Αγγλικά » Γερμανικά

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Theoretic estimations exhibit the enormous potential of integrated silicon quantum structures.

Further incipient technology approaches contain the the application of self-organising silicon nano-wire arrays which either may act as absorbers in novel solar concepts or also may be used directly as solar cells for certain niche applications in sensor technology or mobile electronics.

Besides the monocrystalline silicon, its natural oxide, the amorphous SiO2, ranks among the best known silicon compounds.

www.cmat.uni-halle.de

Theoretische Arbeiten und Abschätzungen zeigen das enorme Potential, welches integrierte Si-Quantenstrukturen beinhalten.

Weitere aktuelle und noch am Anfang stehende Technologie-Ansätze beinhalten die Nutzung von selbstorganisierten Si-Nanodrähten-Arrays (silicon nanowires), die als Photonen Absorber in den neuartigen Solarkonzepten fungieren oder auch direkt als Solarzellen für bestimmte Nischenanwendungen z.B. im Bereiche mobiler Elektronik-Geräte oder der Sensorik absehbar eingesetzt werden könnten.

Neben dem einkristallinen Silizium zählt dessen natürliches Oxid, das amorphe SiO2, zu den bekanntesten Siliziumverbindungen.

www.cmat.uni-halle.de

The reference cell tests showed that the new variant has the same efficiency as the conventionally-produced organic solar cells.

With a filling factor ( one of the indicators of a solar cell ’ s efficiency ) of 63 percent, the researchers have even achieved the highest value documented so far for organic solar cells produced with a printing process.

Over 50 of the other cells produced scored only slightly lower with a filling factor between 58 and 62 percent.

blogs.fau.de

Die Tests an Referenzzellen ergaben, dass diese neue Variante bezüglich ihrer Leistung gleichauf liegt mit den konventionell hergestellten organischen Solarzellen.

Mit 63 Prozent Füllfaktor – einer der Indikatoren für die Effizienz von Solarzellen – erreichten die Forscher sogar den höchsten bisher dokumentieren Wert für organische Solarzellen, die in einem reinen Druckverfahren hergestellt wurden.

Bei mehr als 50 hergestellten weiteren Zellen bewegte sich der Füllfaktor mit 58 bis 62 Prozent nur geringfügig darunter.

blogs.fau.de

In the temperature-humidity test performed in the lab at Fraunhofer ISE, solar cells or also modules are exposed to a temperature of 85 ° C and relative humidity of 85 % for a duration of 1000 hours.

Upon completion of these accelerated aging tests, the flexible organic solar cells from Fraunhofer ISE’s laboratory showed an efficiency loss of less than five percent.

Fraunhofer ISE’s booth at the LOPEC can be found in Hall B0 108.

www.ise.fraunhofer.de

Bei der Feuchte-Wärme-Prüfung werden Solarzellen oder -module 1000 Stunden lang bei 85 ° C und 85 % relativer Luftfeuchtigkeit geprüft.

Bei dieser beschleunigten Alterung haben die flexiblen organischen Solarzellen aus dem Labor der Fraunhofer-Forscher weniger als fünf Prozent Leistungsverlust gezeigt.

Der Stand des Fraunhofer ISE auf der Messe LOPEC befindet sich in Halle B0 108.

www.ise.fraunhofer.de

Many excellent publications resulted from his research work.

Cairo-born, 30 year old Aziz has been at the Helmholtz Zentrum Berlin für Materialien und Energie in Adlershof since 2004 and has established its own work group for applied research on the optimisation of solar cells, as well as biological processes under physiological conditions.

2007

www.igafa.de

Zahlreiche exzellente Publikationen belegen seine Forschungsarbeit.

Der aus Kairo stammende 30-jährige Aziz, seit 2004 in Adlershof, baut am Helmholtz Zentrum Berlin für Materialien und Energie eine eigene Arbeitsgruppe für die angewandte Forschung zur Optimierung von Solarzellen sowie biologischer Abläufe unter physiologischen Bedingungen auf.

2007

www.igafa.de

Upon drying, a self-organized coating is formed, which unlike conventional paints contains no binders and is therefore highly reflective.

When applied to the back side of solar cells, this coating allows even more sunlight to be absorbed and converted into electricity.

The new method developed by Dr. Angelika Basch was nominated for the Austrian Inventum Award “Invention of the Year” 2013 and reached the top ten.

www.ise.fraunhofer.de

Nach dem Trocknen bleibt eine selbstorganisierte Schicht zurück, die im Gegensatz zu herkömmlicher Farbe frei von jeglichen Bindemitteln und somit hoch reflektierend ist.

Wird dieses Beschichtungsverfahren auf der Rückseite von Solarzellen angewandt, können diese noch mehr Sonnenlicht aufnehmen und in Strom umwandeln.

Das von Dr. Angelika Basch entwickelte Verfahren war für den österreichischen Inventum Award »Erfindung des Jahres« 2013 nominiert und kam unter die Top Ten.

www.ise.fraunhofer.de

Solair I had major shortcomings regarding fitness for everyday use.

The solar cells were glued permanently to the wing surface and the structure of this first man carrying solar plane was lavish and complicated so the Solair I is now on display in the Munich Deutsches Museum after an extensive phase of test and record flights.

The announcement of the Ulm Berblinger Contest 1996 was the reason to develop a new solar plane based upon the experiences gained with the Solair I.

www.delago.de

Die Solair I hatte jedoch wesentliche Nachteile, welche die Alltagstauglichkeit betrafen.

Die Solarzellen waren fest auf der Tragflügeloberfläche eingegossen und der Aufbau dieses ersten Solarflugzeuges war kompliziert und aufwendig, so daß die Solair I nach einer ausgiebigen Testphase nun ihren Platz im Deutschen Museum in München hat.

Die Ausschreibung des Berblinger Wettbewerbes 1996 war dann der Anlaß, mit den Erfahrungen der Solair I ein neues Solarflugzeug zu entwickeln, welches neben höheren Flugleistungen auch ein hohes Maß an Gebrauchstauglichkeit aufweisen sollte.

www.delago.de

Instead of the fullerenes used in typical organic cells, the researchers used silicon as the electron acceptor, a choice that has two major advantages.

“First, with these novel hybrid solar cells, we were able to probe the photophysical processes taking place in the polymer with greater precision than ever before, and secondly through the use of silicon, a much larger segment of the solar spectrum can be harnessed for electricity,” says Riedle.

It turns out that free charge carriers – so called polarons – are not generated immediately upon photoexcitation, but with a delay of about 140 fs.

www.uni-muenchen.de

Anstelle der üblicherweise verwendeten Fullerene setzten die Wissenschaftler Silizium als Elektronenakzeptor ein - was sich sogar in zweifacher Hinsicht als vorteilhaft erwies :

„Zum einen konnten wir durch diese neuartigen hybriden Solarzellen die physikalischen Prozesse im Polymer so klar wie nie zuvor studieren, zum anderen kann mit Silizium ein deutlich größerer Teil des Sonnenspektrums für die Stromproduktion verwendet werden“, sagt Riedle.

Dabei zeigte sich, dass freie Ladungsträger - sogenannte Polaronen - nicht sofort, sondern erst mit einer Verzögerung von etwa 140 Femtosekunden gebildet werden:

www.uni-muenchen.de

The underlying principle of solar thermics is essentially different from that of photovoltaics.

Whereas solar cells convert the sun ´ s radiant energy directly into electricity, the parabolic mirrors used in solar thermal power stations do not in themselves constitute electrical components, but form part of a trough technology.

www.man.eu

Das Prinzip der Solarthermie ist ein grundlegend anderes als das der Photovoltaik.

Während Solarzellen die Strahlungsenergie der Sonne direkt in Elektrizität umwandeln, sind die Parabolspiegel eines thermischen Solarkraftwerks selbst keine elektrischen Bauteile.

www.man.eu

Layers having different barrier properties, including those produced via ALD ( Atomic Layer Deposition ), are being evaluated and optimized.

Regarding the encapsulation of solar cells, the effect of the production rate on the water vapor transmission and associated service life of the modules is being determined.

The European project consortium comprises 14 partners from industry and R&D organizations.

www.ivv.fraunhofer.org

Es werden Schichten mit unterschiedlichen Hochbarriereeigenschaften, unter anderem ALD ( Atomic Layer Deposition ) bewertet und optimiert.

Bei der Verkapselung von Solarzellen prüft man zudem den Einfluss der Produktionsgeschwindigkeit auf die Wasserdampfdurchlässigkeit und die damit verbundene Lebensdauer der Module.

Das europäische Projektkonsortium umfasst 14 Partner aus Industrie und Forschung.

www.ivv.fraunhofer.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文