Into the 1970s, model makers began to feel the squeeze of rising costs.

en.wikipedia.org

Credit squeeze means there will be lack of funds available to individuals and companies and hence liquidity.

www.marketoracle.co.uk