Αγγλικά » Γερμανικά

I . re·search and de·ˈvel·op·ment, βρετ R & D, αμερικ R and D ΟΥΣ

1. research and development (investigative activities):

Forschung θηλ und Entwicklung θηλ

II . re·search and de·ˈvel·op·ment, βρετ R & D, αμερικ R and D ΟΥΣ modifier

Research and Development (R&D) ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A a. Subvention θηλ
Forschungs- und Entwicklungsetat αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cryomechatronics

research and development in the areas of (low-temperature) electronics (digital and analogue assemblies, sensors, RFID, optoelectronics)

development of wireless, power-saving data logger modules for extreme environmental conditions (temperature, humidity, acceleration, radiation)

www.ibmt.fraunhofer.de

Kryomechatronik

Forschung und Entwicklung im Bereich (Tieftemperatur-)Elektronik (digitale und analoge Baugruppen, Sensorik, RFID, Optoelektronik)

Entwicklung von drahtlosen, energiesparsamen Datenloggermodulen für extreme Umgebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchte, Beschleunigung, Strahlung)

www.ibmt.fraunhofer.de

Starting in 2012, roughly 3 to 5 GW will be added per year.

Invest at least 5 % of the sector s sales in research and development to preserve its technological edge.

www.rolandberger.de

Die Umlage wird zwar durch einen erwarteten Zubau von 8 bzw. 6 Gigawatt bei Solaranlagen in den Jahren 2010 bzw. 2011 getrieben, ab 2012 ist aber ein Einschwingen auf einen Zubau von etwa 3 bis 5 Gigawatt pro Jahr zu erwarten.

Mindestens 5 Prozent des Umsatzes der Branche werden in Forschung und Entwicklung investiert, damit die Technologieführerschaft auch in Zukunft besteht.

www.rolandberger.de

Cell Culture Automation

research and development of new cell-based screening methods with the focus on miniaturization, parallelization and automation

development of innovative concepts for the automation of cell culture processes in the field of stem cell research

www.ibmt.fraunhofer.de

Zellkultur-Automatisierung

Forschung und Entwicklung neuer zellbasierter Screening-Methoden mit Fokus auf Miniaturisierung, Parallelisierung und Automatisierung

Entwicklung neuartiger Konzepte für die Automatisierung von Zellkulturabläufen im Bereich der Stammzellforschung

www.ibmt.fraunhofer.de

As early as 1976 he took on the management of this research area, in 1983 he additionally assumed responsibility for pharma research and the pharma division.

From 1987 until his retirement he was a member of the board of ASTA Medica where he was in charge of research and development and also production and engineering.

From 1981 he taught at the University of Frankfurt am Main and was appointed honorary professor in 1987.

www.dechema.de

Bereits 1976 übernahm er die Leitung dieses Forschungsbereiches, 1983 folgte zusätzlich die Verantwortung für die Pharmaforschung und den Geschäftsbereich Pharma.

Von 1987 bis zu seiner Pensionierung war er Vorstandsmitglied der ASTA Medica und dort für Forschung und Entwicklung sowie Produktion und Technik zuständig.

Seit 1981 lehrte er an der Universität Frankfurt und wurde 1987 zum Honorarprofessor ernannt.

www.dechema.de

s young scientists.

China's political leadership sees research and development as the foundation for economic growth and the basis on which society can continue to develop.

www.bmbf.de

Das Ministry of Science and Technology ( MoST ) formuliert Richtlinien, Strategien und Bestimmungen zur Umsetzung der nationalen FuE-Politik, während das Ministry of Education ( MoE ) insbesondere für die Qualifikation des wissenschaftlichen Nachwuchses verantwortlich zeichnet.

Die politische Führung Chinas betrachtet Forschung und Entwicklung als Grundlage des wirtschaftlichen Wachstums, und auch als Basis, auf der sich die Gesellschaft weiterentwickeln kann.

www.bmbf.de

Sustainability in energy generation and production were in general leading topics.

These issues are also in the focus of China's research and development efforts.

www.dechema.de

Nachhaltigkeit in Energieerzeugung und Produktion war generell eines der herausragenden Leitthemen der Veranstaltung ;

diese Fragestellungen stehen auch in China verstärkt im Fokus von Forschung und Entwicklung.

www.dechema.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "research and development" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文