-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Μεταφράσεις για „self-awareness“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
self-aˈware·ness ΟΥΣ no pl
-
self-awareness
-
Selbsterkenntnis θηλ
self-awareness [ˌselfəˈweənəs], consciousness of self [ˈkɒnʃəsnəsəvˌself] ΟΥΣ
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Arranged in pairs, thirty portraits of the artist taken of her from when she was a little girl to today produce a sequence of images that address in a diversified way such themes as the passage of time and gender identity.
The work demonstrates once again that to Horn the self-awareness resulting from the intense experiences of the self as the subject in relation to both surroundings and time is more impor tant than norms of gender, sexual orientation, and ethnic, cultural, or social affiliation.
Considering Roni Horn ’ s aforementioned subtle sensibility for language, it comes as no surprise that she has been interested in Emily Dickinson ’ s poetry for many years.
www.kunsthaus-bregenz.atDreißig zu Paaren angeordnete Porträts der Künstlerin, aufgenommen vom kleinen Mädchen bis heute, entwerfen eine bildliche Abfolge, die Themen, wie das Vergehen von Zeit und geschlechtliche Identität, abwechslungsreich verhandelt.
Diese Arbeit veranschaulicht einmal mehr, dass für Horn die Selbsterkenntnis, resultierend aus intensiven Erfahrungen des eigenen Subjekts in Relation zu dem ihn umgebenden Ort und zur Zeit, wichtiger ist als festgeschriebene Normen wie Geschlecht, sexuelle Orientierung und ethnische, kulturelle oder soziale Zugehörigkeit.
Vor dem Hintergrund der erwähnten, äußerst differenziert ausgeprägten Sprachsensibilität Roni Horns verwundert es nicht, dass sie sich seit vielen Jahren mit den Gedichten der amerikanischen Lyrikerin Emily Dickinson beschäftigt.
www.kunsthaus-bregenz.atMirror Test Passed by a Machine for the First Time Scientists from Yale University in the U.S. city of New Haven have taught a humanoid robot named Nico to recognize its own image in a mirror.
This achievement is seen as an important step along the path towards self-awareness for intelligent machines.
The so-called mirror test has previously only been passed by humans and a few animal species, such as dolphins and elephants.
technicity.daimler.comSpiegeltest erstmals von Maschine bestanden Wissenschaftler der Yale University im US-amerikanischen New Haven haben einem humanoiden Roboter namens Nico beigebracht sein eigenes Spiegelbild zu erkennen.
Die Errungenschaft gilt als bedeutender Schritt auf dem Weg hin zur Selbsterkenntnis intelligenter Maschinen.
Der sogenannte Spiegeltest ist zuvor nur vom Menschen und einigen wenigen Tierarten wie Delphinen und Elefanten bestanden worden.
technicity.daimler.comContents
This seminar will support you in acquiring greater self-awareness.
Additional Ego-state models and their benefits
contur-online.deDie Inhalte
Dieses Seminar unterstützt Sie bei Selbsterfahrung und Selbsterkenntnis
Weitere Ich-Zustands-Modelle und ihr Nutzen
contur-online.deThe consideration of how this abnormal condition can be corrected often inevitably leads to questions such as, “ what can bring the consciousness so out of step ” and “ what does the Self actually perceive ”.
Answers to these and other key questions of human self-awareness can be found in “ The Embodied Self ”.
“ That ‘ one is identical with oneself ’ seems so self-evident to each one of us in our daily life that we do not even think upon it ”, so says Professor Fuchs from the Psychiatric University Clinic of Heidelberg.
www.schattauer.deDie Überlegung, wie dieser krankhafte Zustand behoben werden kann, führt unweigerlich zu den Fragen, was das Bewusstsein so aus dem Takt bringen kann und was das Selbst eigentlich ausmacht ?
Antworten auf die Schlüsselfragen menschlicher Selbsterkenntnis liefert „ The Embodied Self “.
Dass man mit sich selbst identisch ist, erscheint jedem von uns im Alltag so selbstverständlich, dass wir gar nicht darüber nachdenken ", so Professor Fuchs von der Psychiatrischen Universitätsklinik Heidelberg.
www.schattauer.deAnd that is not freedom of travel.
It is self-awareness, the ability to dig deeper and deeper into what makes a human being and learning to employ all one's talents and to live a good life.
www.goethe.deUnd das ist nicht Reisefreiheit.
Das ist Selbsterkenntnis, das ist die Fähigkeit, immer tiefer in den Menschen einzudringen, zu lernen, alle seine Gaben zu verwerten, richtig zu leben.
www.goethe.deA little man, with the mark of defeat, experiences an unreal dream of love.
But he is misjudged as a toy and soon, the dream bursts in disruptive jealousy and unsettled self-awareness.
But the dream continues in a world where love means a torture and to neglect life a virtue.
www.itfs.deEin kleines, von Niederlagen gezeichnetes Männchen wird als Spielzeug verkannt und erlebt den Traum unwirklichen Liebesglücks.
Schon bald zerbirst der Traum unter zerstörerischer Eifersucht und erschütternder Selbsterkenntnis.
Doch in einer Welt, in der Liebe als Qual und die Verneinung des Leben als Tugend gilt, erwacht der Traum zu neuem Leben
www.itfs.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.