Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „solar battery“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These are the key findings of the 2013 Storage Study, carried out by the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE on behalf of the German Solar Power Association.

Decentralized solar batteries provide temporary storage for solar power generated during the day and release it with a time delay, thusflattening out feed-in peaks.

Battery storage systems can thereby increase the absorption capacity of existing power grids by up to 66 percent.

www.solarwirtschaft.de

Das sind die Kernergebnisse der Speicherstudie 2013, die das Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE im Auftrag des Bundesverbandes Solarwirtschaft erstellt hat.

Die dezentralen Solarbatterien speichern den erzeugten Solarstrom während des Tages zwischen, geben ihn zeitversetzt wieder ab und glätten so die Einspeisespitzen.

Damit erhöhen Batteriespeicher die Aufnahmefähigkeit bestehender Stromnetze um bis zu 66 Prozent.

www.solarwirtschaft.de

Latest models of silicon carbide semiconductors achieve efficiencies up to about 98 percent.

Applied inverter where an electrical load requires alternating voltage for operation, but only a direct voltage source, such as a car or solar battery, is available, or by direct current in the inject alternating or three-phase network.

Source:

www.mf-solar-shop.de

Neueste Modelle mit Halbleitern aus Siliziumkarbid erreichen Wirkungsgrade bis etwa 98 Prozent.

Angewendet werden Wechselrichter dort, wo ein elektrischer Verbraucher Wechselspannung zum Betrieb benötigt, aber nur eine Gleichspannungsquelle, wie zum Beispiel eine Auto- oder Solarbatterie, zur Verfügung steht, oder um Gleichstrom in das Wechsel- bzw. Drehstromnetz einzuspeisen.

Quelle:

www.mf-solar-shop.de

If a conductive connection is then set up between these charge zones, a current will flow.

The power that is generated in this way can either be used directly, stored in solar batteries or even fed into a power network or the public grid using inverters.

Nowadays, systems are being built and operated that can achieve a peak output of several megawatts.

www.germansolar.de

Wenn jetzt eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den Ladungszonen hergestellt wird, fließt ein Strom.

Die so gewonnene Leistung kann entweder direkt verwendet, in Solarbatterien gespeichert oder auch mit Hilfe von Wechselrichtern in ein bzw. das öffentliche Stromnetz eingespeist werden.

Mittlerweile werden Anlagen mit einer Spitzenleistung von mehreren Megawatt gebaut und betrieben.

www.germansolar.de

The first task of Klingelhöfer and his team – Johannes Brückner, Tom Economu, Ralf Gellert, Jordi Girones Lopez, Rudolf Rieder, Dirk Schmanke, Christian Schröder, Claude d’Uston, and others - is to analyze the data supplied by the alpha particle x-ray spectrometer.

If the solar battery on Philae recharges when Churyumov-Gerasimenko approaches the sun, additional measurements may be possible.

Lesen Sie diese Pressemitteilung auf DEUTSCH.

www.uni-mainz.de

Zunächst werden Klingelhöfer und sein Team – Johannes Brückner, Tom Economu, Ralf Gellert, Jordi Girones Lopez, Rudolf Rieder, Dirk Schmanke, Christian Schröder, Claude d’Uston und viele mehr – die Daten des Alpha-Röntgen-Spektrometers analysieren.

Und falls die Solarbatterie von Philae geladen wird, wenn sich Tschurjumow-Gerasimenko der Sonne nähert, könnten vielleicht weitere Messungen folgen.

Read this press release in ENGLISH.

www.uni-mainz.de

That is why the German Solar Industry Association ( BSW-Solar ) supports the introduction of a program to fund the development of storage system technologies.

"The success of the Energiewende depends on the use of solar batteries as grid-assistive short-term storage capability," says Jörg Mayer, Managing Director of the German Solar Industry Association.

www.solarwirtschaft.de

Der Bundesverband Solarwirtschaft e.V. ( BSW-Solar ) unterstützt deswegen die Einführung eines Programms zur Speicherförderung.

„Eine erfolgreiche Energiewende ist auf Solarbatterien als netzdienliche Kurzzeitspeicher angewiesen“, sagte Jörg Mayer, Geschäftsführer des Bundesverbandes Solarwirtschaft.

www.solarwirtschaft.de

BSW-Solar

Grid-assistive solar batteries provide relief to power grids by flattening out feed-in peaks / Power grids can absorb up to 66 percent more solar power capacity / Positive effects for the electricity market and the EEG apportionment mechanism

Battery storage systems used in conjunction with a photovoltaic system can provide substantial relief to power grids while expanding the availability of solar power and reducing the costs of the Energiewende for consumers.

www.solarwirtschaft.de

BSW-Solar

Netzdienliche Solarbatterien entlasten Stromnetze, weil sie Einspeisespitzen glätten / Stromnetze können bis zu 66 Prozent mehr Solarstrom-Kapazität aufnehmen / Positive Effekte auf Strommarkt und EEG-Umlagemechanismus Öffnet einen externen Link in einem separaten Fenster

Berlin, den 25. Januar 2013 – Batteriespeicher können in Verbindung mit einer Photovoltaik-Anlage maßgeblich die Stromnetze entlasten, die Verfügbarkeit von Solarstrom ausweiten und zugleich die von den Verbrauchern zu tragenden Energiewende-Kosten senken.

www.solarwirtschaft.de

Schneider said that about 450-500 solar power facilities were built per year.

In the meantime, the company has specialised in storing of energy with the solar battery Prosol.

www.srilanka-botschaft.de

Pro Jahr werden zwischen 450 und 500 Anlagen gebaut.

Zwischenzeitlich hat sich das Unternehmen zusätzlich auf das Speichern von Energie mit der Sonnenbatterie Prosol spezialisiert.

www.srilanka-botschaft.de

What concerned him, said Schneider, was the excess of energy and its storage.

Here the solar battery comes into play.

The battery is about the size of a refrigerator.

www.srilanka-botschaft.de

Was Sorgen bereite, so Schneider, sei der Überschuss an Energie und deren Speicherung.

Hier kommt die Sonnenbatterie ins Spiel.

Die Batterie hat ungefähr die Größe eines Kühlschranks.

www.srilanka-botschaft.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文