Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

over·lay: I. όνομα II. μεταβατικό ρήμα
key·board ˈover·lay: όνομα
over·ˈlie: μεταβατικό ρήμα

I . over·lay ΟΥΣ [ˈəʊvəleɪ, αμερικ ˈoʊvɚleɪ]

1. overlay:

overlay (covering)

Überzug αρσ

overlay (covering)

Schicht θηλ

overlay (transparent covering)

Folie θηλ

metal overlay

Metallauflage θηλ

2. overlay (small tablecloth):

overlay

Deckchen ουδ

3. overlay Η/Υ (program section):

overlay

Overlay ουδ

overlay

Overlayprogramm ουδ

overlay

Überlagerungsmodul ουδ

II . over·lay <-laid, -laid> ΡΉΜΑ μεταβ [ˌəʊvəˈleɪ, αμερικ ˌoʊvɚˈleɪ]

to overlay sth (cover)

etw bedecken

to overlay sth (with metal)

etw belegen

to overlay sth (with film)

etw überziehen

to be overlaid with sth

mit etw δοτ beschichtet sein

to be overlaid with sth μτφ

von etw δοτ überlagert sein

key·board ˈover·lay ΟΥΣ Η/Υ

keyboard overlay

Tastaturschablone θηλ

over·ˈlie <-lying, -lay, -lain> ΡΉΜΑ μεταβ

to overlie sth also μτφ

etw überlagern

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

metal overlay

Metallauflage θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nike Team Hustle D 5 ( GS ) Youth

?Leather upper with synthetic overlays for a locked-down fit ?Phylon midsole for cushioning ?Deep flex grooves for enhanced flexibility and natural range of motion ?Herringbone pattern for traction ?Split heel to help evenly distribute pressure from impact ?Outsole wraps up to the toe and heel for enhanced durability in high-wear areas

,Leather,upper,with,synthet...

www.bens.at

Nike Team Hustle D 5 ( GS ) Youth

?Lederobermaterial mit synthetischen Überzügen für eine sichere Passform ?Phylon-Mittelsohle für Dämpfung ?Tiefe Flexkerben für verbesserte Flexibilität und einen natürlicheren Bewegungsablauf ?Fischgrätenmuster für Traktion ?Geteilte Ferse für einen gleichmäßig verteilten Druck beim Aufprall ?Die Außensohle umhüllt Zehen und Ferse für verbesserte Strapazierfähigkeit in stark beanspruchten Bereichen

,Lederobermaterial,syntheti...

www.bens.at

The tendency to give a positive interpretation of history, to uncouple it, so to speak, from the extermination machinery of Auschwitz by emphasizing the experience of benevolence and support, runs throughout the film.

Auschwitz is introduced as an emotional overlay, and an atmosphere of vague menace is created, also by the use of emotionally laden string music.

The joint story is split into two plot lines:

www.wollheim-memorial.de

Die Tendenz einer positiven Deutung der Geschichte, sie sozusagen aus der Vernichtungsmaschinerie Auschwitz loszulösen, indem die Erfahrung von Mitmenschlichkeit und Unterstützung betont wird, zieht sich durch den Film.

Auschwitz wird eingeführt als emotionale Folie, kreiert wird, auch über dramatisierende Streichermusik, eine Atmosphäre dumpfer Bedrohung.

Die gemeinsame Erzählung wird aufgespalten in zwei Handlungsstränge:

www.wollheim-memorial.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „overlay“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . over·lay ΟΥΣ [ˈəʊvəleɪ, αμερικ ˈoʊvɚleɪ]

1. overlay:

2. overlay (small tablecloth):

3. overlay Η/Υ (program section):

II . over·lay <-laid, -laid> ΡΉΜΑ μεταβ [ˌəʊvəˈleɪ, αμερικ ˌoʊvɚˈleɪ]

key·board ˈover·lay ΟΥΣ Η/Υ

over·ˈlie <-lying, -lay, -lain> ΡΉΜΑ μεταβ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "overlay" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης