an known to date which has a two-page front matter ( folios 1b and 2a, Fig.
1) with texts dedicated to the virtues of the Qur’an, information about its recitation and transmission and possibly the name of the original owner of the manuscript (yet to be identified).
The text of the Qur’an itself – the opening Sūrat al-Fātiḥa – only starts on folio 2b (Fig.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deEs ist der einzige bisher bekannte Koran mit einem zweiseitigen Vorspann ( Folios 1b und 2a, Abb. 1 ).
Er enthält Texte, die den Vorzügen des Koran gewidmet sind, Informationen zu dessen Rezitation und Überlieferung und möglicherweise den Namen des ursprünglichen Besitzers (noch nicht identifiziert).
Der Korantext selbst – die eröffnende Sure al-Fātiḥa – beginnt erst auf Folio 2b (Abb. 2).
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deThe Ballet comique de la Reine ( 1581 ) by Baltasar de Beaujoyeulx is regarded as the first ballet.
The music of early court ballets, a mixture of instrumental music, singing, recitation and dance, accompanied and illustrated visual representation.
It contained onomatopoetic effect to imitate natural sounds like birds twittering and thunder.[3] The plot was subordinated to the function of the court ballet as a representation of court power.
www.see-this-sound.atAls erstes Ballett gilt das Ballet comique de la Reine ( 1581 ) von Baltasar de Beaujoyeulx.
Die Musik der frühen Hofballette, einer Mischung aus Instrumentalmusik, Gesang, Rezitation und Tanz, untermalt und illustriert die visuelle Darstellung.
Sie enthält lautmalerische Effekte zur Nachahmung von Naturgeräuschen wie Vogelgezwitscher und Donnerhall.[3] Die Handlung ist der Funktion der Hofballette als Repräsentation höfischer Macht untergeordnet.
www.see-this-sound.atJohn Cage
Indeterminacy Using the “Fontana Mix” tape (John Cage) Susanne Kessel, piano Joachim Krol, recitation Susanne Kessel has dedicated this CD to the works of John Cage, the American composer, Zen Buddhist and passionate mushroom eater. Cage would be exactly 100 years old this year.
She is actively supported in this project by Joachim Krol, the speaker/narrator of these short stories.
www.oehmsclassics.deJohn Cage
Indeterminacy Unter Verwendung des John-Cage-Tapes „Fontana-Mix“ Susanne Kessel, Klavier Joachim Krol, Rezitation Susanne Kessel widmet sich auf dieser CD dem Werk von John Cage, dem amerikanischen Komponisten, Zen-Buddhisten und passioniertem Pilze-Esser. Cage wäre heuer genau 100 Jahre alt geworden.
Tatkräftig unterstützt wird sie bei ihrem Projekt von Joachim Krol, der die Rolle des Sprechers/Erzählers bei diesen Kurzgeschichten übernimmt.
www.oehmsclassics.deTeental ( a rhythmic cycle of 16 beats ) will be predominantly used.
Apart from the verbal recitation of dance compositions we will occupy ourselves with the written notation of Nritta or pure abstract dance compositions.
Various hand positions and gestures, poses and movements are shown and explained as well as simple compositions ( Tukura, Thoda ) and expressional elements like Gat-Bhava, Kavitta, Vandana.
www.kathakdance.deTeental, ein rhythmischer Zyklus von 16 Schlägen, wird hauptsächlich benutzt.
Neben der mündlichen Rezitation ( padhant ) beschäftigen wir uns auch mit der schriftlichen Notation von Nritta-Kompositionen ( reinen Tanz-Kompositionen ).
Verschiedene Handbewegungen und -gesten, Körperhaltungen und Bewegungen werden erklärt und gezeigt und Kompositionen erlernt ( Tukura, Thoda ), sowie einfache erzählerische Elemente ( Gat-Bhava, Kavitta, Vandana ).
www.kathakdance.deInformation auf Deutsch ]
A ritual recitation of Sacher-Masoch and Ignatius von Loyola for one female and one male speaker, a chorus of speakers, and two mute actors.
Featuring:
on1.zkm.deInformation in english ]
Eine rituelle Rezitation von Sacher-Masoch und Ignatius von Loyola für eine Sprecherin, einen Sprecher, Sprechchor und zwei stumme Darsteller.
Mitwirkende:
on1.zkm.des » Lied von der Erde «, turning it into » an intimate, radical end game of ballet as part of bourgeois elite culture «, as the Frankfurter Rundschau commented.
In the second project, entitled »Liedestod«, recitation merges with video projections to create a collage of dark emotions:
a new cello concerto by the young and exciting Dutch composer Michel van der Aa (performed by the celebrated cellist Sol Gabetta) is presented next to Alban Berg's famed »Lyrische Suite« - which, when mixed with love letters by the composer, turns into an autobiographical tale full of secret messages.
www.elbphilharmonie.deAnne Teresa De Keersmæker und Jérôme Bel haben sich mit dem ergreifenden Schlussteil aus Mahlers » Lied von der Erde « auseinandergesetzt - » ein intimes, radikales Endspiel über den Bühnentanz als Teil der bürgerlichen Hochkultur « ( Frankfurter Rundschau ).
Im zweiten Projekt, »Liebestod«, verschmelzen Rezitation und Videoprojektion zu einem Reigen der dunklen Emotionen:
Neben einem neuen Cellokonzert des jungen und aufregenden Niederländers Michel van der Aa (mit der gefeierten Solistin Sol Gabetta) entpuppt sich Bergs berühmte »Lyrische Suite«, verzahnt mit Liebesbriefen des Komponisten, als autobiografische Erzählung voller verborgener Botschaften.
www.elbphilharmonie.deThe hostess offers us tea, coffee, confectionery and incense-candles.
Dhikr, the "Commemoration", an almost meditative adoration of Allah, song, recitation, eating, drinking and prayer alternate all night long.
cms.ifa.deDie Gastgeberin reicht uns Tee, Kaffee, Süßigkeiten und Räucherkerzen.
Dhikr ? das "Gedenken" ?, eine fast meditative Anbetung Allahs, Gesang, Rezitation, Essen, Trinken und Gebet wechseln sich die ganze Nacht hindurch ab.
cms.ifa.deGallery English Day
At the end of July the final exams of the English units were held for over 600 students, which were tested on their skills in speech, recitation, dictation as well as in creative and text specific writing.
At the “Term End English Day” on 8 August the children and adolescents demonstrated their knowledge of English in several activities in front of their families, and the best students received an award.
www.owf.atGalerie Englisch-Tag
Ende Juli fanden die Semesterprüfungen der Englisch-Units für über 600 Schüler/innen statt, die auf ihre Kompetenzen in den Bereichen Vortrag, Rezitation, Diktat sowie freies und gebundenes Schreiben getestet wurden.
Beim „Englisch-Tag“ am 8. August konnten die Kinder und Jugendlichen ihre Englischkenntnisse mit diversen Programmpunkten vor ihren Familien unter Beweis stellen, und die besten Schüler/innen erhielten eine Auszeichnung.
www.owf.atThis is useful for trade show catalogues for example.
Such descriptions are usually requested from organizers when you want to register a stand or recitation for that project.
It should be as short as possible to explain the project in its universe.
wiki.ubuntuusers.deDas ist zum Beispiel nützlich für Messekataloge.
Solche Beschreibungen werden häufig von Messeveranstaltern verlangt, wenn man für das Projekt einen Stand oder Vorträge anmelden will.
Er soll möglichst kurz das Projekt in seiner Gesamtheit beschreiben.
wiki.ubuntuusers.deThe teaching staff of the school worked out the programme of the festive afternoon attended not only by the pupils and teachers but also by the owner and headmistress of the school, Mrs. Awatif Radhi, teachers of music and artistic performance and selected pupils of musical and vocal section.
Included were also a flag-raising ceremony, an instrumental and vocal improvisation by a music teacher and female pupils of the school and a recitation of verses from the Koran.
Also symbolic gifts were presented to the school (a book about the Czech Republic) and to the Embassy (a traditional metal plaque commemorating the official event).
www.mdvv-lidice.czDie Lehrer der Schule erarbeiteten ein Programm für einen festlichen Nachmittag, an dem nicht nur die Schüler und die Lehrer teilnahmen, sondern auch die Besitzerin und Schulleiterin der Schule Awatif Radhi, Lehrer für Musik und künstlerische Performance und ausgewählte Schüler aus dem Bereich der Musik.
Es gab außerdem eine Zeremonie, bei der die Fahne gehisst wurde, eine instrumentale und gesangliche Improvisation von einem Musiklehrer und von Schülerinnen der Schule, sowie einen Vortrag eines Verses aus dem Koran.
Außerdem wurden auch symbolische Geschenke an die Schulen (ein Buch über Tschechien) und am die Botschaft (eine traditionelle Metallplakette zur Erinnerung an die Veranstaltung) übergeben.
www.mdvv-lidice.czBut we cannot be sure that the composer of this poem also wrote the whole manuscript.
Besides it is also possible that this person did not speak all the languages contained in the manuscript, but simply wrote down some of them based on another person’s oral recitation.
These questions can only be answered by further investigating the language samples and comparing the distribution areas in the 16th century of the different varieties contained in the manuscript.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deWir wissen aber nicht, ob der Verfasser dieses Gedichtes auch derjenige war, der das gesamte Manuskript geschrieben hat.
Außerdem wäre es auch möglich, dass diese Person selbst nicht alle der enthalten Sprachen beherrschte, sondern manches nach dem mündlichen Vortrag anderer Personen aufgezeichnet hat.
Diese Fragen können nur durch weitere Untersuchungen aller Sprachproben und den Vergleich der damaligen Verbreitungsgebiete der Varietäten geklärt werden.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.des hands the traditional lullaby that lends the album its title, sparks an explosive torrent of bittersweet childhood memories and apocalyptic prophecies.
The musical setting for Tibet's narrative is exquisite, kaleidoscopic music composed with twelve-string guitar, piano, string arrangements, flutes, bells, massed drones, childrens voices and ecstatic recitations.
www.cargo-records.deIn CURRENT 93s Händen gipfelt ein traditionelles Kinderlied, von dem sich auch der Albumtitel ableitet, in einer Mischung aus bittersüssen Kindheitserinnerungen und apokalytischen Prophezeihungen.
Die Basis für Tibets Erzählungen ist erlesene, kaleidoskopische Musik, komponiert mit zwölfseitigen Gitarren, Pianos, Streicher Arrangements, Flöten, Glocken, Kinderstimmen und ekstatischen Vorträgen.
www.cargo-records.deOn Tuesday, the Fasanenstrasse congregation ’ s new elementary school will be opened with a small ceremony at the synagogue.
We plan to include the recitation of a psalm, and I have suggested your name.
www.jmberlin.deSehr geehrte Frau Meyer, am Dienstag wird die neue Volksschule der Gemeinde in der Fasanenstr. mit einer kleinen Feier in der Synagoge eröffnet.
Für diese ist auch der Vortrag eines Psalms geplant, und ich habe Sie dafür vorgeschlagen.
www.jmberlin.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.