Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „treasure hunt“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Switzerland / Germany, October 2010

The film begins as a treasure hunt for gold and silver coins hidden in a house that has burned down and ends as an ethnological and sociological study on an Italian immigrant family in a small mountain village in Ticino.

The story is told from the perspective of the grandchildren’s generation living in Zurich who only know the village in Ticino from their holidays with their parents – and their grandparents’ homeland in Italy from tales told by family members.

www.swissfilms.ch

Switzerland / Germany, October 2010

Der Film beginnt als eine Schatzsuche nach versteckten Gold- und Silbermünzen in einem abgebrannten Haus und endet als ethnologische und soziologische Studie über eine italienische Einwandererfamilie in einem kleinen Tessiner Bergdorf.

Die Geschichte wird erzählt aus der Perspektive der in Zürich aufgewachsenen Enkelgeneration, die das Tessiner Dorf der Eltern nur aus den Ferien und die Heimat der Grosseltern in Italien nur noch aus Erzählungen kennt.

www.swissfilms.ch

cable cars, fords, skills paths ; always accompanied by the Alpine Guides.

- Geocaching: the funny treasure hunt with GPS Play, run, explore, fin…the treasure hunt is even more fun with the GPS and the Alpine Guides.

Cerca su livigno.com

www.livigno.com

Seilbahnen, Furten, Pfade ; immer von den Bergführern begleitet.

- Geocaching: die Schatzsuche mit den GPS Spielen, laufen, erforschen, finde…die Schatzsuche macht noch mehr Spaß mit dem GPS und den Bergführern.

Cerca su livigno.com

www.livigno.com

Infos The ideal offer for families looking to discover the river Doubs a bit differently.

A treasure hunt in a canoe on the river or a game of swin golf in natural surroundings at La Caquerelle: this offer is made for all, big and small!

Price Flat rate offer for CHF 399.00 ( instead of CHF 450.00 ) for a family of 2 to 5 persons.

www.juradreiseenland.ch

Infos Das ideale Angebot für Familien, die den Doubs einmal auf andere Art erkunden möchten.

Auf Schatzsuche per Kanu auf dem Fluss oder eine Partie Swin Golf in freier Natur in La Caquerelle, dieses Angebot wird Gross und Klein begeistern.

Preis Pauschalangebot für CHF 399.00 ( statt CHF 450.00 ) für eine Familie von 2 bis 5 Personen.

www.juradreiseenland.ch

For children at the Bagni Novella is fun :

a young entertainment staff takes care of them throughout the day, entertaining at its best with small sports competitions, dancing, water aerobics, treasure hunt and much more.

Not forgetting the large playground on the sand and giant chess, to challenge your friends and have fun together.

www.hotelgemma.it

Für Kinder im Bagni Novella Spaß macht :

eine junge Animationsteam kümmert sich um sie den ganzen Tag, unterhaltsam at its best mit kleinen sportlichen Wettbewerben, Tanz, Wassergymnastik, Schatzsuche und vieles mehr.

Nicht zu vergessen die großen Spielplatz auf dem Sand und Riesen-Schach, um Ihre Freunde herauszufordern und gemeinsam Spaß haben.

www.hotelgemma.it

I am a treasure – get me out of here ! replaces the long-time end of season event, Splash – The Pool Race.

The treasure hunt starts on 30 March 2013 at 11 AM in the Grindelwald-First ski resort and lasts until 2:30 PM.

There will be 30 treasure chests hidden in a field of approximately 100 x 100 metres.

www.jungfrau.ch

Ich bin ein Schatz, holt mich hier raus ! löst den langjährigen Saisonschluss Event Splash – the Poolrace ab.

Die Schatzsuche startet am 30. März 2013 um 11 Uhr im Skigebiet Grindelwald-First und dauert bis 14.30 Uhr.

In einem Feld von rund 100 x 100 Metern werden 30 Schatzkisten versteckt.

www.jungfrau.ch

Treasure hunt through Donnerschlucht Gorge in Innerkrems

"The dwarfs' treasure" - Experience a thrilling and tricky treasure hunt with map, compass and magic glasses through Donnerschlucht gorge.

www.familiental.com

Schatzsuche in der Donnerschlucht in Innerkrems

"Der Schatz der Nockzwerge" - Erlebe eine spannende, knifflige Schatzsuche mit Karte, Kompass und magischer Brille in der Donnerschlucht.

www.familiental.com

I am a treasure – get me out of here ! replaces the long-time end of season event, Splash - The Pool Race.

The treasure hunt starts on 30 March 2013 at 11 test in the Grindelwald-First ski resort and lasts until 2:30 PM.

There will be 30 treasure chests hidden in a field of approximately 100 x 100 metres.

www.jungfrau.ch

Ich bin ein Schatz, holt mich hier raus ! löst den langjährigen Saisonschluss Event Splash – the Poolrace ab.

Die Schatzsuche startet am 30. März 2013 um 11 Uhr im Skigebiet Grindelwald-First und dauert bis 14.30 Uhr.

In einem Feld von rund 100 x 100 Metern werden 30 Schatzkisten versteckt.

www.jungfrau.ch

MG 5037

Great prizes to win for children at the treasure hunt.

MG 5086

www.weissensee.com

MG 5037

Bei der Schatzsuche konnten die Kleinen tolle Preise gewinnen.

MG 5086

www.weissensee.com

And why not make it a better experience and include a picnic, visit one of the fairy-tail kind of Palace or take a 4WD drive in the Moutain of the Moon ?

And why not make the treasure hunt in Sintra Town's Center at night?

www.insidelisbon.com

Und warum das alles nicht noch verbessern indem wir ein Piknik einfügen, den märchenhaften Palast besuchen oder eine Geländefahrt zum Mondberg starten ?

Warum nicht die Schatzsuche im Zentrum von Sintra in der Nacht unternehmen?

www.insidelisbon.com

Breakfast

Treasure hunt by cycle with booties

Lunch (Spießbraten)

www.stade.city-map.de

Frühstück

Schatzsuche per Fahrrad mit Beute

Mittagessen (Spießbraten)

www.stade.city-map.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文