Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „pneumatically“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

pneu·mati·cal·ly [nju:ˈmætɪkəli, αμερικ nu:ˈmæt̬-, nju:-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be operated pneumatically

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

50 % crystalline portion ).

These devices are made entirely from stainless steel, can hold 50 to 3000 litres and, by preference for safety reasons, are completely pneumatically operated and controlled.

They are fitted with a single or double discharge for loading 2 blastholes at the same time.

www.schrader.de

50 % kristalliner Anteil ).

Die Schrader-Sprengstoffladegeräte werden in Größen von 50 bis 3.000 Liter Inhalt komplett aus rostfreiem Edelstahl hergestellt und werden aus Sicherheitsgründen vorzugsweise komplett pneumatisch betrieben und gesteuert.

Die Geräte werden mit Einfach- oder Doppelauslauf zum gleichzeitigen Beladen von 2 Bohrlöchern ausgerüstet.

www.schrader.de

General / Basic aspects

The HiFIT device is pneumatically operated and requires a compressed-air supply 6 up to 8 bar and an air volume at least 400 l/min.

Acc. to the calibration the peening frequency will be between 180 and 300 Hz.

www.pfeifer.de

Allgemeines / Grundsätzliches

Das HiFIT-Gerät wird pneumatisch betrieben und erfordert eine Druckluftversorgung mit 8 bar am Gerät und einem Luftvolumen von mindestens 400 l/min.

Die Hämmerfrequenz beträgt je nach Einstellung zwischen 180 Hz und 300 Hz.

www.pfeifer.de

8611

Compact Universal controller eCONTROL for flow, pressure or temperature, easy configurable with pneumatically or electrically driven systems

8619

www.buerkert.de

8611

Kompakter Universalregler eCONTROL für Durchfluss, Druck oder Temperarutur, einfach konfigurierbar mit elektrischen oder pneumatischen Regelventilen

8619

www.buerkert.de

Δx = 600 pm – deflection of the reference disk pendulum, Δu = 55 µV – compensation voltage of the measuring part, m = 3.97 g – weight of the disk pendulum, g = 9.81 m / s2 – gravity and L = 0.3 m – length of the pendulum ).

The entire set-up is placed on a pneumatically damped optical table with active tilt stabilization.

As actuator of the control system, a large pendulum mass (M = 200 kg) is used which can be deflected using a nano-positioning device.

www.ptb.de

Δx = 600 pm Auslenkung des Referenzscheibenpendels, Δu = 55 µV Kompensationsspannung des Messkanals, m = 3,97 g Masse des Scheibenpendels, g = 9,81 m / s2 Erdbeschleunigung und L = 0,3 m Pendellänge ).

Der gesamte Aufbau steht auf einem pneumatisch gedämpften optischen Tisch mit aktiver Neigungsstabilisierung.

Als Stellelement der Regelung fungiert eine große Pendelmasse (M = 200 kg), die mit Hilfe einer Nanopositioniereinrichtung ausgelenkt werden kann.

www.ptb.de

Available as pressure reducing and desuperheating station through series connection of a type N controller and fixed aperture with integrated injection cooling or as a combination of a U-controller with self-acting injection via a capillary-controlled water valve.

As a pure injection cooler with the UKZ range, with and without propellant vapour atomisation (driven electrically, pneumatically or hydraulically) Characteristics: linear, equal percentage leakage ≤ 0.1 % of KVS value (DIN EN 1349 class 3) Rangeability:

1 :

www.allo.de

Merkmale Lieferbar als Dampfumformstation durch Hintereinanderschaltung eines Typ N Reglers und Festblende mit integrierter Einspritzkühlung oder als Kombination eines U-Reglers mit selbsttätiger Einspritzung über kapillar geregeltes Wasserventil.

Als reiner Einspritzkühler mit der Baureihe UKZ mit und ohne Treib- dampfzerstäubung (elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch angetrieben) Kennlinie: linear, gleichprozentig Leckage ≤ 0,1 % v. KVS -Wert (DIN EN 1349 Klasse 3) Stellverhältnis:

1 :

www.allo.de

Indicator device type AV 1057

(advice air brake pneumatically, advice hand brake electrically with a simple connector)

Indicator device type AV 1070

www.stabeg.at

Anzeigevorrichtung Type AV 1057

(Anzeige Druckluftbremse pneumatisch, Anzeige Handbremse elektrisch mit einfacher Steckverbindung)

AV1070

www.stabeg.at

A platform facilitates pallet storage and ergonomic filling.

The conveyance of flour to the target points for acceptance takes place pneumatically by blowers from the machine room.

Storage 3:

www.hb-technik.at

Ein Podest dient zur Palettenablage und zur ergonomischen Befüllung.

Der Materialtransport zu den Abnahmezielstellen erfolgt pneumatisch über Gebläse vom Maschinenraum aus.

Lagerung 3:

www.hb-technik.at

We also offer the NoiseLOG_mobil station ready for operation in various car trailers.

Optional hardware accessories, such as a pneumatically expandable microphone stand, a weather station and WLAN antennas, are already mounted.

The trailers are equipped with 24 V on-board power supply, DC / AC-converter and rechargeable batteries as well as a charger for one week of autonomous operation.

www.sinusmess.de

Die NoiseLOG_mobil Station wird von uns auch betriebsfertig in unterschiedlichen PKW-Anhängern geliefert.

Optionale Hardware-Ergänzungen wie ein pneumatischer Teleskopmast für Mikrofon, Wetterstation und WLAN-Antennen werden bereits von uns montiert.

Die Anhänger sind mit einem 24 V Bordnetz, DC / AC-Konverter und Akkus mit Ladegerät für einwöchigen autonomen Betrieb bestückt.

www.sinusmess.de

The 5.5-liter engine still generates more than 440 kW of power and it goes without saying that two diesel particulate fi lters clean the exhaust fumes of the Audi R15 TDI.

The torque, which is still as big as ever, is passed on to the rear wheels by a pneumatically operated five-speed gearbox.

“ There were about 20 important points on our specifi cation sheet for the ‘ R15 plus ’ after Le Mans 2009, ” says Dr.

www.joest-racing.de

Selbstverständlich reinigen zwei Diesel-Partikelfilter die Abgase des Audi R15 TDI.

Das noch immer enorme Drehmoment wird über ein pneumatisch geschaltetes Fünfgang-Getriebe an die Hinterräder weitergegeben.

“ In unserem Lastenheft standen nach Le Mans 2009 rund 20 wichtige Punkte ”, sagt Dr. Martin Mühlmeier.

www.joest-racing.de

Afterwards, the extinguishing agent cylinder is opened electrically and the extinguishing gas flows through extinguishing nozzles into the room.

If necessary, further cylinders are opened pneumatically by the master cylinder.

HFC-227ea has an ODP value of 0, which means that it does not break down stratospheric ozone.

www.minimax.de

Daraufhin wird die Löschmittelflasche elektrisch geöffnet und das Löschgas strömt über Löschdüsen in den Raum.

Bei Bedarf werden weitere Flaschen pneumatisch von der Masterflasche geöffnet.

HFC-227ea hat den ODP-Wert 0, das heißt, es baut kein stratosphärisches Ozon ab.

www.minimax.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "pneumatically" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文