tallies στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tallies στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.tally [βρετ ˈtali, αμερικ ˈtæli] ΟΥΣ

1. tally (record):

tally

conto αρσ

tally

conteggio αρσ

to keep a tally

tenere il conto (of di)

to make a tally

fare il conto

2. tally ΑΘΛ:

tally (amount accumulated)

totale αρσ

tally (score)

punteggio αρσ

3. tally (identification ticket):

tally

contrassegno αρσ

4. tally (counterfoil):

tally

matrice θηλ

5. tally ΙΣΤΟΡΊΑ (stick):

tally

taglia θηλ

II.also tally up ΡΉΜΑ μεταβ

also tally up expenses

tenere il conto di

also tally up points

contare

III.tally [βρετ ˈtali, αμερικ ˈtæli] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tally (correspond):

tally

corrispondere (with a)

2. tally (be the same):

tally

concordare (with con)

his view tallies with mine

lui è della mia stessa opinione

tally clerk [ˈtælɪˌklɑːk, -ˌklɜːrk], tally keeper [ˈtælɪˌkiːpə(r)] ΟΥΣ

tally clerk

spuntatore αρσ / spuntatrice θηλ

I.tally-ho [βρετ talɪˈhəʊ, αμερικ ˌtæliˈhoʊ] ΕΠΙΦΏΝ

tally-ho

= grido per incitare i cani (durante la caccia alla volpe)

II.tally-ho [βρετ talɪˈhəʊ, αμερικ ˌtæliˈhoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

tally-ho

= incitare i cani (durante la caccia alla volpe)

Μεταφράσεις για tallies στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

spuntatore (spuntatrice)

tally clerk

conteggio

tally

se c'è concordanza tra i risultati

if the results tally

collimare

to tally

matrice

tally

coincidere cifre, risultati, idee, opinioni:

to tally con: with

combaciare μτφ

to tally

tallies στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tallies στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

tally¹ <-ie-> [ˈtæ·li] ΡΉΜΑ αμετάβ

tally

concordare

to tally with sth

coincidere con qc

I.tally² <-ies> [ˈtæ·li] ΟΥΣ

tally

conto αρσ

to keep a tally (of sth)

tenere il conto (di qc)

II.tally² <-ies> [ˈtæ·li] ΡΉΜΑ μεταβ

tally

tenere il conto di

tally up ΡΉΜΑ μεταβ

tally up

calcolare

Μεταφράσεις για tallies στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

quadrare

to tally

tallies Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to tally with sth

coincidere con qc

to keep a tally (of sth)

tenere il conto (di qc)