Αγγλικά » Γερμανικά

talk·er [ˈtɔ:kəʳ, αμερικ ˈtɑ:kɚ] ΟΥΣ

talker (person who speaks)
Sprechende(r) θηλ(αρσ)
talker (person who speaks)
Sprecher(in) αρσ (θηλ)
talker (person who speaks)
Redner(in) αρσ (θηλ)
talker (talkative person)
Schwätzer(in) αρσ (θηλ) μειωτ
to be a good/fluent talker

fast-ˈtalk·er ΟΥΣ μειωτ

Überredungskünstler(in) αρσ (θηλ)
Schwätzer(in) αρσ (θηλ) μειωτ

ˈsmack-talk·er ΟΥΣ αμερικ μειωτ οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a smooth talker
to be a good/fluent talker

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Middles are just happy to be there, thankful for their free Coca-Cola and one-ounce bag of peanuts.

My middle neighbours have been the fat, the old, the ugly, the incessant talkers, the bratty, crying, puking micromonsters of piss-poor parents.

Once I got a sharp-dressed Japanese businessman flying from Tokyo who spoke no English.

www.vice.com

Sie wählen den Gang, um schnell vor denen in der Mitte fliehen zu können, oder das Fenster, um den großartigen Anblick unter sich zu genießen.

Meine Mittelnachbarn waren die Fetten, Alten, Hässlichen, die unermüdlichen Redner, die verzogenen, heulenden, kotzenden kleinen Monster bemitleidenswerter Eltern.

Einmal saß ich neben einem akkurat gekleideten japanischen Geschäftsmann aus Tokio, der kein Englisch sprach.

www.vice.com

Middles are just happy to be there, thankful for their free Coca-Cola and one-ounce bag of peanuts.

My middle neighbors have been the fat, the old, the ugly, the incessant talkers, the bratty, crying, puking micromonsters of piss-poor parents.

Once I got a sharp-dressed Japanese businessman flying from Tokyo who spoke no English.

www.vice.com

Sie wählen den Gang, um schnell vor denen in der Mitte fliehen zu können, oder das Fenster, um den großartigen Anblick unter sich zu genießen.

Meine Mittelnachbarn waren die Fetten, Alten, Hässlichen, die unermüdlichen Redner, die verzogenen, heulenden, kotzenden kleinen Monster bemitleidenswerter Eltern.

Einmal saß ich neben einem akkurat gekleideten japanischen Geschäftsmann aus Tokio, der kein Englisch sprach.

www.vice.com

9 Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

11 Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

www.bibleserver.com

Bekämpfung der Irrlehrer

10 Denn es gibt viele Ungehorsame, Schwätzer und Schwindler, besonders unter denen, die aus dem Judentum kommen.

11 Diese Menschen muss man zum Schweigen bringen, denn aus übler Gewinnsucht zerstören sie ganze Familien mit ihren falschen Lehren.

www.bibleserver.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文