Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „power source“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Check Power Savings Mode Lets you select a balance between power consumption and WiFi adapter performance.

The WiFi adapter power settings slider sets a balance between the computer s power source and the battery.

www.intel.com

Überprüfen des Energiesparmodus Mit diesem Modus können Sie einen idealen Ausgleich zwischen Energieverbrauch und WiFi-Adapter auswählen.

Mit dem Energieverbrauch-Schieberegler des WiFi-Adapters können Sie einen selbst gewählten Ausgleich zwischen der Stromquelle des Computers und dem Akku einstellen.

www.intel.com

verifiable weighing system

The use of energy-efficient hybrid drive units or external power sources significantly improves the efficiency of the drive system and helps reduce the impact on the environment.

Model 5 harbour crane white paper

www.terex.com

Eichfähige Wiegeeinrichtung

Durch den Einsatz energieeffizienter Hybridantriebe oder die Nutzung externer Stromquellen wird der Wirkungsgrad des Antriebssystems signifikant verbessert und die Umwelt nachhaltig entlastet.

Model 5 harbour crane white paper

www.terex.com

To keep your mission-critical network and telecom applications up and running, Eaton has developed the STS automatic transfer switch ( or Source Transfer Switch ).

STS handles the automatic or manual transfer of power loads between two independent UPSs or power sources.

Eaton 93 STS

powerquality.eaton.com

Um Ihre betriebskritischen Netzwerk- und Telekommunikationsanwendungen dauerhaft in Betrieb zu halten, hat Eaton den automatischen Umschalter STS entwickelt.

Der STS ermöglicht das automatische oder manuelle Umschalten von Stromlasten zwischen zwei eigenständigen USVs oder Stromquellen.

Eaton 93 STS

powerquality.eaton.com

“ InBin ” – the self-catering bin

Thanks to energy harvesting the “inBin” is energy self-sufficient, which means it obtains the energy from the environment without the necessity of an additional power source.

Special solar cells are already activated at dim 400 lux and the intelligent charge carrier “wakes up”.

www.iml.fraunhofer.de

Der » inBin « ist Selbstversorger

Dank Energy-Harvesting ist der »inBin« energieautark, d. h. er holt sich die erforderliche Energie aus der Umgebung ohne eine zusätzliche Stromquelle zu benötigen.

Schon bei schummerigen 400 Lux springen spezielle Solarzellen an und der intelligente Ladungsträger »wacht auf«.

www.iml.fraunhofer.de

In hoher Qualità ¤ t abspielen

Besides thermo-electrical parameters, e.g. the wire stick-out, drop formation and drop detachment, the control algorithms of the digital power sources are particularly contributing to the model of the arc.

The currently used power sources have been sponsored by OTC, EWM, Cloos and Fronius.

www.isf.rwth-aachen.de

In hoher Qualità ¤ t abspielen

Neben den thermoelektrischen Parametern, wie der freien Drahtlà ¤ nge, der Tropfenbildung und â € “ ablà ¶ sung, fließen insbesondere die Steuerungsalgorithmen der digitalen Stromquellen in das Modell des Lichtbogens ein.

Hierbei werden derzeit Stromquellen von OTC, EWM, Cloos und Fronius unterstützt.

www.isf.rwth-aachen.de

Users profit from significant savings in material, energy and labour costs.

Considerable reductions can be achieved through innovative EWM welding processes, high power source efficiencies and optimisation of the entire process chain: in an ideal case up to 66 per cent of power consumption, 63 per cent of material costs, 60 per cent of welding time and 70 per cent of preparation and finishing work.

This means that customers using EWM welding technology could make a saving of 60 per cent of the total costs in this field.

www.ewm-group.com

Der Anwender profitiere von erheblichen Einsparungen der Material-, Energie- und Lohnkosten.

Denn die innovativen EWM-Schweißverfahren, hohen Wirkungsgrade der Stromquellen und die Optimierung der gesamten Prozesskette ermöglichten deutliche Reduzierungen: Im Idealfall jeweils bis zu 66 Prozent beim Stromverbrauch, 63 Prozent bei den Materialkosten, 60 Prozent bei der Schweißzeit und 70 Prozent bei den Vor- und Nacharbeiten.

In Summe könne der Kunde mit der EWM-Schweißtechnik bis zu 60 Prozent seiner gesamten Kosten auf diesem Gebiet einsparen.

www.ewm-group.com

The secret behind this efficiency gain is an innovative, variable speed inverter technology.

Generating a pure sine wave voltage, the petrol generator qualifies as a power source for sensitive appliances. Light and compact, it is easily accommodated – e.g. underneath the vehicle flooring or in a ventilated cabinet.

Dometic TEC 29

www.waeco.com

Die Effizienzsteigerung gegenüber seinen Vorgängermodellen verdankt der TEC 29 der innovativen Invertertechnik mit Drehzahlregulierung.

Mit einer reinen Sinusspannung qualifiziert sich der Benzin-Generator als mobile Stromquelle für empfindliche Geräte. leicht, kompakt und daher problemlos unterzubringen, z. B. unter dem Fahrzeugboden oder in einem belüfteten Schrank.

Dometic TEC 29

www.waeco.com

Low-Loss Antenna Cables

These 1.5 m, 5 m, and 10 m antenna cables offer low loss at 2.4 GHz and added flexibility for setting up access points at a greater distance from a power source.

Model:

netgear.at

Antennenkabel mit niedriger Dämpfung

Die 1,5, 5 und 10 m langen Antennenkabel verfügen über eine niedrige Dämpfung von 2,4 GHz und können flexibel eingesetzt werden, um Access Points in einer größeren Entfernung von einer Stromquelle einzurichten.

Model:

netgear.at

March 2010, 07.33

Low-cost, safe, climate-friendly and inexhaustible – many energy experts view nuclear fusion as the power source of the future.

Having said that, scientists believe that it will take another 40 to 50 years before the first fusion power station is in operation.

www.dlr.de

15. März 2010, 07.33

Günstig, sicher, klimafreundlich und unerschöpflich: In der Kernfusion sehen viele Energieexperten die Stromquelle der Zukunft.

Allerdings rechnen die Wissenschaftler mit einem ersten Fusionskraftwerk erst in 40 bis 50 Jahren.

www.dlr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文