Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „theosophy“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

the·oso·phy [θi:ˈɒsəfi, αμερικ -ˈɑ:sə-] ΟΥΣ no pl ΘΡΗΣΚ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

after turning to anthroposophy, she began creating watercolors under its influence in the 1920s, using free-flowing colors without contours.

Influenced by the spiritual and occult movements of her time, by spiritualism, theosophy, and later, anthroposophy, Hilma af Klint created works of art that are fundamentally different from the ones she produced right after graduating from the art academy.

Some of her botanical studies are impressive examples of her precise naturalism, on one hand, and of her radical abstraction, on the other.

www.hatjecantz.de

nach ihrer Hinwendung zur Anthroposophie entstanden in den 1920er-Jahren davon beeinflusste Aquarelle mit frei fließenden, konturlosen Farben.

Beeinflusst von den spirituellen und okkulten Strömungen ihrer Zeit, von Spiritismus, der Theosophie und später der Anthroposophie, schuf Hilma af Klint Werke, die sich grundlegend von denen unterschieden, die im Anschluss an ihre akademische Ausbildung entstanden.

Eindrucksvolle Beispiele für ihren präzisen Naturalismus einerseits, ihre radikale Abstraktion andererseits sind einzelne ihrer botanischen Studien, etwa Veilchenaquarelle aus dem Jahr 1919, welche die Pflanzen zugleich in ihrer naturalistischen Form sowie auf ihre Astralebene projiziert zeigen.

www.hatjecantz.de

Between 1906 and 1915 she produced nearly two hundred abstract paintings, some of which are in monumental formats.

Like Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, and Kazimir Malevich, who have previously been regarded as the main protagonists of abstract art, Hilma af Klint was influenced by contemporary spiritual movements, such as spiritism, theosophy, and anthroposophy.

Her multifaceted imagery strives to provide insight into the different dimensions of existence, where microcosm and macrocosm reflect one another.

www.hatjecantz.de

Bereits 1906 wandte sich die Künstlerin von der Gegenständlichkeit ab und schuf bis 1915 fast 200 abstrakte Gemälde, davon einige in großen Formaten.

Wie Wassily Kandinsky, Piet Mondrian oder Kasimir Malewitsch, die man bisher als Pioniere der Abstraktion betrachtet hat, wurde auch sie von den zeitgenössischen spirituellen Bewegungen wie Spiritismus, Theosophie und später der Anthroposophie beeinflusst.

Ihre vielgestaltige Bilderwelt versucht Einblicke in andere Dimensionen der Existenz zu geben, in denen sich Mikro- und Makrokosmos ineinander spiegeln.

www.hatjecantz.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "theosophy" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文